home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Easy 2010 May / Mac Life Ubuntu.iso / casper / filesystem.squashfs / usr / share / gnome-about / gnome-version.xml < prev   
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2009-05-05  |  136.4 KB  |  573 lines
  1. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <gnome-version>
  3.   <platform>2</platform>
  4.   <minor>26</minor>
  5.   <micro>1</micro>
  6.   <distributor>Ubuntu</distributor>
  7.   <date>2009-05-06</date>
  8.   <description>
  9.     
  10.     <p>GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.</p>
  11.     <p xml:lang="af">GNOME is 'n Vrye, bruikbare, stabiele, toeganklike werkareaomgewing vir die Unix-agtige familie van bedryfstelsels.</p>
  12.     <p xml:lang="ar">ÿ¨ŸÜŸàŸÖ ÿ®Ÿäÿ¶ÿ© ÿ≥ÿ∑ÿ≠ ŸÖŸÉÿ™ÿ® ŸÑÿπÿßÿ¶ŸÑÿ© ŸÜÿ∏ŸÖ ÿߟÑÿ™ÿ¥ÿ∫ŸäŸÑ ÿߟџÖÿ¥ÿßÿ®Ÿáÿ© ŸÑŸäŸàŸÜŸÉÿ≥ÿå ÿ≠ÿ±Ÿëÿ©ÿå Ÿàÿ≥ŸáŸÑÿ© ÿߟÑÿßÿ≥ÿ™ÿÆÿØÿߟÖÿå Ÿàÿ≥ŸáŸÑÿ© ÿߟџ֟ÜÿߟÑ.</p>
  13.     <p xml:lang="as">Unix-‡¶™‡ß∞‡¶ø‡¶¨‡¶æ‡ß∞‡ß∞ ‡¶¨‡¶ø‡¶≠‡¶ø‡¶®‡ß燶® ‡¶ï‡¶æ‡ß∞‡ß燶؇ß燶؇¶ï‡ß∞ ‡¶™‡ßç‡ß∞‡¶£‡¶æ‡¶≤‡ß涧 ‡¶¨‡ß燶؇߱‡¶π‡¶æ‡ß∞‡ß∞ ‡¶¨‡¶æ‡¶¨‡ßá GNOME ‡¶è‡¶ü‡¶æ ‡¶Æ‡ßҶï‡ß燶§, ‡¶¨‡ß燶؇߱‡¶π‡¶æ‡ß∞‡¶Ø‡ßㇶó‡ß燶Ø, ‡¶∏‡ß燶•‡¶æ‡ßü‡ßÄ ‡¶Ü‡ß∞‡ßÅ ‡¶∏‡¶π‡¶ú‡¶≤‡¶≠‡ß燶ؠ‡¶°‡ßᇶ∏‡ß燶ü'‡¶™ ‡•§</p>
  14.     <p xml:lang="ast">GNOME ye un entornu d'escritoriu Llibre, afayadizu, estable y accesible pa los sistemes operativos de la familia UNIX y asemeyaos.</p>
  15.     <p xml:lang="az">GNOME, Unix-b…ônz…ôri …ôm…ôliyyat sisteml…ôri ail…ôl…ôri √º√ß√ºn s…ôrb…ôst, i≈ül…ôdilm…ôsi asand, g√ºcl√º, yeti≈üm…ô qabiliyy…ôtli masa √ºst√º m√ºhitidir.</p>
  16.     <p xml:lang="be">GNOME - –≤–æ–ª—å–Ω–∞–µ, –∫–∞—Ä—ã—Å–Ω–∞–µ, –º–∞–≥—É—Ç–Ω–∞–µ, –¥–∞—Å—Ç—É–ø–Ω–∞–µ –ø—Ä–∞—Ü–æ—û–Ω–∞–µ –∞—Å—è—Ä–æ–¥–∑—å–¥–µ –¥–ª—è UNIX-–ø–∞–¥–æ–±–Ω—ã—Ö –∞–ø—ç—Ä–∞—Ü—ã–π–Ω—ã—Ö —Å—ã—Å—Ç—ç–º.</p>
  17.     <p xml:lang="be@latin">GNOME jo≈õƒá svabodnym, zruƒçnym, stabilnym asiarod≈∫dziem dla aperacyjnych systema≈≠ ≈∫ siamji Unix.</p>
  18.     <p xml:lang="bg">GNOME –µ —Å–≤–æ–±–æ–¥–Ω–∞, –ª–µ—Å–Ω–∞, —Å—Ç–∞–±–∏–ª–Ω–∞ –∏ –¥–æ—Å—Ç—ä–ø–Ω–∞ —Ä–∞–±–æ—Ç–Ω–∞ —Å—Ä–µ–¥–∞ –∑–∞ –æ–ø–µ—Ä–∞—Ü–∏–æ–Ω–Ω–∏ —Å–∏—Å—Ç–µ–º–∏ —Å—Ö–æ–¥–Ω–∏ —Å Unix.</p>
  19.     <p xml:lang="bn">‡¶á‡¶â‡¶®‡¶ø‡¶ï‡ß燶∏-‡¶™‡¶∞‡¶ø‡¶¨‡¶æ‡¶∞‡ßᇶ∞ ‡¶Æ‡¶§‡ßã ‡¶Ö‡¶™‡¶æ‡¶∞‡ßᇶü‡¶ø‡¶Ç ‡¶∏‡¶ø‡¶∏‡ß燶ü‡ßᇶƇßᇶ∞ ‡¶ú‡¶®‡ß燶ؠ‡¶ó‡¶®‡ßㇶƠ‡¶¨‡¶ø‡¶®‡¶æ‡¶Æ‡ßLJ¶≤‡ß燶؇ßá,‡¶¨‡ß燶؇¶¨‡¶π‡¶æ‡¶∞ ‡¶â‡¶™‡¶Ø‡ßㇶó‡ßÄ, ‡¶™‡ß燶∞‡¶§‡¶ø‡¶∑‡ß燶†‡¶ø‡¶§, ‡¶∏‡¶Æ‡¶∞‡ß燶•‡¶ø‡¶§ ‡¶è‡¶ï‡¶ü‡¶ø ‡¶°‡ßᇶ∏‡ß燶ü‡¶™‡•§</p>
  20.     <p xml:lang="bn_IN">Unix-‡¶™‡¶∞‡¶ø‡¶¨‡¶æ‡¶∞‡ßᇶ∞ ‡¶¨‡¶ø‡¶≠‡¶ø‡¶®‡ß燶® ‡¶Ö‡¶™‡¶æ‡¶∞‡ßᇶü‡¶ø‡¶Ç ‡¶∏‡¶ø‡¶∏‡ß燶ü‡ßᇶƇßá ‡¶¨‡ß燶؇¶¨‡¶π‡¶æ‡¶∞‡ßᇶ∞ ‡¶ú‡¶®‡ß燶ؠGNOME ‡¶è‡¶ï‡¶ü‡¶ø ‡¶Æ‡ßҶï‡ß燶§, ‡¶¨‡ß燶؇¶¨‡¶π‡¶æ‡¶∞‡¶Ø‡ßㇶó‡ß燶Ø, ‡¶∏‡ß燶•‡¶æ‡ßü‡ßÄ ‡¶ì ‡¶∏‡¶π‡¶ú‡¶≤‡¶≠‡ß燶ؠ‡¶°‡ßᇶ∏‡ß燶ü‡¶™‡•§</p>
  21.     <p xml:lang="br">Un endro gorretaol haezadus, divrall, frank hag arveradus eo GNOME evit savenno√π ar familh Unix.</p>
  22.     <p xml:lang="bs">GNOME je slobodno, upotrebljivo, moƒáno i pristupaƒçno radno okru≈æenje za operativne sisteme nalik Unixu.</p>
  23.     <p xml:lang="ca">El GNOME √©s un entorn d'escriptori lliure, usable, estable i accessible per a la fam√≠lia de sistemes operatius tipus Unix.</p>
  24.     <p xml:lang="crh">GNOME, Unix-vari i≈ületim sistemleri ailesi i√ß√ºn Serbest, qullanƒ±≈ülƒ±, istiqrarlƒ±, iri≈üilebilir bir masa√ºst√º √ßevresidir.</p>
  25.     <p xml:lang="cs">GNOME je svobodn√©, snadno pou≈æiteln√©, stabiln√≠ a p≈ô√≠stupn√© pracovn√≠ prost≈ôed√≠, urƒçen√© pro rodinu operaƒçn√≠ch syst√©m≈Ø podobn√Ωch Unixu.</p>
  26.     <p xml:lang="cy">Mae GNOME yn amgylchedd penbwrdd Rhydd, defnyddiadwy, pwerus, sefydlog, hygyrch ar gyfer y teulu systemau gweithredu sy'n debyg i Unix.</p>
  27.     <p xml:lang="da">Gnome er et frit og brugbart, stabilt og tilg√¶ngeligt skrivebordsmilj√∏ til Unixlignende familie af styresystemer.</p>
  28.     <p xml:lang="de">GNOME ist eine freie, einfach bedienbare, stabile und barrierefreie Desktop-Umgebung f√ºr die Familie UNIX-artiger Betriebssysteme.</p>
  29.     <p xml:lang="dz">‡Ωá‡Ω≤‡ºã‡Ωì‡Ωº‡Ωò‡ºã‡Ω†‡Ωë‡Ω≤‡ºã ‡Ω°‡Ω¥‡ºã‡Ωì‡Ω≤‡ΩÇ‡Ω¶‡Ω≤‡ºã‡Ωñ‡Ωü‡Ω¥‡Ωò‡ºã‡Ωò‡Ω†‡Ω≤‡ºã ‡Ω¢‡Ω≤‡ΩÇ‡Ω¶‡ºã‡Ωö‡Ω쇺ã‡ΩLJ汇Ω≤‡ºã ‡ΩLJæ≥‡Ωº‡ΩLJºã‡Ω¢‡Ω≤‡ΩLJºã‡Ωñ‡ΩÄ‡Ωº‡Ω£‡ºã‡Ω¶‡æ§‡æ±‡Ωº‡Ω뇺ã‡Ω¢‡Ω≤‡Ωò‡ºã‡Ω£‡Ω¥‡ΩÇ‡Ω¶‡ºã‡Ωö‡Ω¥‡ºã‡ΩLJΩ≤‡ºã‡Ωë‡Ωº‡Ω쇺ã‡Ω£‡Ω¥‡ºã ‡Ω¶‡æü‡Ωº‡Ωчºã‡Ωî‡Ω¢‡ºã‡Ωë‡Ωчºã ‡Ω£‡ΩLJºã‡Ω£‡Ω∫‡Ω쇺ã‡Ω†‡Ωê‡Ωñ‡ºã‡Ωñ‡Ωè‡Ω¥‡Ωñ‡ºã ‡ΩLJΩè‡Ω쇺ã‡Ωè‡Ωº‡ΩLJºã‡Ωè‡Ωº‡ºã ‡Ω†‡Ωõ‡Ω¥‡Ω£‡ºã‡Ω¶‡æ§‡æ±‡Ωº‡Ω뇺ã‡Ω†‡Ωñ‡Ω뇺ã‡Ωñ‡Ωè‡Ω¥‡Ωñ‡ºã‡Ωî‡Ω†‡Ω≤‡ºã ‡Ωå‡Ω∫‡ΩÄ‡Ω¶‡Ω≤‡ºã‡Ωä‡Ωº‡Ωã‡Ωò‡Ωê‡Ω†‡ºã‡Ω†‡ΩÅ‡Ωº‡Ω¢‡ºã‡ΩÖ‡Ω≤‡ΩLJºã‡Ω®‡Ω≤‡Ω쇺ç</p>
  30.     <p xml:lang="el">Œ§Œø Gnome, ŒµŒØŒΩŒ±Œπ Œ≠ŒΩŒ± ŒïŒªŒµœçŒ∏ŒµœÅŒø, œÉœÑŒ±Œ∏ŒµœÅœå, ŒµœçœáœÅŒ∑œÉœÑŒø Œ∫Œ±Œπ œÄœÅŒøœÉŒ≤Œ¨œÉŒπŒºŒø œÄŒµœÅŒπŒ≤Œ¨ŒªŒªŒøŒΩ ŒµœÄŒπœÜŒ¨ŒΩŒµŒπŒ±œÇ ŒµœÅŒ≥Œ±œÉŒØŒ±œÇ Œ≥ŒπŒ± œÑŒ∑ŒΩ ŒøŒπŒ∫ŒøŒ≥Œ≠ŒΩŒµŒπŒ± œÑœâŒΩ ŒªŒµŒπœÑŒøœÖœÅŒ≥ŒπŒ∫œéŒΩ œÉœÖœÉœÑŒ∑ŒºŒ¨œÑœâŒΩ Unix.</p>
  31.     <p xml:lang="en_CA">GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.</p>
  32.     <p xml:lang="en_GB">GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems.</p>
  33.     <p xml:lang="eo">GNOME estas Libera, uzebla, stabila, alirebla tabula medio por la Uniksa familio de mastruma sistemo.</p>
  34.     <p xml:lang="es">GNOME es un entorno de escritorio libre, √∫til, estable y accesible para la familia de sistemas operativos UNIX y similares.</p>
  35.     <p xml:lang="et">GNOME on vaba, h√µlpsasti kasutatav, stabiilne ning h√µlbus t√∂√∂lauakeskkond Unixilaadsetele operatsioonis√ºsteemidele.</p>
  36.     <p xml:lang="eu">GNOME mahaigaineko ingurune librea, erabilgarria eta egonkorra da, eta Unix-en antzeko sistema eragileen familiek erabil dezakete.</p>
  37.     <p xml:lang="fa">⁄ØŸÜŸàŸÖ €å⁄© ŸÖÿ≠€åÿ∑ ÿ±ŸàŸÖ€åÿ≤€å ÿ¢ÿ≤ÿßÿØÿå ⁄©ÿßÿ±ÿ¢ÿå ÿ®ÿßÿ´ÿ®ÿßÿ™ Ÿà ŸÇÿßÿ®ŸÑ ÿØÿ≥ÿ™ÿ±ÿ≥€å ÿ®ÿ±ÿ߀å ÿÆÿߟܟàÿßÿØŸá‚Äå€å ÿ≥€åÿ≥ÿ™ŸÖ‚Äåÿπÿߟ֟тÄåŸáÿ߀å ÿ¥ÿ®€åŸá €åŸàŸÜ€å⁄©ÿ≥ ÿßÿ≥ÿ™.</p>
  38.     <p xml:lang="fi">Gnome on Vapaa, k√§ytett√§v√§, vakaa ja esteet√∂n ty√∂p√∂yt√§ymp√§rist√∂ Unix-tyyppisille k√§ytt√∂j√§rjestelmille.</p>
  39.     <p xml:lang="fr">GNOME est un environnement de bureau Libre, utilisable, stable et accessible pour les syst√®mes d'exploitations de type Un*x.</p>
  40.     <p xml:lang="fur">GNOME al √® un ambient desktop libar, doprabil, stabil e acessibil di bande di dute la fam√®e dai sistemis operat√Æfs tipo UNIX.</p>
  41.     <p xml:lang="gl">O Gnome √© un contorno de escritorio libre, us√°bel, est√°bel e acces√≠bel para a familia de sistemas operativos do estilo Unix.</p>
  42.     <p xml:lang="gu">‡™ú‡´Ä‡™®‡´ã‡™Æ ‡™è ‡™Æ‡´Å‡™ï‡´ç‡™§, ‡™µ‡™æ‡™™‡™∞‡´Ä ‡™∂‡™ï‡™æ‡™Ø ‡™§‡´á‡™µ‡´Å, ‡™è‡™ï ‡™ú‡™ó‡´ç‡™Ø‡™æ‡™è ‡™∏‡´ç‡™•‡™ø‡™§, ‡™Ø‡´Å‡™®‡™ø‡™ï‡´ç‡™∏ ‡™ú‡´á‡™µ‡´Ä ‡™°‡´á‡™∏‡´ç‡™ï‡™ü‡´ã‡™™ ‡™™‡™∞‡´ç‡™Ø‡™æ‡™µ‡™∞‡™£ ‡™∏‡´Å‡™≤‡™≠ ‡™•‡™æ‡™Ø ‡™§‡´á‡™µ‡´Ä ‡™ì‡™™‡™∞‡´á‡™ü‡´Ä‡™Ç‡™ó ‡™∏‡™ø‡™∏‡´ç‡™ü‡™Æ ‡™õ‡´á.</p>
  43.     <p xml:lang="he">‚ÄèGNOME ◊î◊ï◊ê ◊°◊ë◊ô◊ë◊™ ◊¢◊ë◊ï◊ì◊î ◊ó◊ï◊§◊©◊ô◊™, ◊©◊û◊ô◊©◊î, ◊ô◊¶◊ô◊ë◊î ◊ï◊†◊í◊ô◊©◊î ◊ú◊û◊©◊§◊ó◊™ ◊û◊¢◊®◊õ◊ï◊™ ◊î◊î◊§◊¢◊ú◊î ◊ì◊û◊ï◊ô◊ï◊™ UNIX.</p>
  44.     <p xml:lang="hi">‡§Ø‡•Ç‡§®‡§ø‡§ï‡•ç‡§∏ ‡§ú‡•à‡§∏‡•á ‡§Ü‡§™‡§∞‡•á‡§ü‡§ø‡§Ç‡§ó ‡§∏‡§ø‡§∏‡•ç‡§ü‡§Æ ‡§ò‡§∞‡§æ‡§®‡•ã‡§Ç ‡§ï‡•á ‡§≤‡§ø‡§è ‡§ó‡§®‡•ã‡§Æ ‡§è‡§ï ‡§Æ‡•Å‡§´‡•ç‡§§, ‡§â‡§™‡§Ø‡•ã‡§ó‡•Ä, ‡§∏‡•ç‡§•‡§ø‡§∞, ‡§™‡§Ç‡§π‡•Å‡§ö ‡§Ø‡•ã‡§ó‡•ç‡§Ø ‡§°‡•á‡§∏‡•ç‡§ï‡§ü‡•â‡§™ ‡§µ‡§æ‡§§‡§æ‡§µ‡§∞‡§£ ‡§π‡•à.</p>
  45.     <p xml:lang="hr">GNOME je slobodano, korisno i stabilno radno okru≈æenje za Unixoidne operativne sustave.</p>
  46.     <p xml:lang="hu">A GNOME szabad, j√≥l haszn√°lhat√≥, megb√≠zhat√≥ √©s k√∂nnyen kezelhet≈ë asztali k√∂rnyezet a Unix-szer≈± oper√°ci√≥s rendszerekhez.</p>
  47.     <p xml:lang="hy">‘≥’∂’∏’¥’® ’°’¶’°’ø, ÷Ö’£’ø’°’£’∏÷Ä’Æ’•’¨’´, ’Ø’°’µ’∏÷Ç’∂ ’∞’∂’°÷Ä’°’æ’∏÷Ä’∏÷Ç’©’µ’∏÷Ç’∂’∂’•÷Ä’∏’æ ’°’∑’≠’°’ø’°’∂÷Ñ’°’µ’´’∂ ’ß’Ø÷Ä’°’∂ ’∏÷Ç’∂’•÷Å’∏’≤ ’¥’´’ª’°’æ’°’µ÷Ä ’ß ’£’∏÷Ä’Æ’°÷Ä’Ø’æ’∏’≤ ’∞’°’¥’°’Ø’°÷Ä’£’•÷Ä’´ Unix ’®’∂’ø’°’∂’´÷Ñ’´ ’∞’°’¥’°÷Ä÷â</p>
  48.     <p xml:lang="id">GNOME program desktop yang bersifat bebas, berdaya guna, stabil, mudah diakses, yang dibuat khusus untuk sistem operasi keluarga Unix.</p>
  49.     <p xml:lang="ig">GNOME b·ª• efu, d·ªãÃÑ oÃÑmuÃÅmeÃÅ, kw·ª•r·ª• ch·ªãm, d·ªãkwa mfe mbanye nke deskt·ªç·ªçp·ª• ebe maka d·ªãka-Yuniks·ªã ezin·ª•l·ªç nke sistem usoroomumeihe.</p>
  50.     <p xml:lang="is">GNOME er frj√°lst, n√Ωtanlegt, st√∂√∞ugt, a√∞gengilegt skj√°vi√∞m√≥t fyrir Unix-skyldar fj√∂lskyldur st√Ωrikerfa.</p>
  51.     <p xml:lang="it">GNOME √® un ambiente desktop libero, usabile, stabile e accessibile per la famiglia di sistemi operativi tipo UNIX.</p>
  52.     <p xml:lang="ja">GNOME „ÅØ„ÄÅUNIX „É©„ǧ„ÇØ„Å™„Ç™„Éö„ɨ„ɺ„ÉÜ„Ç£„É≥„Ç∞„ɪ„Ç∑„Çπ„É܄ɆÂêë„Åë„ÅÆ„Éï„É™„ɺ„Å߉Ωø„ÅÑÂãùÊâã„ÅÆËâØ„ÅÑ„ÄÅÂÆâÂÆö„Åó„Åü„ÄÅÂàÜ„Åã„Çä„ÇÑ„Åô„ÅÑ„Éá„Çπ„ÇØ„Éà„ÉÉ„ÉóÁí∞¢ɄÅß„Åô„ÄÇ</p>
  53.     <p xml:lang="ka">·Éí·Éú·Éù·Éõ·Éò ·Éê·É†·Éò·É° ·Éó·Éê·Éï·Éò·É°·É£·É§·Éê·Éö·Éò, ·Éõ·Éê·É†·É¢·Éò·Éï·Éò, ·É°·É¢·Éê·Éë·Éò·Éö·É£·É†·Éò ·Éì·Éê ·ÉÆ·Éî·Éö·Éõ·Éò·É°·Éê·É¨·Éï·Éì·Éù·Éõ·Éò ·É°·Éê·Éõ·É£·É®·Éê·Éù ·Éí·Éê·É†·Éî·Éõ·Éù Unix-·Éò·É° ·Éõ·Éê·Éí·Éï·Éê·É†·Éò ·Éù·Éû·Éî·É†·Éê·É™·Éò·É£·Éö·Éò ·É°·Éò·É°·É¢·Éî·Éõ·Éî·Éë·Éò·É°·Éê·Éó·Éï·Éò·É°.</p>
  54.     <p xml:lang="kk">GNOME - –µ—Ä–∫—ñ–Ω, —Ç“±—Ä–∞“õ—Ç—ã, “õ–æ–ª–¥–∞–Ω—É“ì–∞ “õ–æ–ª–∞–π–ª—ã UNIX-like –æ—Ç–±–∞—Å—ã–ª—ã“õ –æ–ø–µ—Ä–∞—Ç–∏–≤—Ç—ñ —Å–∏—Å—Ç–µ–º–∞ (–û–°).</p>
  55.     <p xml:lang="kn">GNOME ‡≤؇≥Ň≤®‡≤ø‡≤ï‡≥ç‡≤∏‡≥ç‚Äå ‡≤™‡≤LJ≤ó‡≤°‡≤¶ ‡≤ï‡≤æ‡≤∞‡≥ç‡≤؇≤µ‡≥ç‡≤؇≤µ‡≤∏‡≥ç‡≤•‡≥܇≤ó‡≤≥‡≤≤‡≥ç‡≤≤‡≤ø‡≤® ‡≤â‡≤ö‡≤ø‡≤§‡≤µ‡≤æ‡≤¶, ‡≤¨‡≤≥‡≤∏‡≤¨‡≤π‡≥Ň≤¶‡≤æ‡≤¶, ‡≤∏‡≥ç‡≤•‡≤ø‡≤∞‡≤µ‡≤æ‡≤¶, ‡≤®‡≤ø‡≤≤‡≥Ň≤ï‡≤¨‡≤≤‡≥ç‡≤≤ ‡≤í‡≤LJ≤¶‡≥Å ‡≤ó‡≤£‡≤ï‡≤§‡≥܇≤∞‡≥Ü ‡≤™‡≤∞‡≤ø‡≤∏‡≤∞‡≤µ‡≤æ‡≤ó‡≤ø‡≤¶‡≥Ü.</p>
  56.     <p xml:lang="ko">Í∑∏ÎÜàÏùÄ Ïú†ÎãâÏä§ÏôÄ Í∞ôÏùÄ Ïö¥ÏòÅÏ≤¥Ï†úΕº ÏúÑÌïú ÏûêÏú†Î°≠Í≥†, ÏǨÏö© Í∞ÄÎä•ÌïòÍ≥†, ÏïàφïφÅÏù¥Í≥†, ÎàÑ͵¨ÎÇò Ï†ëÍ∑ºÌÏàò ÏûàÎäî Îç∞Ïä§ÌŨÌÉë ÌôòÍ≤ΩÏûÖÎãàÎã§.</p>
  57.     <p xml:lang="ku">GNOME, ji bo malbat√™n pergal√™n xebitandin√™ y√™n wek√Æ Unix'√™ derdoreke sermas√™ ya azad, bik√™rhat√Æ √ª bibiryar e.</p>
  58.     <p xml:lang="ky">GNOME —ᔩ–π—Ä”©—Å“Ø UNIX-—Å—ã—è–∫—Ç—É—É –∞—Ä–∞–∫–µ—Ç—Ç–µ—Ä —Å–∏—Å—Ç–µ–º–∞—Å—ã —Ç—É—Ç—É–º—É “Ø—á“Ø–Ω —ç—Ä–∫–∏–Ω, —Å—Ç–∞–±–∏–ª–¥“Ø“Ø, –∫–æ–ª–¥–æ–Ω—É—É–¥–∞ —ã“£–≥–∞–π–ª—É—É (–∞–Ω—ã–Ω –∏—á–∏–Ω–¥–µ –º“Ø–º–∫“Ø–Ω—á“Ø–ª“Ø–∫—Ç”©—Ä“Ø —á–µ–∫—Ç–µ–ª–≥–µ–Ω –∞–¥–∞–º–¥–∞—Ä “Ø—á“Ø–Ω –¥–∞) –∏—ࠗᔩ–π—Ä”©—Å“Ø –±–æ–ª—É–ø —ç—Å–µ–ø—Ç–µ–ª–µ—Ç.</p>
  59.     <p xml:lang="lt">GNOME yra Laisva, na≈°i, stabili, prieinama darbo aplinka, skirta UNIX ≈°eimos operacinƒóms sistemoms.</p>
  60.     <p xml:lang="lv">GNOME ir brƒ´va, lietojama, stabila un visiem pieejama darba vide UNIX tipa operƒìtƒÅjsistƒìmƒÅm.</p>
  61.     <p xml:lang="mai">‡§Ø‡•Ç‡§®‡§ø‡§ï‡•ç‡§∏ ‡§ú‡§π‡§ø‡§®‡§æ ‡§Ü‡§™‡§∞‡•á‡§ü‡§ø‡§Ç‡§ó ‡§∏‡§ø‡§∏‡•ç‡§ü‡§Æ ‡§ò‡§∞‡§æ‡§®‡§æ ‡§ï' ‡§≤‡•á‡§≤ ‡§ó‡§®‡•ã‡§Æ ‡§è‡§ï‡§ü‡§æ ‡§Æ‡•Å‡§´‡•ç‡§§, ‡§â‡§™‡§Ø‡•ã‡§ó‡•Ä, ‡§∏‡•ç‡§•‡§ø‡§∞, ‡§™‡§π‡•Å‡§Å‡§ö ‡§Ø‡•ã‡§ó‡•ç‡§Ø ‡§°‡•á‡§∏‡•ç‡§ï‡§ü‡§æ‡§™ ‡§µ‡§æ‡§§‡§æ‡§µ‡§∞‡§£ ‡§Ö‡§õ‡§ø.</p>
  62.     <p xml:lang="mg">GNOME dia sehatr'asa maimaimpoana, azo ampiasaina tsara, marim-pototra ary mora ampiasaina amin'ny karazan-drafitra mitovy amin'ny Unix.</p>
  63.     <p xml:lang="mk">GNOME –µ —Å–ª–æ–±–æ–¥–Ω–∞, –∫–æ—Ä–∏—Å–Ω–∞, —Å—Ç–∞–±–∏–ª–Ω–∞, –ø—Ä–∏—Å—Ç–∞–ø–Ω–∞ —Ä–∞–±–æ—Ç–Ω–∞ –æ–∫–æ–ª–∏–Ω–∞ –∑–∞ ‚ÄûUnix-like‚Äú –æ–ø–µ—Ä–∞—Ç–∏–≤–Ω–∏—Ç–µ —Å–∏—Å—Ç–µ–º–∏.</p>
  64.     <p xml:lang="ml">‡¥Ø‡µÅ‡¥£‡¥ø‡¥ï‡µç‡¥∏‡µç ‡¥ï‡µÅ‡¥ü‡µÅ‡¥Ç‡¥¨‡¥§‡µç‡¥§‡¥ø‡¥≤‡µÜ ‡¥™‡µç‡¥∞‡¥µ‡¥∞‡µç‚Ä燥§‡µç‡¥§‡¥ï‡¥∏‡¥Ç‡¥µ‡¥ø‡¥ß‡¥æ‡¥®‡¥ô‡µç‡¥ô‡¥≥‡µç‚Ä燥燥懥؇µÅ‡¥≥‡µç‡¥≥ ‡¥í‡¥∞‡µÅ ‡¥∏‡µç‡¥µ‡¥§‡¥®‡µç‡¥§‡µç‡¥∞‡¥µ‡µÅ‡¥Ç ‡¥â‡¥™‡¥Ø‡µã‡¥ó‡¥Ø‡µã‡¥ó‡µç‡¥Ø‡¥µ‡µÅ‡¥Ç ‡¥à‡¥ü‡µÅ‡¥±‡µç‡¥±‡¥§‡µÅ‡¥Ç ‡¥∏‡¥æ‡¥Æ‡µÄ‡¥™‡µç‡¥Ø‡¥µ‡µÅ‡¥Æ‡¥æ‡¥Ø ‡¥™‡¥£‡¥ø‡¥Ø‡¥ø‡¥ü ‡¥™‡¥∞‡¥ø‡¥∏‡µç‡¥•‡¥ø‡¥§‡¥ø‡¥Ø‡¥æ‡¥£‡µÅ‡µç ‡¥ó‡µç‡¥®‡µã‡¥Ç.</p>
  65.     <p xml:lang="mn">–ì–ù–û–ú–ï “Ø–Ω—ç–≥“Ø–π, —Ö—ç—Ä—ç–≥–ª—ç—ç —Å–∞–π—Ç–∞–π, —Ç–æ–≥—Ç–≤–æ—Ä—Ç–æ–π, —Ö—è–ª–±–∞—Ä—Ö–∞–Ω –Æ–Ω–∏–∫—Å —Ç”©—Å—Ç —Ç”©—Ä–ª–∏–π–Ω “Ø–π–ª–¥–ª–∏–π–Ω —Å–∏—Å—Ç–µ–º“ؓؖ¥—ç–¥ –∑–æ—Ä–∏—É–ª—Å–∞–Ω –¥—ç–ª–≥—ç—Ü–∏–π–Ω —Å–∏—Å—Ç–µ–º.</p>
  66.     <p xml:lang="mr">GNOME ‡§Æ‡•Å‡§ï‡•ç‡§§, ‡§µ‡§æ‡§™‡§∞‡§£‡•ç‡§Ø‡§æ‡§Ø‡•ã‡§ó‡•ç‡§Ø, ‡§∏‡•ç‡§•‡§ø‡§∞, ‡§Æ‡§ø‡§≥‡§µ‡§£‡•ç‡§Ø‡§æ‡§ú‡•ã‡§ó‡•á Unix ‡§∏‡§æ‡§∞‡§ñ‡•ç‡§Ø‡§æ ‡§ï‡§æ‡§∞‡•ç‡§Ø‡§ï‡§æ‡§∞‡•Ä ‡§™‡•ç‡§∞‡§£‡§æ‡§≤‡•Ä‡§Ç‡§∏‡§æ‡§†‡•Ä ‡§ï‡§æ‡§∞‡•ç‡§Ø‡§∏‡•ç‡§•‡§≥ ‡§™‡§∞‡•ç‡§Ø‡§æ‡§µ‡§∞‡§£ ‡§Ü‡§π‡•á.</p>
  67.     <p xml:lang="ms">GNOME adalah persekitaran desktop yang Bebas, bolehguna, stabil, bolehcapai bagu sistem pengoperasian keluarga seperti-Unix.</p>
  68.     <p xml:lang="nb">GNOME er et fritt, brukervennlig, tilgjengelig og stabilt skrivebordsmilj√∏ for UNIX-lignende operativsystemer.</p>
  69.     <p xml:lang="ne">‡§∏‡§û‡•ç‡§ö‡§æ‡§≤‡§® ‡§™‡•ç‡§∞‡§£‡§æ‡§≤‡•Ä‡§ï‡•ã ‡§Ø‡•Å‡§®‡§ø‡§ï‡•ç‡§∏-‡§ú‡§∏‡•ç‡§§‡•à ‡§™‡§∞‡§ø‡§µ‡§æ‡§∞‡§ï‡§æ ‡§≤‡§æ‡§ó‡§ø ‡§ú‡•Ä‡§®‡•ã‡§Æ ‡§∏‡•ç‡§µ‡§§‡§®‡•ç‡§§‡•ç‡§∞, ‡§â‡§™‡§Ø‡•ã‡§ó‡•Ä, ‡§∏‡•ç‡§•‡§æ‡§Ø‡•Ä, ‡§™‡§π‡•Å‡§Å‡§ö‡§Ø‡•ã‡§ó‡•ç‡§Ø ‡§°‡•á‡§∏‡•ç‡§ï‡§ü‡§™ ‡§™‡§∞‡§ø‡§µ‡•á‡§∂ ‡§π‡•ã ‡•§</p>
  70.     <p xml:lang="nl">Gnome is een vrije (Libre), gebruiksvriendelijke, krachtige en toegankelijke werkomgeving voor de besturingssystemen die tot de Unix-familie behoren.</p>
  71.     <p xml:lang="nn">GNOME er eit fritt, lettbrukt, stabilt og tilgjengeleg skrivebordsmilj√∏ for UNIX-liknande operativsystem.</p>
  72.     <p xml:lang="nso">GNOME ke tikologo ya teseke ya Bolokologi, e diriegago, e sa uthego, e tsenegago bakeng sa lapa le swanago le Unix la ditshepedio te omago.</p>
  73.     <p xml:lang="oc">GNOME es un entorn de bur√®u liure, utilisable, estable e accessible per la familha dels sist√®mas d'esplech del tipe Unix.</p>
  74.     <p xml:lang="or">‡≠ü‡≠LJ¨®‡¨ø‡¨ï‡≠燨∏ ‡¨≠‡¨≥‡¨ø ‡¨™‡≠燨∞‡¨ö‡¨æ‡¨≥‡¨® ‡¨§‡¨®‡≠燨§‡≠燨∞‡¨∞ ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨®‡≠㇨Ơ‡¨ó‡≠㇨ü‡¨ø‡¨è ‡¨Æ‡≠Ҩï‡≠燨§, ‡¨∏‡≠Ҩ∏‡≠燨•‡¨ø‡¨∞, ‡¨∏‡≠Ҩó‡¨Æ ‡¨°‡≠ᇨ∏‡≠燨ü‡¨™‡≠ç ‡¨™‡¨∞‡¨ø‡¨¨‡≠ᇨ∂.</p>
  75.     <p xml:lang="pa">‡®ó‡®®‡©ã‡®Æ ‡®Ø‡©Ç‡®®‡©à‡®ï‡®∏ ‡®µ‡®∞‡®ó‡©á ‡®ì‡®™‡®∞‡©á‡®ü‡®ø‡©∞‡®ó ‡®∏‡®ø‡®∏‡®ü‡®Æ ‡®≤‡®à ‡®á‡®ï ‡®Æ‡©Å‡®´‡®§, ‡®á‡®∏‡®§‡©á‡®Æ‡®æ‡®≤ ‡®≤‡®à ‡®§‡®ø‡®Ü‡®∞, ‡®ü‡®ø‡®ï‡®æ‡®ä ‡®µ‡©á‡®π‡©ú‡®æ ‡®π‡©à‡•§</p>
  76.     <p xml:lang="pl">GNOME jest wolnodostƒôpnym, u≈ºytecznym, stabilnym, dostƒôpnym ≈õrodowiskiem graficznym dla system√≥w operacyjnych z rodziny Unix.</p>
  77.     <p xml:lang="pt">O GNOME √© um ambiente de trabalho Livre, utiliz√°vel, est√°vel e com acessibilidade para a familia Unix de sistemas operativos.</p>
  78.     <p xml:lang="pt_BR">O GNOME √© um ambiente de trabalho livre, est√°vel, acess√≠vel, e com boa usabilidade para sistemas operacionais da fam√≠lia dos Unix e similares.</p>
  79.     <p xml:lang="ro">GNOME este un desktop liber, accesibil »ôi stabil pentru familia de sisteme de operare Unix.</p>
  80.     <p xml:lang="ru">–°—Ä–µ–¥–∞ GNOME —è–≤–ª—è–µ—Ç—Å—è —Å–≤–æ–±–æ–¥–Ω—ã–º, —Å—Ç–∞–±–∏–ª—å–Ω—ã–º, —É–¥–æ–±–Ω—ã–º –¥–ª—è –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞–Ω–∏—è  –æ–∫—Ä—É–∂–µ–Ω–∏–µ–º —Ä–∞–±–æ—á–µ–≥–æ —Å—Ç–æ–ª–∞ –¥–ª—è —Å–µ–º–µ–π—Å—Ç–≤–∞ UNIX-–ø–æ–¥–æ–±–Ω—ã—Ö –æ–ø–µ—Ä–∞—Ü–∏–æ–Ω–Ω—ã—Ö —Å–∏—Å—Ç–µ–º.</p>
  81.     <p xml:lang="si">GNOME ‡∂∫‡∂±‡∑î Unix ‡∑ч∑è ‡∑ɇ∂∏‡∑è‡∂± ‡∂∏‡∑ô‡∑ч∑ô‡∂∫‡∑î‡∂∏‡∑ä ‡∂¥‡∂؇∑ä‡∂∞‡∂≠‡∑í ‡∑ɇ∂≥‡∑ч∑è ‡∑ɇ∑ä‡∑ć∑è‡∂∞‡∑ì‡∂±, ‡∑ɇ∑ä‡∂Ƈ∑è‡∂∫‡∑í, ‡∑ć∂± ‡∂∑‡∑è‡∑ć∑í‡∂≠‡∑è ‡∂ö‡∑Ö‡∑ч∑ê‡∂ö‡∑í, ‡∂Ω‡∂ü‡∑è‡∑ć∑í‡∂∫ ‡∑ч∑ê‡∂ö‡∑í ‡∂≠‡∑í‡∂ª‡∂∏‡∑î‡∑ч∑î‡∂´‡∂≠‡∑ä ‡∂¥‡∂ª‡∑í‡∑ɇ∂ª‡∂∫‡∂ö‡∑í.</p>
  82.     <p xml:lang="sk">GNOME je slobodn√©, pou≈æiteƒæn√©, stabiln√© a dostupn√© prostredie pre rodinu operaƒçn√Ωch syst√©mov Unix.</p>
  83.     <p xml:lang="sl">GNOME je prosto, uporabno, stabilno in dostopno namizje za Unixu podobne operacijske sisteme.</p>
  84.     <p xml:lang="sq">GNOME √´sht√´ nj√´ ambient pune p√´r familjen e sistemeve operativ√´ Unix-like, i p√´rdoruesh√´m me leht√´si, i q√´ndruesh√´m, i fuqish√´m dhe i Lir√´.</p>
  85.     <p xml:lang="sr">–ì–Ω–æ–º —ò–µ —Å–ª–æ–±–æ–¥–Ω–æ, —É–ø–æ—Ç—Ä–µ–±—ô–∏–≤–æ, –º–æ—õ–Ω–æ –∏ –ø—Ä–∏—Å—Ç—É–ø–∞—á–Ω–æ —Ä–∞–¥–Ω–æ –æ–∫—Ä—É–∂–µ—ö–µ –∑–∞ –æ–ø–µ—Ä–∞—Ç–∏–≤–Ω–µ —Å–∏—Å—Ç–µ–º–µ –Ω–∞–ª–∏–∫ –£–Ω–∏–∫—Å—É.</p>
  86.     <p xml:lang="sr@latin">Gnom je slobodno, upotrebljivo, moƒáno i pristupaƒçno radno okru≈æenje za operativne sisteme nalik Uniksu.</p>
  87.     <p xml:lang="sv">GNOME √§r en fri, anv√§ndbar, stabil och √•tkomlig skrivbordsmilj√∂ f√∂r den Unix-liknande familjen av operativsystem.</p>
  88.     <p xml:lang="ta">GNOM ‡Æá‡Æ≤‡Æµ‡Æö‡ÆƇÆæ‡Æ©‡Æ§‡ØÅ,‡Æ®‡Æø‡Æ≤‡Øà‡Æ؇Ææ‡Æ©‡Æ§‡ØÅ,‡Æá‡Æ؇Æï‡Øç‡Æï‡Æï‡ØLJÆü‡Æø‡ÆØ ‡ÆƇØá‡Æö‡Øà ‡Æö‡ØLJƥ‡Æ≤‡Øç ‡Æ؇ØLJƣ‡Æø‡Æï‡Øç‡Æ∏‡Ø砇ƙ‡Øã‡Æ©‡Øç‡Æ± ‡Æï‡ØŇÆü‡ØŇÆƇØç‡Æ™ ‡Æá‡Æ؇Æï‡Øç‡Æï ‡ÆƇØŇƱ‡Øà‡ÆƇØà‡Æï‡Æ≥‡Øç.</p>
  89.     <p xml:lang="te">‡∞ó‡±ç‡∞®‡±ã‡∞Ƈ±ç ‡∞Ö‡∞®‡±á‡∞¶‡∞ø ‡∞í‡∞ï ‡∞؇±Å‡∞®‡∞ø‡∞ç‡∞∏‡±ç ‡∞≤‡∞æ‡∞LJ∞ü‡∞ø ‡∞ï‡∞æ‡∞∞‡±ç‡∞؇∞µ‡±ç‡∞؇∞µ‡∞∏‡±ç‡∞•‡∞≤ ‡∞ã‡∞∏‡∞Ç  ‡∞µ‡∞æ‡∞°‡±Å ‡∞í‡∞ï ‡∞∏‡±ç‡∞µ‡∞§‡∞LJ∞§‡±ç‡∞∞, ‡∞µ‡∞ø‡∞®‡∞ø‡∞؇±ã‡∞ó‡∞ï‡∞∞‡∞Ƈ±à‡∞®, ‡∞∏‡±ç‡∞•‡∞ø‡∞∞, ‡∞∏‡∞æ‡∞LJ∞ó‡∞§‡±ç‡∞Ø ‡∞∞‡∞LJ∞ó‡∞∏‡±ç‡∞•‡∞≤ ‡∞™‡∞∞‡∞ø‡∞∏‡∞∞‡∞Ç.</p>
  90.     <p xml:lang="th">GNOME ‡πć∏õ‡πá‡∏ô‡∏£‡∏∞‡∏ö‡∏ö‡πć∏î‡∏™‡∏Ňπå‡∏ó‡πá‡∏≠‡∏õ‡∏ó‡∏µ‡πà‡πɇ∏´‡πâ‡πć∏™‡∏£‡∏µ‡∏†‡∏≤‡∏û ‡∏™‡∏∞‡∏î‡∏߇∏Ňπɇ∏ä‡πâ ‡πć∏™‡∏ñ‡∏µ‡∏¢‡∏£ ‡πŇ∏•‡∏∞‡∏°‡∏µ‡∏™‡∏¥‡πà‡∏á‡∏≠‡∏≥‡∏ô‡∏߇∏¢‡∏ч∏߇∏≤‡∏°‡∏™‡∏∞‡∏î‡∏߇∏Ň∏ú‡∏π‡πâ‡πɇ∏ä‡πâ‡∏õ‡∏£‡∏∞‡πć∏†‡∏ó‡∏ï‡πà‡∏≤‡∏á‡πÜ ‡∏™‡∏≥‡∏´‡∏£‡∏±‡∏ö‡∏£‡∏∞‡∏ö‡∏ö‡∏õ‡∏è‡∏¥‡∏ö‡∏±‡∏ï‡∏¥‡∏Ň∏≤‡∏£‡∏ï‡∏£‡∏∞‡∏Ň∏π‡∏•‡∏¢‡∏π‡∏ô‡∏¥‡∏Ň∏ã‡πå</p>
  91.     <p xml:lang="tk">GNOME Unix √Ωaly √∂pere√Ωting sistemler √º√ßin bir azat, pe√Ωdalanib boljok, ga√Ωymwe el √Ωeterli desktap halkasy dir.</p>
  92.     <p xml:lang="tr">GNOME, Unix benzeri i≈ületim sistemleri ailesi i√ßin √∂zg√ºr, kullanƒ±labilir, kararlƒ± ve eri≈üilebilir masa√ºst√º ortamƒ±dƒ±r.</p>
  93.     <p xml:lang="uk">–°–µ—Ä–µ–¥–æ–≤–∏—â–µ GNOME —î –≤—ñ–ª—å–Ω–∏–º, —Å—Ç–∞–±—ñ–ª—å–Ω–∏–º, –∑—Ä—É—á–Ω–∏–º (–≤ —Ç–æ–º—É —á–∏—Å–ª—ñ –π –¥–ª—è –ª—é–¥–µ–π –∑ –æ–±–º–µ–∂–µ–Ω–∏–º–∏ –º–æ–∂–ª–∏–≤–æ—Å—Ç—è–º–∏) —Å–µ—Ä–µ–¥–æ–≤–∏—â–µ–º —Ä–æ–±–æ—á–æ–≥–æ —Å—Ç–æ–ª—É –¥–ª—è –Æ–Ω—ñ–∫—Å-–ø–æ–¥—ñ–±–Ω–∏—Ö –æ–ø–µ—Ä–∞—Ü—ñ–π–Ω–∏—Ö —Å–∏—Å—Ç–µ–º.</p>
  94.     <p xml:lang="uz">GNOME UNIX oilasidagi operatsion tizimlar uchun erkin, mo ª ºtadil, qulay ish stoli muhitidir.</p>
  95.     <p xml:lang="uz@cyrillic">GNOME UNIX –æ–∏–ª–∞—Å–∏–¥–∞–≥–∏ –æ–ø–µ—Ä–∞—Ü–∏–æ–Ω —Ç–∏–∑–∏–º–ª–∞—Ä —É—á—É–Ω —ç—Ä–∫–∏–Ω, –º—û—ä—Ç–∞–¥–∏–ª, “õ—É–ª–∞–π –∏—à —Å—Ç–æ–ª–∏ –º—É“≥–∏—Ç–∏–¥–∏—Ä.</p>
  96.     <p xml:lang="vi">GNOME l√† m√¥i trΔ∞·ªùng b√†n l√†m vi·ªác t·ª± do, kh·∫£ d·ª•ng, ·ªïn ƒë·ªãnh, d·ªÖ truy c·∫≠p cho c√°c h·ªá ƒëi·ªÅu h√†nh h·ªç Unix.</p>
  97.     <p xml:lang="wa">Gnome est on libe, ahess√•ve, sitocaesse,eyet accessibe evironmint di scribanne po les sistinmes d'¬†operance del famile des rshonnants a Unix.</p>
  98.     <p xml:lang="xh">I-GNOME Yimeko eguqukayo elungeleneyo yolwazi olukwiskrini ekhululekileyo, esebenzisekayo, engagungqiyo, nefikelelekayo ukwenzela usapho olufana nolwe-Unix lweenkqubo zokusebenza.</p>
  99.     <p xml:lang="yo">GNOME J·∫π oun t√≠ √≤ gb√†√†y√®, t√¨ o ·π£√© l√≤, t√≠ o f·∫πs·∫π m√∫l·∫π, ab√°nir·∫π √†y√≠k√° √¨l√†n√† k·ªçmp√∫t√† f√∫n oj√∫l√πm·ªç Unix ti √¨dar√≠ k·ªçmp√∫t√†</p>
  100.     <p xml:lang="zh_CN">ÂØπ‰∫éÁ±ª Unix ÂÆ∂ÊóèÊìç‰ΩúÁ≥ªÁªüÊù•ËØ¥ÔºåGNOME Ê°åÈù¢ÁéØ¢ÉÂÆåÂÖ®Ëá™ÁÄÅÂèØÁî®ÊÄߺ∫„ÄÅÂäüËÉΩº∫Âä≤„ÄÇ</p>
  101.     <p xml:lang="zh_HK">GNOME Êò؉∏Ä•óËá™ÁÄÅÊòìÁî®ËÄå‰∏îÁ©©ÂÆöÁöÑÊ°åÈù¢Áí∞¢ÉÔºåÊîØÊè¥ÁÑ°ÈöúÁ§ôÁí∞¢ÉÔºåÂèØÂú® Unix È°ûÂûãÁöщΩúÊ•≠Á≥ªÁµ±‰∏≠ÈÅãË°å„ÄÇ</p>
  102.     <p xml:lang="zh_TW">GNOME Êò؉∏Ä•óËá™ÁÄÅÊòìÁî®ËÄå‰∏îÁ©©ÂÆöÁöÑÊ°åÈù¢Áí∞¢ÉÔºåÊîØÊè¥ÁÑ°ÈöúÁ§ôÁí∞¢ÉÔºåÂèØÂú® Unix È°ûÂûãÁöщΩúÊ•≠Á≥ªÁµ±‰∏≠ÈÅãË°å„ÄÇ</p>
  103.     <p xml:lang="zu">GNOME imahala, iyasebenziseka, iyangenela endwaweni yokusentshenzelwa ebusweni besiga-nyezi njengomndeni we UNIX.</p>
  104.     <p>GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.</p>
  105.     <p xml:lang="af">GNOME sluit meeste van dit wat jy op jou rekenaar sien in, insluitend die l√™erbestuurder, webblaaier, kieslyste en vele toepassings.</p>
  106.     <p xml:lang="ar">Ÿäÿ™ÿ∂ŸÖŸÜ ÿ¨ŸÜŸàŸÖ ŸÖÿπÿ∏ŸÖ ŸÖÿß ÿ™ÿ±ÿߟá ÿπŸÑŸâ ÿ≠ÿßÿ≥Ÿàÿ®ŸÉ ÿ¥ÿߟ֟Ñÿ© ŸÖÿØŸäÿ± ÿߟџ֟џşëÿßÿ™ Ÿà ŸÖÿ™ÿµŸÅŸëÿ≠ ÿߟџàŸêÿ® Ÿà ÿߟџǟàÿßÿ¶ŸÖ Ÿà ÿߟÑÿπÿØŸäÿØ ŸÖŸÜ ÿߟÑÿ™ÿ∑ÿ®ŸäŸÇÿßÿ™.</p>
  107.     <p xml:lang="as">‡¶ï‡¶Æ‡ß燶™‡¶ø‡¶â‡¶ü‡¶æ‡ß∞‡ß∞ ‡¶™‡ßç‡ß∞‡ßᇶï‡ß燶∑‡¶æ‡¶™‡¶ü‡ßá ‡¶™‡ßç‡ß∞‡¶¶‡ß∞‡ß燶∂‡¶ø‡¶§ ‡¶Ö‡¶ß‡¶ø‡¶ï‡¶æ‡¶Ç‡¶∂ ‡¶¨‡¶ø‡¶∑‡ßü‡¶¨‡¶∏‡ß燶§‡ßÅ ‡¶Ø‡¶ø‡¶®‡ßá ‡¶®‡¶•‡¶ø‡¶™‡¶§‡ßç‡ß∞ ‡¶™‡ß∞‡¶ø‡¶ö‡¶æ‡¶≤‡¶® ‡¶¨‡ß燶؇߱‡¶∏‡ß燶•‡¶æ, ‡ß±‡ßᇶ¨ ‡¶ö‡ß∞‡¶ï, ‡¶Æ‡ßᇶ®‡ßÅ ‡¶™‡ßç‡ß∞‡¶≠‡ßɇ¶§‡¶ø ‡¶Ö‡¶®‡ß燶؇¶æ‡¶®‡ß燶ؠ‡¶è‡¶™‡ß燶≤‡¶ø‡¶ï‡ßᇶ∂‡¶® GNOME-‡¶§ ‡¶Ö‡¶®‡ß燶§‡ß∞‡ß燶≠‡ßҶï‡ß燶§ ‡¶Ü‡¶õ‡ßá ‡•§</p>
  108.     <p xml:lang="ast">GNOME incl√∫i la mayor√≠a de lo que pues atopar nel to ordenador, como l'alministrador de ficheros, el navegador web y delles m√°s aplicaciones.</p>
  109.     <p xml:lang="az">Komp√ºterinizd…ô ehtiyacƒ±nƒ±z olan h…ôr ≈üeyi GNOME daxil edir. Bunun i√ßind…ô fayl idar…ô√ßisi, menyular v…ô veb s…ôyyahƒ± kimi bir √ßox proqram daxildir.</p>
  110.     <p xml:lang="be">GNOME —É–∫–ª—é—á–∞–µ —û —Å—è–±–µ –±–æ–ª—å—à—É—é —á–∞—Å—Ç–∫—É —Ç–∞–≥–æ, —à—Ç–æ –≤—ã –±–∞—á—ã—Ü–µ –Ω–∞ —Å–≤–∞—ñ–º –∫–∞–º–ø—É—Ç–∞—Ä—ã: –∫—ñ—Ä–∞—û–Ω—ñ–∫ —Ñ–∞—û–ª–∞—û, –≤–∞–Ω–¥—Ä–æ—û–Ω—ñ–∫ –ø–∞–≤—É—Ü—ñ–Ω—å–Ω—è, –º—ç–Ω—é —ñ –º–Ω–æ–≥—ñ—è —ñ–Ω—à—ã—è –¥–∞—Å—Ç–∞—Å–∞–≤–∞–Ω—å–Ω—ñ.</p>
  111.     <p xml:lang="be@latin">GNOME ukluƒçaje bol≈°a≈õƒá z taho, ƒçym ty karystaje≈õsia na kamputary, u tym liku kira≈≠nika faj≈Ça≈≠, web-hartaƒça, menu i in≈°yja aplikacyi.</p>
  112.     <p xml:lang="bg">GNOME –≤–∫–ª—é—á–≤–∞ –ø–æ–≤–µ—á–µ—Ç–æ –æ—Ç —Ç–æ–≤–∞, –∫–æ–µ—Ç–æ –≤–∏–∂–¥–∞—Ç–µ –Ω–∞ –∫–æ–º–ø—é—Ç—ä—Ä–∞ —Å–∏, –≤–∫–ª—é—á–∏—Ç–µ–ª–Ω–æ —Ñ–∞–π–ª–æ–≤ –º–µ–Ω–∏–¥–∂—ä—Ä –∏ –±—Ä–∞—É–∑—ä—Ä –∑–∞ –ò–Ω—Ç–µ—Ä–Ω–µ—Ç, –º–µ–Ω—é—Ç–∞ –∏ –º–Ω–æ–≥–æ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∏.</p>
  113.     <p xml:lang="bn">‡¶´‡¶æ‡¶á‡¶≤ ‡¶Æ‡ß燶؇¶æ‡¶®‡ßᇶú‡¶æ‡¶∞, ‡¶ì‡ßü‡ßᇶ¨ ‡¶¨‡ß燶∞‡¶æ‡¶â‡¶ú‡¶æ‡¶∞, ‡¶Æ‡ßᇶ®‡ßÅ ‡¶è‡¶¨‡¶Ç ‡¶Ö‡¶®‡ß燶؇¶æ‡¶®‡ß燶ؠ‡¶Ö‡ß燶؇¶æ‡¶™‡¶≤‡¶ø‡¶ï‡ßᇶ∂‡¶®, ‡¶Ü‡¶™‡¶®‡¶ø ‡¶Ø‡¶æ-‡¶á ‡¶Ü‡¶™‡¶®‡¶æ‡¶∞‡¶ï‡¶Æ‡ß燶™‡¶ø‡¶ä‡¶ü‡¶æ‡¶∞‡ßá ‡¶¶‡ßᇶñ‡¶§‡ßá ‡¶ö‡¶æ‡¶® ‡¶§‡¶æ‡¶∞ ‡¶∏‡¶¨‡¶á ‡¶ó‡¶®‡ßㇶƇßá ‡¶∏‡¶Ç‡¶Ø‡ßҶï‡ß燶§ ‡¶ï‡¶∞‡¶æ ‡¶π‡ßü‡ßᇶõ‡ßᇕ§</p>
  114.     <p xml:lang="bn_IN">‡¶ï‡¶Æ‡ß燶™‡¶ø‡¶â‡¶ü‡¶æ‡¶∞‡ßᇶ∞ ‡¶™‡ß燶∞‡ßᇶï‡ß燶∑‡¶æ‡¶™‡¶ü‡ßá ‡¶™‡ß燶∞‡¶¶‡¶∞‡ß燶∂‡¶ø‡¶§ ‡¶Ö‡¶ß‡¶ø‡¶ï‡¶æ‡¶Ç‡¶∂ ‡¶¨‡¶ø‡¶∑‡ßü‡¶¨‡¶∏‡ß燶§‡ßÅ ‡¶Ø‡ßᇶƇ¶® ‡¶´‡¶æ‡¶á‡¶≤ ‡¶™‡¶∞‡¶ø‡¶ö‡¶æ‡¶≤‡¶® ‡¶¨‡ß燶؇¶¨‡¶∏‡ß燶•‡¶æ, ‡¶ì‡ßü‡ßᇶ¨ ‡¶¨‡ß燶∞‡¶æ‡¶â‡¶ú‡¶æ‡¶∞, ‡¶Æ‡ßᇶ®‡ßÅ ‡¶™‡ß燶∞‡¶≠‡ßɇ¶§‡¶ø ‡¶Ö‡¶®‡ß燶؇¶æ‡¶®‡ß燶ؠ‡¶Ö‡ß燶؇¶æ‡¶™‡ß燶≤‡¶ø‡¶ï‡ßᇶ∂‡¶® GNOME-‡¶∞ ‡¶Æ‡¶ß‡ß燶؇ßá ‡¶Ö‡¶®‡ß燶§‡¶∞‡ß燶≠‡ßҶï‡ß燶§ ‡¶∞‡ßü‡ßᇶõ‡ßᇕ§</p>
  115.     <p xml:lang="br">Kavet 'vez 'barzh GNOME pep tra 'benn implijout ho urzhiataer, an evezhier restro√π, an diskouezer web, bouestigo√π dibab, ha lod a poellado√π mezianteg a bep seurt.</p>
  116.     <p xml:lang="bs">GNOME sadr≈æi veƒáinu onoga ≈°to vidite na va≈°em raƒçunaru, ukljuƒçujuƒái i menad≈æer datoteka, preglednik weba, menije i mnoge programe.</p>
  117.     <p xml:lang="ca">El GNOME inclou gaireb√© tot el que veieu al vostre ordinador: el gestor de fitxers, navegador de web, men√∫s i moltes altres aplicacions.</p>
  118.     <p xml:lang="crh">GNOME, dosye idarecisi, aƒü kezicisi, men√ºler ve √ßoq uyƒüulama dahil, bilgisayarƒ±√±ƒ±zda k√∂rgenleri√±izni√± ekseriyetini kirsete.</p>
  119.     <p xml:lang="cs">GNOME zahrnuje vƒõt≈°inu z toho, co ve sv√©m poƒç√≠taƒçi vid√≠te, vƒçetnƒõ spr√°vce soubor≈Ø, webov√©ho prohl√≠≈æeƒçe, nab√≠dek a mnoha aplikac√≠.</p>
  120.     <p xml:lang="cy">Mae GNOME yn cynnwys y rhan fwyaf o beth rydych chi'n ei weld ar eich cyfrifiadur, yn cynnwys y rhelolydd ffeiliau, dewislenni, a llawer o rhaglenni.</p>
  121.     <p xml:lang="da">Gnome er det meste af det du ser p√• dit system, inklusive filh√•ndteringen, webbrowser, menuerne og alle de andre programmer.</p>
  122.     <p xml:lang="de">GNOME schlie√üt das meiste von dem ein, was Sie auf Ihrem Computer sehen, einschlie√ülich eines Dateimanagers, eines Webbrowsers, der Men√ºs und vieler Anwendungen.</p>
  123.     <p xml:lang="dz">‡Ωá‡Ω≤‡ºã‡Ωì‡Ωº‡Ωò‡ºã‡Ωì‡Ωчºã‡Ω£‡Ω¥‡ºã ‡Ω°‡Ω≤‡ΩLJºã‡Ω¶‡æ£‡Ωº‡Ω뇺ã‡Ω†‡Ωõ‡Ω≤‡Ω쇺ã‡Ω¶‡æê‡æ±‡Ωº‡Ωчºã‡Ωã‡Ωë‡Ωчºã ‡Ωù‡Ω∫‡Ωñ‡ºã‡Ωñ‡Ω†‡Ω¢‡Ω¥‡ºã‡Ωü‡Ω¢ ‡Ωë‡ΩÄ‡Ω¢‡ºã‡Ω܇ΩLJºã ‡Ωë‡Ω∫‡ºã‡Ω£‡Ω¶‡ºã ‡ΩLJæ≥‡Ωº‡ΩLJºã‡Ω¢‡Ω≤‡Ωò‡ºã‡Ω£‡Ω∫‡ºã‡Ω§‡ºã‡Ωñ‡Ω¢‡æ©‡Ω≤‡Ω¶‡ºã‡Ωè‡Ω∫‡ºã ‡Ωчºã‡Ωñ‡ΩÖ‡Ω¶‡ºã‡Ω¢‡Ω†‡Ω≤‡ºã‡ΩLJæ≥‡Ωº‡ΩLJºã‡Ω¢‡Ω≤‡ΩLJºã‡Ωì‡Ωчºã ‡Ωò‡Ωê‡Ωº‡Ωчºã‡Ωò‡Ω≤‡ºã‡Ωò‡Ωчºã‡Ω§‡Ωº‡Ω¶‡ºã‡Ω¢‡Ωчºã‡Ωö‡Ω¥‡Ω뇺ã‡Ωë‡Ω∫‡ºã‡Ω°‡Ωº‡Ω뇺ç</p>
  124.     <p xml:lang="el">Œ§Œø GNOME œÄŒµœÅŒπŒªŒ±ŒºŒ≤Œ¨ŒΩŒµŒπ œÑŒ± œÄŒµœÅŒπœÉœÉœåœÑŒµœÅŒ± Œ±œÄœå œåœÉŒ± Œ≤ŒªŒ≠œÄŒµœÑŒµ œÉœÑŒøŒΩ œÖœÄŒøŒªŒøŒ≥ŒπœÉœÑŒÆ œÉŒ±œÇ, œÉœÖŒºœÄŒµœÅŒπŒªŒ±ŒºŒ≤Œ±ŒΩŒøŒºŒ≠ŒΩŒøœÖ œÑŒøœÖ Œ¥ŒπŒ±œáŒµŒπœÅŒπœÉœÑŒÆ Œ±œÅœáŒµŒØœâŒΩ, œÑŒøœÖ œÄŒµœÅŒπŒ∑Œ≥Œ∑œÑŒÆ œÉœÑŒø Œ¥ŒπŒ±Œ¥ŒØŒ∫œÑœÖŒø, œÑœâŒΩ ŒºŒµŒΩŒøœç Œ∫Œ±Œπ œÄŒøŒªŒªœéŒΩ ŒµœÜŒ±œÅŒºŒøŒ≥œéŒΩ.</p>
  125.     <p xml:lang="en_CA">GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.</p>
  126.     <p xml:lang="en_GB">GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.</p>
  127.     <p xml:lang="eo">GNOME enhavas plejmulton de kio vi vidas en via komputilo, kiel la dosieradministrilo, TTT-retumilo, menuoj, kaj multaj aplikaƒµoj.</p>
  128.     <p xml:lang="es">GNOME incluye la mayor√≠a de lo que ve en su equipo, incluyendo el administrador de archivos, navegador web, los men√∫s y muchas aplicaciones.</p>
  129.     <p xml:lang="et">GNOME sisaldab enamust, mida sul v√µib oma arvutis vaja minna, kaasa arvatud failihaldur, veebibrauser, men√º√ºd ja paljud rakendused.</p>
  130.     <p xml:lang="eu">GNOMEk ordenagailuan ikusten dituzun gauza gehienak ditu, baita fitxategi-kudeatzailea, web arakatzailea, menuak eta hainbat aplikazio ere.</p>
  131.     <p xml:lang="fa">⁄ØŸÜŸàŸÖ ÿ®€åÿ¥ÿ™ÿ± ⁄Ü€åÿ≤Ÿáÿ߀å€å ÿ±ÿß ⁄©Ÿá ÿØÿ± ⁄©ÿߟ֟æ€åŸàÿ™ÿ± ÿÆŸàÿØ ŸÖ€å‚Äåÿ®€åŸÜ€åÿØ ÿØÿ± ÿ®ÿ± ÿØÿßÿ±ÿØÿå ÿßÿ≤ ÿ¨ŸÖŸÑŸá ŸÖÿ±Ÿàÿ±⁄Øÿ± Ÿæÿ±ŸàŸÜÿØŸáÿå ŸÖÿ±Ÿàÿ±⁄Øÿ± Ÿàÿ®ÿå ŸÖŸÜŸàŸáÿß Ÿà ÿ™ÿπÿØÿßÿØ ÿ≤€åÿßÿØ€å ÿ®ÿ±ŸÜÿߟ֟á.</p>
  132.     <p xml:lang="fi">Gnomeen kuuluu suurin osa siit√§, mit√§ tietokoneen ruudulla yleens√§ n√§kyy, kuten tiedostonhallinta, WWW-selain, valikot ja monet sovellukset.</p>
  133.     <p xml:lang="fr">GNOME inclut la plupart de ce que vous voyez sur votre ordinateur, y compris le gestionnaire de fichiers, le navigateur Web, les menus et la plupart des applications.</p>
  134.     <p xml:lang="fur">GNOME al incl√ªt scuasite dut di ce ch'a si vi√¥t sul computer, comprend√ªt il file manager, un sgarfad pal web, i menu e cetantis aplicazions.</p>
  135.     <p xml:lang="gl">O Gnome incl√∫e a maior√≠a do que pode encontrar nun computador, como o xestor de ficheiros, o navegador web, os men√∫s e moitas aplicaci√≥ns.</p>
  136.     <p xml:lang="gu">‡™ú‡´Ä‡™®‡´ã‡™Æ ‡™´‡™æ‡™à‡™≤ ‡™µ‡´ç‡™Ø‡™µ‡™∏‡´ç‡™•‡™æ‡™™‡™ï, ‡™µ‡´á‡™¨ ‡™¨‡´ç‡™∞‡™æ‡™â‡™ù‡™∞, ‡™Æ‡´á‡™®‡´Å‡™ì, ‡™Ö‡™®‡´á ‡™ò‡™£‡™æ ‡™¨‡™ß‡™æ ‡™ï‡™æ‡™∞‡´ç‡™Ø‡™ï‡´ç‡™∞‡™Æ‡´ã ‡™â‡™™‡™∞‡™æ‡™Ç‡™§ ‡™Æ‡´ã‡™ü‡™æ ‡™≠‡™æ‡™ó‡™®‡´Ä ‡™µ‡™∏‡´ç‡™§‡´Å‡™ì ‡™ï‡´á ‡™ú‡´á ‡™§‡™Æ‡™æ‡™∞‡™æ ‡™°‡´á‡™∏‡´ç‡™ï‡™ü‡´ã‡™™ ‡™™‡™∞ ‡™¶‡´á‡™ñ‡™æ‡™Ø ‡™õ‡´á ‡™§‡´á‡™®‡´ã ‡™∏‡™Æ‡™æ‡™µ‡´á‡™∂ ‡™ï‡™∞‡´á ‡™õ‡´á.</p>
  137.     <p xml:lang="he">‚ÄèGNOME ◊õ◊ï◊ú◊ú ◊ê◊™ ◊®◊ï◊ë ◊î◊ì◊ë◊®◊ô◊ù ◊©◊ê◊™◊î ◊®◊ï◊ê◊î ◊ë◊û◊ó◊©◊ë ◊©◊ú◊ö, ◊õ◊ï◊ú◊ú ◊ê◊™ ◊û◊†◊î◊ú ◊î◊ß◊ë◊¶◊ô◊ù, ◊ì◊§◊ì◊§◊ü ◊î◊ê◊ô◊†◊ò◊®◊†◊ò, ◊™◊§◊®◊ô◊ò◊ô◊ù ◊ï◊ô◊ô◊©◊ï◊û◊ô◊ù ◊®◊ë◊ô◊ù.</p>
  138.     <p xml:lang="hi">‡§ú‡•ã ‡§≠‡•Ä ‡§Ü‡§™ ‡§Ö‡§™‡§®‡•á ‡§ï‡§Æ‡•ç‡§™‡•ç‡§Ø‡•Ç‡§ü‡§∞ ‡§Æ‡•á‡§Ç ‡§¶‡•á‡§ñ‡§§‡•á ‡§π‡•à‡§Ç, ‡§â‡§®‡§Æ‡•á‡§Ç ‡§∏‡•á ‡§Ö‡§ß‡§ø‡§ï‡§§‡§∞ ‡§ó‡§®‡•ã‡§Æ ‡§Æ‡•á‡§Ç ‡§∏‡§Æ‡•ç‡§Æ‡§ø‡§≤‡§ø‡§§ ‡§π‡•à‡§Ç, ‡§ú‡§ø‡§®‡§Æ‡•á‡§Ç ‡§∂‡§æ‡§Æ‡§ø‡§≤ ‡§π‡•à‡§Ç- ‡§´‡§º‡§æ‡§á‡§≤ ‡§Æ‡•à‡§®‡•á‡§ú‡§∞, ‡§µ‡•á‡§¨ ‡§¨‡•ç‡§∞‡§æ‡§â‡§ú‡§º‡§∞, ‡§Æ‡•á‡§®‡•ç‡§Ø‡•Ç ‡§§‡§•‡§æ ‡§î‡§∞ ‡§≠‡•Ä ‡§¢‡•á‡§∞‡•ã‡§Ç ‡§Ö‡§®‡•Å‡§™‡•ç‡§∞‡§Ø‡•ã‡§ó.</p>
  139.     <p xml:lang="hr">GNOME ukljuƒçuje veƒáinu onoga ≈°to vidite na raƒçunalu, ukljuƒçujuƒái upravitelja datotekama, web preglednik, izbornike i mnoge aplikacije.</p>
  140.     <p xml:lang="hu">A GNOME tartalmazza mindazt, ami a sz√°m√≠t√≥g√©pen l√°tszik, bele√©rtve a f√°jlkezel≈ët, a webb√∂ng√©sz≈ët, a men√ºket √©s sok alkalmaz√°st.</p>
  141.     <p xml:lang="hy">‘≥’∂’∏’¥’® ’®’∂’§’£÷Ä’Ø’∏÷Ç’¥ ’ß ’°’µ’∂ ’°’¥’•’∂’®, ’´’∂’π ’§’∏÷Ç÷Ñ ’ø’•’Ω’∂’∏÷Ç’¥ ’•÷Ñ ’±’•÷Ä ’∞’°’¥’°’Ø’°÷Ä’£’π’´ ’æ÷Ä’°, ’∂’•÷Ä’°’º’•’¨’∏’æ ÷Ü’°’µ’¨ ’¥’•’∂’•’ª’•÷Ä’´’∂, ÷Å’°’∂÷Å’´ ’¢÷Ä’°’∏÷Ç’¶’•÷Ä’∂, ’¥’•’∂’µ’∏÷Ç’∂’•÷Ä’® ÷á ’∑’°’ø ’Ø’´÷Ä’°’º’°’Ø’°’∂ ’Æ÷Ä’°’£÷Ä’•÷Ä÷â</p>
  142.     <p xml:lang="id">GNOME menyertakan hampir semua yang Anda lihat dalam komputer ini, termasuk pengatur berkas, perambah web, menu-menu, dan aplikasi lainnya.</p>
  143.     <p xml:lang="ig">GNOME na-etinye ·ª•f·ªçd·ª• ihe ·ªã na-ah·ª• na k·ªçmputa g·ªã, tinyere onyenlek·ªçta fa·ªãl·ª•, omench·ªçghar·ªã weeb·ª•, menus, nakwa ·ªçt·ª•t·ª• usoroiheomume nd·ªã ah·ª•.</p>
  144.     <p xml:lang="is">GNOME inniheldur st√≥ran hluta af √æv√≠ sem √æ√∫ s√©r√∞ √≠ t√∂lvunni √æinni. √ûar m√° nefna skr√°arstj√≥ra, vefvafra, valmyndir og fj√∂ldan allan af forritum.</p>
  145.     <p xml:lang="it">GNOME include la maggior parte di quello che √® visibile sul computer, compresi il file manager, il web browser, i men√π e molte applicazioni.</p>
  146.     <p xml:lang="ja">GNOME „Åß„ÅØ„Åä‰Ωø„ÅÑ„ÅÆ„Ç≥„É≥„Éî„É•„ɺ„Çø„ÅßÁõƄŴ˶ã„Åà„Çã„ÇÇ„ÅÆ„ÅƄŪ„Å®„Çì„Å©„ÇíÊèê‰æõ„Åó„ÄÅ„Éï„Ç°„ǧ„É´„ɪ„Éû„Éç„ɺ„Ç∏„É£„ÄńǶ„Çß„Éñ„ɪ„Éñ„É©„Ƕ„Ç∂„ÄÅ„É°„Éã„É•„ɺ„ÄÅ„Åù„Åó„Ŷ„Åü„Åè„Åï„Çì„ÅÆ„Ç¢„Éó„É™„DZ„ɺ„Ç∑„Éß„É≥„Åå„ÅÇ„Çä„Åæ„Åô„ÄÇ</p>
  147.     <p xml:lang="ka">·Éí·Éú·Éù·Éõ·Éò ·É®·Éî·Éò·É™·Éê·Éï·É° ·Éó·É•·Éï·Éî·Éú·Éò ·Éô·Éù·Éõ·Éû·Éò·É£·É¢·Éî·É†·Éò·É°·Éó·Éï·Éò·É° ·É°·Éê·É≠·Éò·É†·Éù ·É´·Éò·É†·Éò·Éó·Éê·Éì ·Éí·Éê·Éì·Éê·É¨·Éß·Éï·Éî·É¢·Éî·Éë·É°, ·Éõ·Éê·Éó ·É®·Éù·É†·Éò·É° ·É§·Éê·Éò·Éö ·Éõ·Éî·Éú·Éî·ÉØ·Éî·É†·É°, ·Éï·Éî·Éë-·Éë·É†·Éê·É£·Éñ·Éî·É†·É°, ·Éõ·Éî·Éú·Éò·É£·Éî·Éë·É° ·Éì·Éê ·Éõ·É†·Éê·Éï·Éê·Éö ·Éû·É†·Éù·Éí·É†·Éê·Éõ·Éê·É°.</p>
  148.     <p xml:lang="kk">GNOME –æ—Ä—Ç–∞—Å—ã–Ω—ã“£ “õ“±–∞–º—ã–Ω–¥–∞ —Ñ–∞–π–ª –º–µ—Ä–µ–¥–∂–µ—Ä—ñ–Ω, –≤–µ–±-–±–µ—Ç—Ç–µ—Ä–¥—ñ –∞—à–∞—Ç—ã–Ω –±—Ä–∞—É–∑–µ—Ä–¥—ñ, –º”ô–∑—ñ—Ä –ø–∞–Ω–µ–ª—ñ–Ω –∂”ô–Ω–µ —Ç.–±. –∫–µ–∑–¥–µ—Å—Ç—ñ—Ä–µ –∞–ª–∞—Å—ã–∑.</p>
  149.     <p xml:lang="kn">GNOME ‡≤®‡≤≤‡≥ç‡≤≤‡≤ø ‡≤ó‡≤£‡≤ï‡≤¶‡≤≤‡≥ç‡≤≤‡≤ø ‡≤ï‡≤æ‡≤£‡≤∏‡≤ø‡≤ó‡≥Ň≤µ ‡≤ï‡≤°‡≤§‡≤µ‡≥ç‡≤µ‡≤µ‡≤∏‡≥ç‡≤•‡≤æ‡≤™‡≤ï, ‡≤ú‡≤æ‡≤≤ ‡≤µ‡≥ć≤ï‡≥ç‡≤∑‡≤ï, ‡≤Ƈ≥܇≤®‡≥Ň≤ó‡≤≥‡≥Å, ‡≤π‡≤æ‡≤ó‡≥Å ‡≤á‡≤®‡≥ç‡≤®‡≤ø‡≤§‡≤∞‡≥Ü ‡≤é‡≤≤‡≥ç‡≤≤‡≤æ ‡≤Ö‡≤®‡≥ç‡≤µ‡≤؇≤ó‡≤≥‡≤®‡≥ç‡≤®‡≥Å ‡≤í‡≤≥‡≤ó‡≥ä‡≤LJ≤°‡≤ø‡≤¶‡≥Ü.</p>
  150.     <p xml:lang="ko">Í∑∏ÎÜàÏóêÎäî Ïª¥Ìì®ÌÑ∞ÏóêÏÑú ÌÏàò ÏûàÎäî Î™®Î솠Í≤ÉÏù¥ Îì§Ïñ¥ ÏûàÏäµÎãàÎã§. ÌååÏùº Í¥Äζ¨Ïûê, Ïõπ Î∏åÎùºÏö∞φÄ, Î©îÎâ¥, Í∑∏ζ¨Í≥† ÎßéÏùÄ ÏùëÏö© ÌîÑΰúÍ∑∏Îû®Îì§ÍπåÏßÄ.</p>
  151.     <p xml:lang="ku">GNOME; r√™vebira pelan, veg√™roka web√™, p√™≈üekan √ª gelek sepan√™n din ku di komputera xwe de dib√Æn√Æ, di nava xwe de dihew√Æne.</p>
  152.     <p xml:lang="ky">GNOME —ᔩ–π—Ä”©—Å“Ø —Ñ–∞–π–ª –º–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä–∏, –≤–µ–±-–±–∞—Ä–∞–∫—Ç–∞—Ä–¥—ã –∞—Ä–∞–ª–∞–≥—ã—á, –º–µ–Ω—é –ø–∞–Ω–µ–ª–∏ –∂.–±.—É.—Å. —ç“£ –∫–µ—Ä–µ–∫—Ǔؓؠ–∏—à—Ç–µ–º–µ–ª–µ—Ä–¥–∏ –∫”©–ø—á“Ø–ª“Ø–≥“Ø–Ω –∫–∞–º—Ç—ã–π—Ç.</p>
  153.     <p xml:lang="lt">GNOME aplinkoje yra dauguma norim≈≥ program≈≥: fail≈≥ nar≈°yklƒó, interneto nar≈°yklƒó, ƒØvair≈´s meniu ir daug kit≈≥ program≈≥.</p>
  154.     <p xml:lang="lv">GNOME sevƒ´ iekƒºauj lielƒÅko daƒºu no tƒÅ, ko j≈´s redzat uz datora, ieskaitot failu pƒÅrvaldnieku, tƒ´kla pƒÅrl≈´ku, izvƒìlnes un daudzas programmas.</p>
  155.     <p xml:lang="mai">‡§ú‡•á‡§π‡•ã ‡§Ö‡§π‡§æ‡§Å ‡§Ö‡§™‡§® ‡§ï‡§Æ‡•ç‡§™‡•ç‡§Ø‡•Ç‡§ü‡§∞‡§Æ‡•á ‡§¶‡•á‡§ñ‡•à‡§§ ‡§õ‡•Ä, ‡§ì‡§ï‡§∞‡§æ‡§∏‡§Å ‡§¨‡•á‡§∏‡•Ä ‡§ó‡§®‡•ã‡§Æ‡§Æ‡•á ‡§∏‡§Æ‡•ç‡§Æ‡§ø‡§≤‡§ø‡§§ ‡§Ö‡§õ‡§ø, ‡§ú‡§ï‡§∞‡§æ‡§Æ‡•á ‡§∏‡§æ‡§Æ‡§ø‡§≤ ‡§Ö‡§õ‡§ø - ‡§´‡§æ‡§á‡§≤ ‡§Æ‡•à‡§®‡•á‡§ú‡§∞, ‡§µ‡•á‡§¨ ‡§¨‡•ç‡§∞‡§æ‡§â‡§ú‡§º‡§∞, ‡§Æ‡•á‡§®‡•Ç‡§∏‡§≠ ‡§Ü ‡§Ü‡§ì‡§∞ ‡§¢‡§º‡•á‡§∞‡•Ä ‡§Ö‡§®‡•Å‡§™‡•ç‡§∞‡§Ø‡•ã‡§ó‡§∏‡§≠.</p>
  156.     <p xml:lang="mg">Misy ao amin'ny GNOME ny ankabiazan'ireo zavatra hitanao amin'ny solosainao, toy ny mpandrindra rakitra, ny mpizaha tranonkala, ny karazan-tsafidy, ary rindran'asa maro samihafa.</p>
  157.     <p xml:lang="mk">GNOME –≥–∏ –≤–∫–ª—É—á—É–≤–∞ –ø–æ–≤–µ—ú–µ—Ç–æ —Ä–∞–±–æ—Ç–∏ —à—Ç–æ –≥–∏ –≥–ª–µ–¥–∞—Ç–µ –Ω–∞ –í–∞—à–∏–æ—Ç –∫–æ–º–ø—ò—É—Ç–µ—Ä, –∑–∞–µ–¥–Ω–æ —Å–æ –º–µ–Ω–∞—ü–µ—Ä–∏—Ç–µ –∑–∞ –¥–∞—Ç–æ—Ç–µ–∫–∏, –≤–µ–± –ø—Ä–µ–ª–∏—Å—Ç—É–≤–∞—á–∏—Ç–µ, –º–µ–Ω–∏—ò–∞—Ç–∞ –∏ –º–Ω–æ–≥—É –∞–ø–ª–∏–∫–∞—Ü–∏–∏.</p>
  158.     <p xml:lang="ml">‡¥´‡¥Ø‡¥≤‡µç‚Äç ‡¥Æ‡¥æ‡¥®‡µá‡¥ú‡µç‡¥Æ‡µÜ‡¥®‡µç‡¥±‡µç, ‡¥µ‡µÜ‡¥¨‡µç ‡¥¨‡µç‡¥∞‡µå‡¥∏‡¥∞‡µç‚Äç, ‡¥Æ‡µÜ‡¥®‡µÅ‡¥ï‡¥≥‡µç‚Äç ‡¥ï‡µÇ‡¥ü‡¥æ‡¥§‡µÜ ‡¥™‡¥≤ ‡¥™‡µç‡¥∞‡¥Ø‡µã‡¥ó‡¥ô‡µç‡¥ô‡¥≥‡µÅ‡¥Ç ‡¥â‡¥≥‡µç‚Äç‚Ä凥™‡µç‡¥™‡µÜ‚Ä凥ü‡µÜ ‡¥®‡¥ø‡¥ô‡µç‡¥ô‡¥≥‡µÅ‡¥ü‡µÜ ‡¥ï‡¥Æ‡µç‡¥™‡µç‡¥Ø‡µÇ‡¥ü‡µç‡¥ü‡¥±‡¥ø‡¥≤‡µç‚Äç ‡¥ï‡¥æ‡¥£‡µÅ‡¥®‡µç‡¥®‡¥§‡¥ø‡¥≤‡¥ß‡¥ø‡¥ï‡¥µ‡µÅ‡¥Ç ‡¥â‡¥≥‡µç‚Äç‚Ä凥燥䇥≥‡µç‡¥≥‡µÅ‡¥®‡µç‡¥®‡¥§‡¥æ‡¥£‡µÅ‡µç ‡¥ó‡µç‡¥®‡µã‡¥Ç.</p>
  159.     <p xml:lang="mn">–ì–ù–û–ú–ï —Ç–∞–Ω—ã –∫–æ–º–ø—å—é—Ç–µ—Ä —Ö–∞—Ä–∞–≥–¥–∞—Ö –∏—Ö—ç–Ω—Ö –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º—É—É–¥ –±–æ–ª–æ—Ö —Ñ–∞–π–ª —Ö—è–Ω–∞–≥—á, –≤—ç–± —Ö”©—Ç”©—á, —Ü—ç—Å–Ω“Ø“Ø–¥ –±–æ–ª–æ–Ω ”©”©—Ä –æ–ª–æ–Ω —Ö.–ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º—É—É–¥—ã–≥ –∞–≥—É—É–ª–Ω–∞.</p>
  160.     <p xml:lang="mr">GNOME ‡§Æ‡§ß‡•ç‡§Ø‡•á ‡§§‡•Å‡§Æ‡•ç‡§π‡•Ä ‡§§‡•Å‡§Æ‡§ö‡•ç‡§Ø‡§æ ‡§∏‡§Ç‡§ó‡§£‡§ï‡§æ‡§µ‡§∞‡•Ä‡§≤ ‡§¶‡•É‡§∂‡•ç‡§Ø ‡§Ö‡§∂‡§æ ‡§¨‡§π‡•Å‡§§‡§æ‡§Ç‡§∂ ‡§¨‡§æ‡§¨‡•Ä‡§Ç‡§ö‡§æ ‡§∏‡§Æ‡§æ‡§µ‡•á‡§∂ ‡§π‡•ã‡§§‡•ã, ‡§ú‡§∏‡•á ‡§´‡§æ‡§á‡§≤ ‡§µ‡•ç‡§Ø‡§µ‡§∏‡•ç‡§•‡§æ‡§™‡§ï, ‡§µ‡•á‡§¨ ‡§¨‡•ç‡§∞‡§æ‡§â‡§ù‡§∞, ‡§Æ‡•á‡§®‡•Ç, ‡§Ü‡§£‡§ø ‡§Ö‡§®‡•á‡§ï ‡§Ö‡§®‡•Å‡§™‡•ç‡§∞‡§Ø‡•ã‡§ó.</p>
  161.     <p xml:lang="ms">GNOME disertakan kebanyakan drpd apa yang anda lihat pada komputer anda, termasuk pengurus fail, pelungsur web, menu dan banyak aplikasi.</p>
  162.     <p xml:lang="nb">GNOME tilbyr det meste av det du vanligvis finner p√• en datamaskin; filh√•ndterer, nettleser, menyer og mange programmer.</p>
  163.     <p xml:lang="ne">‡§ú‡§ø‡§®‡•ã‡§Æ‡§≤‡•á ‡§§‡§™‡§æ‡§à‡§Å‡§≤‡•á ‡§Ü‡§´‡•ç‡§®‡•ã ‡§ï‡§Æ‡•ç‡§™‡•ç‡§Ø‡•Å‡§∞‡§ü‡§∞‡§Æ‡§æ ‡§¶‡•á‡§ñ‡•á‡§ï‡•ã ‡§´‡§æ‡§á‡§≤ ‡§™‡•ç‡§∞‡§¨‡§®‡•ç‡§ß‡§ï, ‡§µ‡•á‡§¨ ‡§¨‡•ç‡§∞‡§æ‡§â‡§ú‡§∞, ‡§Æ‡•á‡§®‡•Å‡§π‡§∞‡•Ç ‡§∞ ‡§ß‡•á‡§∞‡•à ‡§Ö‡§®‡•Å‡§™‡•ç‡§∞‡§Ø‡•ã‡§ó‡§π‡§∞‡•Ç ‡§∏‡§Æ‡•á‡§§ ‡§ß‡•á‡§∞‡•à ‡§ú‡§∏‡•ã ‡§∏‡§Æ‡§æ‡§µ‡•á‡§∂ ‡§ó‡§∞‡•ç‡§¶‡§õ ‡•§</p>
  164.     <p xml:lang="nl">Gnome is hetgeen waarmee u werkt en wat op uw computer zichtbaar is, waaronder het bestandsbeheer, de menu's, en diverse toepassingen zoals een web-browser.</p>
  165.     <p xml:lang="nn">GNOME har det meste av det du ser p√• datamaskinen din, inkludert ein filhandsamar, ein nettlesar, menyar og mange applikasjonar.</p>
  166.     <p xml:lang="nso">GNOME e akareta bontsi bja seo o se bonago khomphuthareng ya gago, go akareta le molaodi wa faele, go fetleka wepe, malokelelo a dikagare, le ditirio te dinti.</p>
  167.     <p xml:lang="oc">GNOME conten la m√†ger part de √ß√≤ que ves√®tz sus v√≤stre ordenador, enclaus lo gestionari de fichi√®rs, lo navigador internet, los menuts e f√≤r√ßa logicials.</p>
  168.     <p xml:lang="or">‡¨Ü‡¨™‡¨£‡¨ô‡≠燨¨ï‡¨Æ‡≠燨™‡≠燨؇≠Ҩü‡¨∞‡¨∞‡≠á ‡¨Ö‡¨ß‡¨ø‡¨ï‡¨æ‡¨Ç‡¨∂ ‡¨¶‡≠ɇ¨∂‡≠燨؇¨Æ‡¨æ‡¨® ‡¨¨‡¨∏‡≠燨§‡≠Å ‡¨®‡≠㇨Ƈ¨∞‡≠á ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ¨ø‡¨≥‡¨ø‡¨§, ‡¨´‡¨æ‡¨á‡¨≤ ‡¨™‡¨∞‡¨ø‡¨ö‡¨æ‡¨≥‡¨ï, ‡≠±‡≠ᇨ¨ ‡¨ñ‡≠㇨ú‡¨æ‡¨≥‡≠Ä, ‡¨Æ‡≠ᇨ®‡≠Ҩó‡≠Ҩ°‡¨º‡¨ø‡¨ï ‡¨ì ‡¨Ö‡¨®‡≠ᇨ¨™‡≠燨∞‡≠ü‡≠㇨󠇨∏‡¨π.</p>
  169.     <p xml:lang="pa">‡®ó‡®®‡©ã‡®Æ ‡®µ‡®ø‡©±‡®ö ‡®â‡®π ‡®∏‡®≠ ‡®ï‡©Å‡®ù ‡®π‡©à, ‡®ú‡©ã ‡®§‡©Å‡®∏‡©Ä ‡®Ü‡®™‡®£‡©Ä ‡®Æ‡®∏‡®º‡©Ä‡®® ‡®§‡©á ‡®µ‡©á‡®ñ‡®£‡®æ ‡®ö‡®æ‡®π‡©ã‡®ó‡©á, ‡®ú‡®ø‡®µ‡©á‡®Ç ‡®ï‡®ø ‡®´‡®æ‡®á‡®≤ ‡®™‡®∞‡®¨‡©∞‡®ß‡®ï, ‡®µ‡©à‡©±‡®¨ ‡®ù‡®≤‡®ï‡®æ‡®∞‡®æ, ‡®Æ‡©á‡®®‡©Ç ‡®Ö‡®§‡©á ‡®π‡©ã‡®∞ ‡®ï‡©∞‡®Æ ‡®¶‡©Ä‡®Ü‡®Ç ‡®ï‡®æ‡®∞‡®ú‡•§</p>
  170.     <p xml:lang="pl">GNOME zawiera wiƒôkszo≈õƒá tego co widaƒá na ekranie komputera, w≈ǃÖczajƒÖc mened≈ºera plik√≥w, przeglƒÖdarkƒô internetowƒÖ, menu i wiele program√≥w.</p>
  171.     <p xml:lang="pt">GNOME representa a maior parte do que v√™ no seu computador, incluindo o gestor de ficheiros, o navegador web, menus e muitas aplica√ß√µes.</p>
  172.     <p xml:lang="pt_BR">O GNOME inclui a maior parte do que voc√™ v√™ no seu computador, como o gerenciador de arquivos, o navegador da Internet, e muitos aplicativos.</p>
  173.     <p xml:lang="ro">GNOME include majoritatea aplica»õiilor vizibile: managerul de fi»ôiere, navigatorul web, meniurile »ôi multe alte programe.</p>
  174.     <p xml:lang="ru">–°—Ä–µ–¥–∞ GNOME –≤–∫–ª—é—á–∞–µ—Ç –≤ —Å–µ–±—è –±–æ–ª—å—à—É—é —á–∞—Å—Ç—å —Ç–æ–≥–æ, —á—Ç–æ –≤—ã –≤–∏–¥–∏—Ç–µ –Ω–∞ –≤–∞—à–µ–º –∫–æ–º–ø—å—é—Ç–µ—Ä–µ, –≤ —Ç–æ–º —á–∏—Å–ª–µ —Ñ–∞–π–ª–æ–≤—ã–π –º–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä, –±—Ä–∞—É–∑–µ—Ä –≤–µ–±-—Å—Ç—Ä–∞–Ω–∏—Ü, –ø–∞–Ω–µ–ª—å –º–µ–Ω—é –∏ –º–Ω–æ–≥–æ–µ –¥—Ä—É–≥–æ–µ.</p>
  175.     <p xml:lang="si">‡∂î‡∂∂ ‡∂¥‡∂ª‡∑í‡∂ú‡∂´‡∂ö‡∂∫‡∑ö ‡∂؇∂ö‡∑í‡∂±, ‡∂∂‡∑ú‡∑ч∑ù ‡∂ú‡∑ú‡∂±‡∑î ‡∂ö‡∑Ö‡∂∏‡∂´‡∑è‡∂ö‡∂ª‡∑î, ‡∑ć∑í‡∂∫‡∂´‡∑î ‡∂¢‡∑è‡∂Ω‡∂±‡∂∫, ‡∂∏‡∑ô‡∂±‡∑î ‡∑ɇ∑Ñ ‡∂∂‡∑ú‡∑ч∑ù ‡∂∫‡∑ô‡∂؇∑î‡∂∏‡∑ä GNOME ‡∑ч∑í ‡∂Ö‡∂©‡∂LJ∂ú‡∑î‡∑Ä ‡∂á‡∂≠.</p>
  176.     <p xml:lang="sk">GNOME obsahuje v√§ƒç≈°inu toho, ƒço potrebujete na svojom poƒç√≠taƒçi, ako je spr√°vca s√∫borov, internetov√Ω prehliadaƒç, ponuky a veƒæa aplik√°ci√≠.</p>
  177.     <p xml:lang="sl">GNOME vkljuƒçuje veƒçino stvari, ki jih vidite na zaslonu, vkljuƒçno z upravljalnikom datotek, spletnim brskalnikom, meniji in mnogimi programi.</p>
  178.     <p xml:lang="sq">GNOME p√´rfshin pjes√´n m√´ t√´ madhe t√´ √ßfar√´ shikoni n√´ kompjuterin tuaj, p√´rfshir√´ organizuesin e file, shfletuesin web, menut√´, dhe shum√´ programe.</p>
  179.     <p xml:lang="sr">–ì–Ω–æ–º —Å–∞–¥—Ä–∂–∏ –≤–µ—õ–∏–Ω—É –æ–Ω–æ–≥–∞ —à—Ç–æ –≤–∏–¥–∏—Ç–µ –Ω–∞ –≤–∞—à–µ–º —Ä–∞—á—É–Ω–∞—Ä—É, —É–∫—ô—É—á—É—ò—É—õ–∏ –∏ —É–ø—Ä–∞–≤—ô–∞—á–∞ –¥–∞—Ç–æ—Ç–µ–∫–∞–º–∞, —á–∏—Ç–∞—á –≤–µ–±–∞, –º–µ–Ω–∏—ò–µ, –∏ –º–Ω–æ–≥–µ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–µ.</p>
  180.     <p xml:lang="sr@latin">Gnom sadr≈æi veƒáinu onoga ≈°to vidite na va≈°em raƒçunaru, ukljuƒçujuƒái i upravljaƒça datotekama, ƒçitaƒç veba, menije, i mnoge programe.</p>
  181.     <p xml:lang="sv">GNOME inneh√•ller det mesta av vad du ser p√• din dator, inklusive filhanteraren, webbl√§saren, menyer, och m√•nga program.</p>
  182.     <p xml:lang="ta">GNOME ‡Æâ‡Æü‡Øç‡Æ™‡Æü ‡Æâ‡Æô‡Øç‡Æï‡Æ≥‡Øç ‡Æï‡Æ£‡Æø‡Æ™‡Øç‡Æ™‡Øä‡Æ±‡Æø‡Æ؇Æø‡Æ≤‡Øç ‡Æâ‡Æ≥‡Øç‡Æ≥‡Æ§‡Øࠇƙ‡Ææ‡Æ∞‡ØŇÆô‡Øç‡Æï‡Æ≥‡Øç ‡Æï‡Øã‡Æ™‡Øç‡Æ™‡ØÅ ‡ÆƇØá‡Æ≤‡Ææ‡Æ≥‡Æ∞‡Øç,‡Æµ‡Æ≤‡Øà ‡Æâ‡Æ≤‡Ææ‡Æµ‡Æø,‡Æ™‡Æü‡Øç‡Æü‡Øà‡Æï‡Æ≥‡Øç ‡ÆƇƱ‡Øç‡Æ±‡ØŇÆƇØ砇ƙ‡Æ≤ ‡Æ™‡Æ؇Ʃ‡Øç‡Æ™‡Ææ‡Æü‡ØŇÆï‡Æ≥‡Øç. </p>
  183.     <p xml:lang="te">‡∞ó‡±ç‡∞®‡±ã‡∞Ƈ±ç ‡∞≤‡±ã ‡∞Ƈ±Ä‡∞∞‡±Å ‡∞ï‡∞LJ∞™‡±ç‡∞؇±Ç‡∞ü‡∞∞‡±ç ‡∞™‡±à ‡∞ö‡±Ç‡∞∏‡±á ‡∞¶‡∞∏‡±ç‡∞§‡±ç‡∞∞ ‡∞®‡∞ø‡∞∞‡±ç‡∞µ‡∞æ‡∞π‡∞ï‡∞ø , ‡∞Ƈ∞π‡∞æ‡∞§‡∞≤ ‡∞Ö‡∞®‡±ç‡∞µ‡±á‡∞∑‡∞ø , ‡∞ú‡∞æ‡∞¨‡∞ø‡∞§‡∞æ‡∞≤‡±Å ‡∞Ƈ∞∞‡∞ø‡∞؇±Å ‡∞Ö‡∞®‡±á‡∞ï ‡∞ï‡∞æ‡∞∞‡±ç‡∞؇∞ç‡∞∑‡±á‡∞§‡±ç‡∞∞‡∞æ‡∞≤‡±Å ‡∞Ƈ±ä‡∞¶‡∞≤‡∞ó‡±Å  ‡∞®‡∞µ‡∞®‡±ç‡∞®‡±Ä ‡∞µ‡±Å‡∞LJ∞°‡±Å‡∞®‡±Å</p>
  184.     <p xml:lang="th">GNOME ‡∏õ‡∏£‡∏∞‡∏Ň∏≠‡∏ö‡πч∏õ‡∏î‡πâ‡∏߇∏¢ ‡∏™‡∏¥‡πà‡∏á‡∏ó‡∏µ‡πà‡∏ч∏∏‡∏ì‡πć∏´‡πá‡∏ô‡∏≠‡∏¢‡∏π‡πà‡∏ö‡∏ô‡∏à‡∏≠‡πć∏Ň∏∑‡∏≠‡∏ö‡∏ó‡∏±‡πâ‡∏á‡∏´‡∏°‡∏î ‡πć∏ä‡πà‡∏ô ‡∏ï‡∏±‡∏߇∏à‡∏±‡∏î‡∏Ň∏≤‡∏£‡πŇ∏ü‡πâ‡∏° ‡πć∏߇πá‡∏ö‡πć∏ö‡∏£‡∏≤‡∏߇πå‡πć∏ã‡∏≠‡∏£‡πå ‡πć∏°‡∏ô‡∏π ‡πŇ∏•‡∏∞ ‡πLJ∏õ‡∏£‡πŇ∏Ň∏£‡∏°‡∏≠‡∏∑‡πà‡∏ô ‡πÜ ‡∏≠‡∏µ‡∏Ň∏°‡∏≤‡∏Ň∏°‡∏≤‡∏¢</p>
  185.     <p xml:lang="tk">Siz n√§me kamp√Ωuterd√§ g√∂r√Ωan bolsa≈àiz meslen fa√Ωl m√§ne√Ωjer, web browzer,men√∂wlar we yene k√§n √§plike√Ω≈üenleri GNOME ta√Ω√Ωarlapdir.</p>
  186.     <p xml:lang="tr">GNOME bilgisayarƒ±nƒ±zda g√∂rd√ºƒü√ºn√ºz; dosya y√∂neticisini, web tarayƒ±cƒ±sƒ±nƒ±, men√ºleri, ve ba≈üka bir √ßok uygulamayƒ± i√ßerir.</p>
  187.     <p xml:lang="uk">GNOME –≤–∫–ª—é—á–∞—î –≤ —Å–µ–±–µ –±–∞–≥–∞—Ç–æ –Ω–∞–π–ø–æ—Ç—Ä—ñ–±–Ω—ñ—à–∏—Ö –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º, —Å–µ—Ä–µ–¥ —è–∫–∏—Ö —î —Ñ–∞–π–ª–æ–≤–∏–π –º–µ–Ω–µ–¥–∂–µ—Ä, –≤–µ–±-–ø–µ—Ä–µ–≥–ª—è–¥–∞—á, –ø–∞–Ω–µ–ª—å –º–µ–Ω—é —ñ –±–∞–≥–∞—Ç–æ –¥–æ–¥–∞—Ç–∫—ñ–≤.</p>
  188.     <p xml:lang="uz">GNOME'da kompyuteringiz uchun kerak bo ªlgan fayl boshqaruvchisi, veb brauzer, menyular va ko ªplab boshqa dasturlar mavjud.</p>
  189.     <p xml:lang="uz@cyrillic">GNOME'–¥–∞ –∫–æ–º–ø—å—é—Ç–µ—Ä–∏–Ω–≥–∏–∑ —É—á—É–Ω –∫–µ—Ä–∞–∫ –±—û–ª–≥–∞–Ω —Ñ–∞–π–ª –±–æ—à“õ–∞—Ä—É–≤—á–∏—Å–∏, –≤–µ–± –±—Ä–∞—É–∑–µ—Ä, –º–µ–Ω—é–ª–∞—Ä –≤–∞ –∫—û–ø–ª–∞–± –±–æ—à“õ–∞ –¥–∞—Å—Ç—É—Ä–ª–∞—Ä –º–∞–≤–∂—É–¥.</p>
  190.     <p xml:lang="vi">GNOME bao g·ªìm h·∫ßu h·∫øt m·ªçi th·ª© m√† b·∫°n c·∫ßn c√≥ tr√™n m√°y c·ªßa m√¨nh, bao g·ªìm tr√¨nh qu·∫£n l√≠ t·∫≠p tin, tr√¨nh duy·ªát m·∫°ng, c√°c tr√¨nh ƒëΔ°n v√† h√†ng lo·∫°t c√°c ·ª©ng d·ª•ng.</p>
  191.     <p xml:lang="wa">Gnome incl√ªt li plup√•rt di √ßou k'¬†vos voeyoz so vosse copiutrece, √ßa vout dire eto li manaedjeu di fitch√Æs, li betchteu waibe, les menus, et br√•mint des programes.</p>
  192.     <p xml:lang="xh">I-GNOME ibandakanya okona kuninzi okubona ekhompyutheni yakho, kubandakanywa umlawuli wefayili, isikhangeli se-web, iimenyu, neenkqubo eziliqela zekhompyutha.</p>
  193.     <p xml:lang="yo">GNOME p·∫πl√∫u ·ªçp·ªç √†w·ªçn ohun t√≠ √≥ y·ªç l√≥j√∫ k·ªçmp√∫t√†, t√≠ √≤ p·∫πl√∫ p√°√°l√≠ √¨w√©ol√πdar√≠, √¨boj√∫wo √¨wunp·ªç, √®t√≤, √†ti ·ªçp·ªçl·ªçp·ªç √¨dar√≠ k·ªçmp√∫t√†.</p>
  194.     <p xml:lang="zh_CN">GNOME ÂõäÊ㨉∫ÜÊÇ®ËÆ°ÁÆóÊú∫‰∏äÊúÄÁªèÂ∏∏‰ΩøÁî®ÁöÑËΩ؉ª∂Ôºå¶ÇÊñቪ∂ÁÆ°ÁêÜÂô®„ÄÅËèúÂçïÂíåÂÉèʵèËßàÂô®Ëøôʆ∑ÁöÑÂ∫îÁî®Á®ãÂ∫è„ÄÇ</p>
  195.     <p xml:lang="zh_HK">GNOME ÂåÖÊã¨‰Ω†ÊúÄÂ∏∏Áî®ÁöÑÊù±Ë•øÔºåÂåÖÊã¨Ê™îÊ°àÁ∏ΩÁÆ°„ÄÅÁ∂≤ȆÅÁÄè˶ΩÂô®„ÄÅÈÅ∏ÂñÆÂíåË®±Â§öÊáâÁî®Á®ãºè„ÄÇ</p>
  196.     <p xml:lang="zh_TW">GNOME ÂåÖÊã¨ÊÇ®ÊúÄÂ∏∏Áî®ÁöÑÊù±Ë•øÔºåÂåÖÊã¨Ê™îÊ°àÁ∏ΩÁÆ°„ÄÅÁ∂≤ȆÅÁÄè˶ΩÂô®„ÄÅÈÅ∏ÂñÆÂíåË®±Â§öÊáâÁî®Á®ãºè„ÄÇ</p>
  197.     <p xml:lang="zu">GNOME uphethe kwisiga-nyezi, njengomphathi hele, okulayaluza kwelwembu, uhlu, nezisentshenziso eziningi.</p>
  198.     <p>GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.</p>
  199.     <p xml:lang="af">GNOME bevat ook 'n volledige ontwikkelingsplatform vir toepassings-programmeerders, wat die skep van kragtige en komplekse toepassings toelaat.</p>
  200.     <p xml:lang="ar">Ÿäÿ™ÿ∂ŸÖŸëŸÜ ÿ¨ŸÜŸàŸÖ ŸÉÿ∞ŸÑŸÉ ŸÖŸÜÿµŸëÿ© ÿ™ÿ∑ŸàŸäÿ± ŸÉÿߟ֟Ñÿ© ŸÑŸÖÿ®ÿ±ŸÖÿ¨Ÿä ÿߟÑÿ™ÿ∑ÿ®ŸäŸÇÿßÿ™ÿå ŸÖŸÖŸëÿß ŸäŸÖŸÉŸëŸÜŸáŸÖ ŸÖŸÜ ÿ•ŸÜÿ¥ÿßÿ° ÿ™ÿ∑ÿ®ŸäŸÇÿßÿ™ ŸÇŸàŸäÿ© Ÿà ŸÖÿπŸÇŸëÿØÿ©.</p>
  201.     <p xml:lang="as">GNOME-‡¶§ ‡¶â‡¶®‡ß燶®‡¶§ ‡¶ï‡ß燶∑‡¶Æ‡¶§‡¶æ‡¶∏‡¶Æ‡ß燶™‡¶®‡ß燶® ‡¶Ü‡ß∞‡ßÅ ‡¶ú‡¶ü‡¶ø‡¶≤ ‡¶è‡¶™‡ß燶≤‡¶ø‡¶ï‡ßᇶ∂‡¶® ‡¶®‡¶ø‡ß∞‡ß燶Ƈ¶æ‡¶£‡ß∞ ‡¶¨‡¶æ‡¶¨‡ßá ‡¶¨‡¶ø‡¶≠‡¶ø‡¶®‡ß燶® ‡¶â‡¶™‡¶ï‡ß∞‡¶£‡¶∏‡¶π ‡¶è‡¶™‡ß燶≤‡¶ø‡¶ï‡ßᇶ∂‡¶® ‡¶®‡¶ø‡ß∞‡ß燶Ƈ¶æ‡¶§‡¶æ‡ß∞ ‡¶¨‡¶æ‡¶¨‡ßá ‡¶∏‡¶Æ‡ß燶™‡ßLJß∞‡ß燶£ ‡¶¨‡¶ø‡¶ï‡¶æ‡¶∂ ‡¶™‡ß燶≤‡ßᇶü‡¶´‡ß∞‡ß燶Ơ‡¶â‡¶™‡¶∏‡ß燶•‡¶ø‡¶§ ‡¶ï‡ß∞‡¶æ ‡¶π‡ßà‡¶õ‡ßá ‡•§</p>
  202.     <p xml:lang="ast">GNOME incl√∫i tami√©n una completa plataforma de desendolcu pa los programadores d'aplicaciones, que permite la creaci√≥n de potentes y complexos programes.</p>
  203.     <p xml:lang="az">GNOME eyni zamanda inki≈üaf√߃±lara qarƒ±≈üƒ±q v…ô g√ºcl√º t…ô'minatlar yaratma imkanƒ± ver…ôn inki≈üaf platformunu da daxil edir.</p>
  204.     <p xml:lang="be">–¢–∞–∫—Å–∞–º–∞ GNOME —É–∫–ª—é—á–∞–µ –ø–æ—û–Ω—É—é –ø–ª—è—Ç—Ñ–æ—Ä–º—É –¥–ª—è —Ä–∞—Å–ø—Ä–∞—Ü–æ—û–∫—ñ, —è–∫–∞—è –¥–∞–∑–≤–∞–ª—è–µ –ø—Ä–∞–≥—Ä–∞–º—ç—Ä–∞–º —Å—Ç–≤–∞—Ä–∞—Ü—å –º–∞–≥—É—Ç–Ω—ã—è —ñ —Ü—ç–ª—å–Ω—ã—è –¥–∞—Å—Ç–∞—Å–∞–≤–∞–Ω—å–Ω—ñ.</p>
  205.     <p xml:lang="be@latin">GNOME taksama ≈∫ja≈≠lajecca samadastatkovaj platformaj raspraco≈≠va≈Ñnia aplikacyja≈≠, jakaja dazvalaje stvaraƒá mahutnyja i sk≈Çadanyja prahramnyja kompleksy.</p>
  206.     <p xml:lang="bg">GNOME –≤–∫–ª—é—á–≤–∞ –∏ –∑–∞–≤—ä—Ä—à–µ–Ω–∞ –ø–ª–∞—Ç—Ñ–æ—Ä–º–∞ –∑–∞ —Ä–∞–∑—Ä–∞–±–æ—Ç–∫–∞, –∫–æ—è—Ç–æ –ø–æ–∑–≤–æ–ª—è–≤–∞ —Å—ä–∑–¥–∞–≤–∞–Ω–µ—Ç–æ –Ω–∞ —Å–ª–æ–∂–Ω–∏ –∏ –º–æ—â–Ω–∏ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∏.</p>
  207.     <p xml:lang="bn">‡¶∂‡¶ï‡ß燶§‡¶ø‡¶∂‡¶æ‡¶≤‡ßÄ ‡¶ì ‡¶ú‡¶ü‡¶ø‡¶≤ ‡¶Ö‡ß燶؇¶æ‡¶™‡¶≤‡¶ø‡¶ï‡ßᇶ∂‡¶® ‡¶∏‡ßɇ¶∑‡ß燶ü‡¶ø‡¶∞ ‡¶Ö‡¶®‡ßŇ¶Æ‡¶§‡¶ø ‡¶¶‡¶ø‡ßü‡ßá, ‡¶Ö‡ß燶؇¶æ‡¶™‡¶≤‡¶ø‡¶ï‡ßᇶ∂‡¶® ‡¶™‡ß燶∞‡ßㇶó‡ß燶∞‡¶æ‡¶Æ‡¶æ‡¶∞‡¶¶‡ßᇶ∞ ‡¶ú‡¶®‡ß燶ؠ‡¶ó‡¶®‡ßㇶƠ‡¶∏‡¶Æ‡ß燶™‡ßLJ¶∞‡ß燶£ ‡¶°‡ßᇶ≠‡¶æ‡¶≤‡¶™‡¶æ‡¶∞‡¶¶‡ßᇶ∞ ‡¶è‡¶ï‡¶ü‡¶ø ‡¶™‡ß燶≤‡¶æ‡¶ü‡¶´‡¶∞‡ß燶Ƈßᇶ∞ ‡¶∏‡¶ô‡ß燶ó‡ßá ‡¶Ø‡ßҶï‡ß燶§ ‡¶ï‡¶∞‡ßᇕ§</p>
  208.     <p xml:lang="bn_IN">GNOME-‡¶∞ ‡¶Æ‡¶ß‡ß燶؇ßá ‡¶â‡¶®‡ß燶®‡¶§ ‡¶ï‡ß燶∑‡¶Æ‡¶§‡¶æ‡¶∏‡¶Æ‡ß燶™‡¶®‡ß燶® ‡¶ì ‡¶ú‡¶ü‡¶ø‡¶≤ ‡¶Ö‡ß燶؇¶æ‡¶™‡ß燶≤‡¶ø‡¶ï‡ßᇶ∂‡¶® ‡¶®‡¶ø‡¶∞‡ß燶Ƈ¶æ‡¶£‡ßᇶ∞ ‡¶ú‡¶®‡ß燶ؠ‡¶¨‡¶ø‡¶≠‡¶ø‡¶®‡ß燶® ‡¶â‡¶™‡¶ï‡¶∞‡¶£‡¶∏‡¶π ‡¶Ö‡ß燶؇¶æ‡¶™‡ß燶≤‡¶ø‡¶ï‡ßᇶ∂‡¶® ‡¶®‡¶ø‡¶∞‡ß燶Ƈ¶æ‡¶§‡¶æ‡¶¶‡ßᇶ∞ ‡¶ú‡¶®‡ß燶ؠ‡¶∏‡¶Æ‡ß燶™‡ßLJ¶∞‡ß燶£ ‡¶°‡¶ø‡¶≠‡ßᇶ≤‡¶™‡¶Æ‡ßᇶ®‡ß燶ü ‡¶™‡ß燶≤‡ß燶؇¶æ‡¶ü‡¶´‡¶∞‡ß燶Ơ‡¶â‡¶™‡¶∏‡ß燶•‡¶ø‡¶§ ‡¶ï‡¶∞‡¶æ ‡¶π‡ßü‡ßᇶõ‡ßᇕ§</p>
  209.     <p xml:lang="br">GNOME a ginnig ur steudad klok a ostilho√π evit ar saverien mezianto√π. Tu 'zo da groui√± mezianto√π luzius ha galloudus.</p>
  210.     <p xml:lang="bs">GNOME sadr≈æi i razvojnu platformu koja omoguƒáava programerima da prave nove slo≈æene i moƒáne programe.</p>
  211.     <p xml:lang="ca">El GNOME tamb√© inclou una completa plataforma de desenvolupament per a programadors d'aplicacions, que permet crear-ne de tot tipus.</p>
  212.     <p xml:lang="crh">GNOME bir de uyƒüulama programcƒ±larƒ± i√ß√ºn quvetli ve pƒ±traqlƒ± uyƒüulamalarnƒ± icat ete bilecekleri tam bir inki≈üaf platformasƒ±nƒ± kirsete.</p>
  213.     <p xml:lang="cs">GNOME tak√© poskytuje √∫plnou v√Ωvojovou platformu pro program√°tory aplikac√≠, umo≈æ≈àuj√≠c√≠ tvorbu mocn√Ωch a komplexn√≠ch aplikac√≠.</p>
  214.     <p xml:lang="cy">Mae GNOME hefyd yn cynnwys llwyfan datblygaeth cyflawn ar gyfer rhaglennwyr rhaglennu, sy'n caniatau creu rhaglenni pwerus a chymleth.</p>
  215.     <p xml:lang="da">Gnome er ogs√• en komplet udviklingsplatform for programm√∏rer der muligg√∏r skabelsen af st√¶rke og komplekse programmer.</p>
  216.     <p xml:lang="de">GNOME umfasst auch eine vollst√§ndige Entwicklungsplattform f√ºr Anwendungsentwickler, die das Erstellen von m√§chtigen und komplexen Anwendungen erlaubt.</p>
  217.     <p xml:lang="dz">‡Ωá‡Ω≤‡ºã‡Ωì‡Ωº‡Ωò‡ºã‡Ωì‡Ωчºã‡Ω£‡Ω¥‡ºã ‡ΩLJæ≥‡Ωº‡ΩLJºã‡Ω¢‡Ω≤‡Ωò‡ºã‡Ω£‡Ω¶‡ºã‡Ω¢‡Ω≤‡Ωò‡ºã‡Ωã‡Ωö‡Ω¥‡ºã‡ΩLJΩ≤‡Ω¶‡ºã ‡Ωì‡Ω¥‡Ω¶‡ºã‡Ω§‡Ω¥‡ΩÇ‡Ω¶‡ºã‡ΩÖ‡Ω쇺ã‡Ωë‡Ωчºã ‡Ω¢‡æí‡æ±‡Ω¶‡ºã‡Ω¶‡æ§‡æ≤‡Ωº‡Ω¶‡ºã‡Ω£‡æ°‡Ω쇺ã‡Ωî‡Ω†‡Ω≤‡ºã ‡ΩLJæ≥‡Ωº‡ΩLJºã‡Ω¢‡Ω≤‡Ωò‡ºã‡Ωö‡Ω¥‡ºã ‡ΩÇ‡Ω¶‡Ω¢‡ºã‡Ωñ‡Ω¶‡æê‡æ≤‡Ω¥‡Ω쇺ã‡Ω†‡Ωñ‡Ω뇺ã‡Ωñ‡ΩÖ‡Ω¥‡ΩLJºã‡Ωì‡Ω≤‡Ω†‡Ω≤‡ºã ‡ΩÇ‡Ωº‡Ωчºã‡Ω†‡Ωï‡Ω∫‡Ω£‡ºã‡ΩÇ‡Ωº‡ºã‡Ω¶‡æê‡Ωñ‡Ω¶‡ºã‡Ω܇ºã‡Ωö‡Ωчºã‡ΩÖ‡Ω≤‡ΩLJºã‡Ω°‡Ωчºã‡Ω°‡Ωº‡Ωë‡Ωã‡Ω®‡Ω≤‡Ω쇺ç</p>
  218.     <p xml:lang="el">Œ§Œø GNOME Œ±Œ∫œåŒºŒ± œÄŒµœÅŒπŒªŒ±ŒºŒ≤Œ¨ŒΩŒµŒπ ŒºŒπŒ± œÄŒªŒÆœÅŒ∑ œÄŒªŒ±œÑœÜœåœÅŒºŒ± Œ±ŒΩŒ¨œÄœÑœÖŒæŒ∑œÇ Œ≥ŒπŒ± œÄœÅŒøŒ≥œÅŒ±ŒºŒºŒ±œÑŒπœÉœÑŒ≠œÇ ŒµœÜŒ±œÅŒºŒøŒ≥œéŒΩ, Œ∫Œ±Œπ ŒµœÄŒπœÑœÅŒ≠œÄŒµŒπ œÑŒ∑ Œ¥Œ∑ŒºŒπŒøœÖœÅŒ≥ŒØŒ± Œ¥œÖŒΩŒ±ŒºŒπŒ∫œéŒΩ Œ∫Œ±Œπ œÄŒøŒªœçœÄŒªŒøŒ∫œâŒΩ ŒµœÜŒ±œÅŒºŒøŒ≥œéŒΩ.</p>
  219.     <p xml:lang="en_CA">GNOME also includes a complete development platform for application programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.</p>
  220.     <p xml:lang="en_GB">GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications.</p>
  221.     <p xml:lang="eo">GNOME anka≈≠ inkludas kompletan programan ilaron por aplikaƒµaj programistoj. Tiuj iloj ebligas la kreon de potencaj kaj kompleksaj aplikaƒµoj.</p>
  222.     <p xml:lang="es">GNOME tambi√©n incluye una completa plataforma de desarrollo para los programadores de aplicaciones, permiti√©ndoles la creaci√≥n de aplicaciones complejas y potentes.</p>
  223.     <p xml:lang="et">GNOME sisaldab √ºhtlasi t√§ielikku arendusplatvormi rakenduste programmeerijatele, v√µimaldades luua v√µimsaid ja keerukaid rakendusi.</p>
  224.     <p xml:lang="eu">GNOMEk garapen-plataforma osoa ere badu, programatzaileek aplikazio ahaltsuak eta konplexuak sor ditzaten.</p>
  225.     <p xml:lang="fa">⁄ØŸÜŸàŸÖ ŸáŸÖ⁄ÜŸÜ€åŸÜ ÿØÿßÿ±ÿ߀堀å⁄© ÿ≥⁄©Ÿà€å ÿ®ÿ±ŸÜÿߟ֟á‚Äåÿ≥ÿßÿ≤€å ⁄©ÿߟ֟Ѡÿ®ÿ±ÿ߀å ÿ®ÿ±ŸÜÿߟ֟á‚ÄåŸÜŸà€åÿ≥ÿߟܠÿßÿ≥ÿ™ÿå ⁄©Ÿá ÿ®Ÿá ⁄©ÿßÿ± ÿ߀åÿ¨ÿßÿØ ÿ®ÿ±ŸÜÿߟ֟á‚ÄåŸáÿ߀堟ǟà€å Ÿà Ÿæ€å⁄Ü€åÿØŸá ŸÖ€å‚Äåÿ¢€åÿØ.</p>
  226.     <p xml:lang="fi">Gnomessa on my√∂s t√§ydellinen ohjelmistokehitysymp√§rist√∂, jolla voi luoda tehokkaita ja mutkikkaita ohjelmia.</p>
  227.     <p xml:lang="fr">GNOME inclut aussi une plateforme compl√®te de d√©veloppement pour les d√©veloppeurs d'applications leur permettant la cr√©ation d'applications puissantes et complexes.</p>
  228.     <p xml:lang="fur">Cun GNOME a ven furnide une plataforme complete di svilup par i programad√¥rs, rindint pussibil la creazion di aplicazions potentis e complessis.</p>
  229.     <p xml:lang="gl">O Gnome incl√∫e tam√©n unha completa plataforma de desenvolvemento para os programadores. As√≠, permite crear aplicaci√≥ns potentes e complexas.</p>
  230.     <p xml:lang="gu">‡™ú‡´Ä‡™®‡´ã‡™Æ ‡™™‡™£ ‡™ï‡™æ‡™∞‡´ç‡™Ø‡™ï‡´ç‡™∞‡™Æ ‡™™‡´ç‡™∞‡´ã‡™ó‡´ç‡™∞‡™æ‡™Æ‡™∞‡´ã ‡™Æ‡™æ‡™ü‡´á ‡™∏‡™Ç‡™™‡´Ç‡™∞‡´ç‡™£ ‡™µ‡™ø‡™ï‡™æ‡™∏‡™®‡´Å‡™Ç ‡™™‡´ç‡™≤‡´á‡™ü‡™´‡´ã‡™∞‡´ç‡™Æ ‡™™‡´Ç‡™∞‡´Å‡™Ç ‡™™‡™æ‡™°‡´á ‡™õ‡´á, ‡™ï‡´á ‡™ú‡´á ‡™§‡™Æ‡™®‡´á ‡™∂‡™ï‡´ç‡™§‡™ø‡™∂‡™æ‡™≥‡´Ä ‡™Ö‡™®‡´á ‡™ú‡™ü‡™ø‡™≤ ‡™ï‡™æ‡™∞‡´ç‡™Ø‡™ï‡´ç‡™∞‡™Æ‡´ã ‡™¨‡™®‡™æ‡™µ‡™µ‡™æ‡™®‡´Ä ‡™™‡™∞‡™µ‡™æ‡™®‡™ó‡´Ä ‡™™‡™∞‡™µ‡™æ‡™®‡™ó‡´Ä ‡™Ü‡™™‡´á ‡™õ‡´á.</p>
  231.     <p xml:lang="he">‚ÄèGNOME ◊õ◊ï◊ú◊ú ◊í◊ù ◊§◊ú◊ò◊§◊ï◊®◊û◊™ ◊§◊ô◊™◊ï◊ó ◊©◊ú◊û◊î ◊ú◊û◊§◊™◊ó◊ô ◊ô◊ô◊©◊ï◊û◊ô◊ù, ◊î◊û◊ê◊§◊©◊®◊™ ◊ô◊¶◊ô◊®◊î ◊©◊ú ◊ô◊ô◊©◊ï◊û◊ô◊ù ◊ó◊ñ◊ß◊ô◊ù ◊ï◊û◊ï◊®◊õ◊ë◊ô◊ù.</p>
  232.     <p xml:lang="hi">‡§Ö‡§®‡•Å‡§™‡•ç‡§∞‡§Ø‡•ã‡§ó ‡§™‡•ç‡§∞‡•ã‡§ó‡•ç‡§∞‡§æ‡§Æ‡§∞‡•ç‡§∏ ‡§ï‡•á ‡§≤‡§ø‡§è ‡§è‡§ï ‡§∏‡§Ç‡§™‡•Ç‡§∞‡•ç‡§£ ‡§µ‡§ø‡§ï‡§æ‡§∏ ‡§Æ‡§Ç‡§ö (‡§°‡•á‡§µ‡§≤‡§™‡§Æ‡•á‡§Ç‡§ü ‡§™‡•ç‡§≤‡•á‡§ü‡§´‡•â‡§∞‡•ç‡§Æ) ‡§≠‡•Ä ‡§ó‡§®‡•ã‡§Æ ‡§Æ‡•á‡§Ç ‡§∏‡§Æ‡•ç‡§Æ‡§ø‡§≤‡§ø‡§§ ‡§π‡•à, ‡§ú‡•ã ‡§ï‡•ç‡§∑‡§Æ‡§§‡§æ ‡§Ø‡•Å‡§ï‡•ç‡§§ ‡§ú‡§ü‡§ø‡§≤ ‡§Ö‡§®‡•Å‡§™‡•ç‡§∞‡§Ø‡•ã‡§ó‡•ã‡§Ç ‡§ï‡•Ä ‡§∏‡•É‡§∑‡•ç‡§ü‡§ø ‡§Æ‡•á‡§Ç ‡§∏‡§ï‡•ç‡§∑‡§Æ ‡§π‡•à.</p>
  233.     <p xml:lang="hr">Gnome ukljuƒçuje potpuno razvojno okru≈æenje za programere aplikacija, omoguƒáujuƒái stvaranje moƒánih i slo≈æenih aplikacija.</p>
  234.     <p xml:lang="hu">A GNOME egy√∫ttal teljes fejleszt≈ëk√∂rnyezet is az alkalmaz√°sfejleszt≈ëk sz√°m√°ra, seg√≠ts√©g√©vel sokoldal√∫ √©s √∂sszetett programokat lehet l√©trehozni.</p>
  235.     <p xml:lang="hy">‘≥’∂’∏’¥’® ’∂’°÷á ’®’∂’§’£÷Ä’Ø’∏÷Ç’¥ ’ß ’¥’∑’°’Ø’¥’°’∂ ’¨’´’°÷Ä’™’•÷Ñ ’∫’¨’°’ø÷Ü’∏÷Ä’¥ ’Ø’´÷Ä’°’º’°’Ø’°’∂ ’Æ÷Ä’°’£÷Ä’•÷Ä ’¥’∑’°’Ø’∏’≤’∂’•÷Ä’´ ’∞’°’¥’°÷Ä, ’∞’∂’°÷Ä’°’æ’∏÷Ä’∏÷Ç’©’µ’∏÷Ç’∂ ’®’∂’±’•’º’•’¨’∏’æ ’Ω’ø’•’≤’Æ’•’¨ ’∞’¶’∏÷Ä ÷á ’Ø’∏’¥’∫’¨’•÷Ñ’Ω’°’µ’´’∂ ’Ø’´÷Ä’°’º’°’Ø’°’∂ ’Æ÷Ä’°’£÷Ä’•÷Ä÷â</p>
  236.     <p xml:lang="id">GNOME juga menyertakan sekumpulan aplikasi pembangunan yang komplet, yang dapat Anda gunakan untuk membuat aplikasi yang hebat dan rumit.</p>
  237.     <p xml:lang="ig">GNOME na-etinyekwa ebenzip·ª•ta ntolite ozuzuoke maka nd·ªã ·ªçr·ª•·ª• usoroiheomume k·ªçmputa, na-ekwe nkewap·ª•ta nke usoroiheomume nd·ªã siri ike na nke gbagwojuru anya.</p>
  238.     <p xml:lang="is">GNOME inniheldur einnig upp √° heilsteyptan √ær√≥unarverkvang fyrir √ær√≥endur forrita sem gerir √ær√≥endum kleyft a√∞ √ær√≥a √∂flug og fl√≥kin forrit. </p>
  239.     <p xml:lang="it">Con GNOME viene fornita anche una completa piattaforma di sviluppo per i programmatori, rendendo possibile la creazione di applicazioni efficaci e complesse.</p>
  240.     <p xml:lang="ja">„Åï„Çâ„Å´ GNOME „ÅØ„Ç¢„Éó„É™„DZ„ɺ„Ç∑„Éß„É≥ÈñãÁô∫ËÄÖ„ÅÆ„Åü„ÇÅ„Å´ÂÆåÊàê„Åó„ÅüÈñãÁô∫ÁÉó„É©„ÉÉ„Éà„Éï„Ç©„ɺ„Ɇ„ÇíÊèê‰æõ„Åó„Äź∑Âäõ„Åß˧áÈõë„Å™„Ç¢„Éó„É™„DZ„ɺ„Ç∑„Éß„É≥„ÇíÈñãÁô∫„Åô„Çã„Åì„Å®„Åå„Åß„Åç„Åæ„Åô„ÄÇ</p>
  241.     <p xml:lang="ka">·Éí·Éú·Éù·Éõ·Éò ·Éê·Éí·É†·Éî·Éó·Éï·Éî ·É®·Éî·Éò·É™·Éê·Éï·É° ·Éû·É†·Éù·Éí·É†·Éê·Éõ·Éò·É†·Éî·Éë·Éò·É° ·É°·É†·É£·Éö·Éß·Éù·É§·Éò·Éö ·Éû·Éö·Éê·É¢·É§·Éù·É†·Éõ·Éê·É° ·Éû·É†·Éù·Éí·É†·Éê·Éõ·Éò·É°·É¢·Éî·Éë·Éò·É°·Éê·Éó·Éï·Éò·É°, ·É†·Éù·Éõ·Éî·Éö·Éò·É™ ·É´·Éö·Éò·Éî·É†·Éò ·Éì·Éê ·Éô·Éù·Éõ·Éû·Éö·Éî·É•·É°·É£·É†·Éò ·Éû·É†·Éù·Éí·É†·Éê·Éõ·Éî·Éë·Éò·É° ·É®·Éî·É•·Éõ·Éú·Éò·É° ·É°·Éê·É®·É£·Éê·Éö·Éî·Éë·Éê·É° ·Éò·É´·Éö·Éî·Éï·Éê.</p>
  242.     <p xml:lang="kk">GNOME-–¥–∞ —Ç–∞“ì—ã –¥–∞ –¥–∞–π—ã–Ω –±–æ–ª“ì–∞–Ω —Ç“±“ì—ã—Ä–Ω–∞–º–∞, –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º–∏—Å—Ç–µ—Ä–≥–µ –º—ã“õ—Ç—ã –∞–π“õ—ã–Ω–¥–∞—É—ã—à—Ç–∞—Ä–¥—ã “õ“±—Ä—É“ì–∞ –º“Ø–º–∫—ñ–Ω–¥—ñ–∫ –±–µ—Ä–µ–¥—ñ.</p>
  243.     <p xml:lang="kn">GNOME ‡≤®‡≤≤‡≥ç‡≤≤‡≤ø ‡≤Ö‡≤®‡≥ç‡≤µ‡≤؇≤ó‡≤≥ ‡≤™‡≥ç‡≤∞‡≥ä‡≤ó‡≥ç‡≤∞‡≤æ‡≤Ƈ≤∞‡≥Ň≤ó‡≤≥‡≤ø‡≤ó‡≤æ‡≤ó‡≥Å ‡≤í‡≤LJ≤¶‡≥Å ‡≤∏‡≤LJ≤™‡≥LJ≤∞‡≥ç‡≤£ ‡≤µ‡≤ø‡≤ï‡≤∏‡≤®‡≤æ ‡≤™‡≥ç‡≤≤‡≤æ‡≤ü‡≥ç‚Äå‡≤´‡≤æ‡≤∞‡≥ç‡≤Ƈ≥ç ‡≤á‡≤¶‡≥ç‡≤¶‡≥Å, ‡≤Ö‡≤¶‡≥Å ‡≤∂‡≤ï‡≥ç‡≤§‡≤ø‡≤؇≥Ň≤§‡≤µ‡≤æ‡≤¶ ‡≤π‡≤æ‡≤ó‡≥Å ‡≤∏‡≤LJ≤ï‡≥ć≤∞‡≥ç‡≤£‡≤µ‡≤æ‡≤¶ ‡≤Ö‡≤®‡≥ç‡≤µ‡≤؇≤ó‡≤≥‡≤®‡≥ç‡≤®‡≥Å ‡≤®‡≤ø‡≤∞‡≥ç‡≤Ƈ≤ø‡≤∏‡≤≤‡≥Å ‡≤Ö‡≤®‡≥Ň≤µ‡≥Å ‡≤Ƈ≤æ‡≤°‡≤ø‡≤ï‡≥ä‡≤°‡≥Ň≤§‡≥ç‡≤§‡≤¶‡≥Ü.</p>
  244.     <p xml:lang="ko">Í∑∏ÎÜàÏóêÎäî ÏùëÏö© ÌîÑΰúÍ∑∏Îû® Í∞úÎ∞úÏûêÍ∞Ä Ïù¥Ïö©ÌÏàò ÏûàÎäî ÏôÑφÑÌïú Í∞úÎ∞ú ÌîåÎû´ÌèºÏù¥ Îì§Ïñ¥ ÏûàÏäµÎãàÎã§. Ïù¥ ÌîåÎû´ÌèºÏúºÎ°ú Í∞ïΆ•ÌïòÍ≥† Î∞©ÎåÄÌïú ÏùëÏö© ÌîÑΰúÍ∑∏Îû®ÏùÑ ÎßåÎ짠Ïàò ÏûàÏäµÎãàÎã§.</p>
  245.     <p xml:lang="ku">GNOME di nava xwe de, wek√Æ din, platformeke b√™k√™mas√Æ ya p√™≈üxistin√™ ku p√™≈üxistinkar√™n sepanan dikarin p√™ sepan√™n bih√™z √ª tevlihev biafir√Ænin, dihew√Æne.</p>
  246.     <p xml:lang="ky">–û—à–æ–Ω–¥–æ–π —ç–ª–µ GNOME —ᔩ–π—Ä”©—Å“Ø –∫—É–±–∞—Ç—Ç—É—É –∂–∞–Ω–∞ —Ç–∞—Ç–∞–∞–ª –∏—à—Ç–µ–º–µ–ª–µ—Ä–¥–∏ —Ç“Ø–∑“ؓؖ≥”© –∂–æ–ª –±–µ—ēؓؗá“Ø –¥–∞—è—Ä –ø–ª–∞—Ç—Ñ–æ—Ä–º–∞–Ω—ã –∫–∞–º—Ç—ã–π—Ç.</p>
  247.     <p xml:lang="lt">GNOME aplinkoje taip pat yra i≈°sami programavimo platforma program≈≥ k≈´rƒójams, leid≈æianti kurti galingas ir sudƒótingas programas.</p>
  248.     <p xml:lang="lv">GNOME sevƒ´ iekƒºauj arƒ´ pilnvƒìrtƒ´gu programmat≈´ras izstrƒÅdes platformu, kas ƒºauj veidot da≈æƒÅdas daudzfunkcionƒÅlas un sare≈惣ƒ´tas programmas.</p>
  249.     <p xml:lang="mai">‡§Ö‡§®‡•Å‡§™‡•ç‡§∞‡§Ø‡•ã‡§ó ‡§™‡•ç‡§∞‡•ã‡§ó‡•ç‡§∞‡§æ‡§Æ‡§∞‡§∏‡§≠‡§ï ‡§≤‡•á‡§≤ ‡§è‡§ï‡§ü‡§æ ‡§∏‡§Ç‡§™‡•Ç‡§∞‡•ç‡§£ ‡§µ‡§ø‡§ï‡§æ‡§∏ ‡§Æ‡§Ç‡§ö (‡§°‡•á‡§µ‡§≤‡§™‡§Æ‡•á‡§Ç‡§ü ‡§™‡•ç‡§≤‡•á‡§ü‡§´‡§æ‡§∞‡•ç‡§Æ) ‡§ó‡§®‡•ã‡§Æ‡§Æ‡•á ‡§∏‡§Æ‡•ç‡§Æ‡§ø‡§≤‡§ø‡§§‡§Ö‡§õ‡§ø, ‡§ú‡•á ‡§ï‡•ç‡§∑‡§Æ‡§§‡§æ‡§Ø‡•Å‡§ï‡•ç‡§§ ‡§ú‡§ü‡§ø‡§≤ ‡§Ö‡§®‡•Å‡§™‡•ç‡§∞‡§Ø‡•ã‡§ó‡§ï ‡§∏‡•É‡§∑‡•ç‡§ü‡§ø‡§Æ‡•á ‡§∏‡§ï‡•ç‡§∑‡§Æ ‡§Ö‡§õ‡§ø.</p>
  250.     <p xml:lang="mg">GNOME dia manana sehatra famolavolana feno ho an'ireo mpamolavola rindran'asa, entina hamoronana rindran'asa matanjaka ary maro sosona.</p>
  251.     <p xml:lang="mk">GNOME –≤–∫–ª—É—á—É–≤–∞ –∫–æ–º–ø–ª–µ—Ç–Ω–∞ –ø–ª–∞—Ç—Ñ–æ—Ä–º–∞ –∑–∞ —Ä–∞–∑–≤–∏–≤–∞—ö–µ –Ω–∞ –∞–ø–ª–∏–∫–∞—Ü–∏–∏ —Å–æ —à—Ç–æ —Å–µ –¥–æ–∑–≤–æ–ª—É–≤–∞ –±—Ä–∑–æ —Å–æ–∑–¥–∞–≤–∞—ö–µ –Ω–∞ –º–æ—ú–Ω–∏ –∏ –∫–æ–º–ø–ª–µ–∫—Å–Ω–∏ –∞–ø–ª–∏–∫–∞—Ü–∏–∏.</p>
  252.     <p xml:lang="ml">‡¥∂‡¥ï‡µç‡¥§‡¥µ‡µÅ‡¥Ç ‡¥∏‡¥ô‡µç‡¥ï‡µÄ‡¥∞‡µç‚Ä燥£‡¥µ‡µÅ‡¥Æ‡¥æ‡¥Ø ‡¥™‡µç‡¥∞‡¥Ø‡µã‡¥ó‡¥ô‡µç‡¥ô‡¥≥‡µÅ‡¥ü‡µÜ ‡¥∏‡µÉ‡¥∑‡µç‡¥ü‡¥ø ‡¥Ö‡¥®‡µÅ‡¥µ‡¥¶‡¥ø‡¥ö‡µç‡¥ö‡µÅ‡µç ‡¥ï‡µä‡¥£‡µç‡¥ü‡µÅ‡µç ‡¥™‡µç‡¥∞‡¥Ø‡µã‡¥ó‡¥∞‡¥ö‡¥Ø‡¥ø‡¥§‡¥æ‡¥ï‡µç‡¥ï‡¥≥‡µç‚Ä燥燥懥؇¥ø ‡¥í‡¥∞‡µÅ ‡¥∏‡¥Æ‡µç‡¥™‡µÇ‡¥∞‡µç‚Ä燥£‡µç‡¥£ ‡¥µ‡¥ø‡¥ï‡¥∏‡¥®‡¥µ‡µá‡¥¶‡¥ø ‡¥ó‡µç‡¥®‡µã‡¥Ç ‡¥â‡¥≥‡µç‚Äç‚Ä凥燥䇥≥‡µç‡¥≥‡µÅ‡¥®‡µç‡¥®‡µÅ.</p>
  253.     <p xml:lang="mn">–ì–ù–û–ú–ï —Ç“Ø“Ø–Ω—á–∏–ª—ç–Ω –±“Ø—Ä—ç–Ω –¥“ؓؗėç–Ω —Å–∏—Å—Ç–µ–º–∏–π–Ω –±–æ–ª–æ–Ω —Ö—ç—Ä—ç–≥–ª—ç—ç–Ω–∏–π —Ö“Ø—á–∏—Ä—Ö—ç–≥ —Ö—ç—ܓؓؠ—è–Ω–∑ –±“Ø—Ä–∏–π–Ω –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º—É—É–¥ —Ö”©–≥–∂“ؓؖª—ç—Ö –±–∞ “ؓؗŖ≥—ç—Ö —Å—É—É—Ä—å –∞–≥—É—É–ª–Ω–∞.</p>
  254.     <p xml:lang="mr">GNOME ‡§Æ‡§ß‡•ç‡§Ø‡•á ‡§Ö‡§®‡•Å‡§™‡•ç‡§∞‡§Ø‡•ã‡§ó ‡§ï‡§æ‡§∞‡•ç‡§Ø‡§ï‡•ç‡§∞‡§Æ‡§ï‡§æ‡§Ç‡§∏‡§æ‡§†‡•Ä ‡§∏‡§Ç‡§™‡•Ç‡§∞‡•ç‡§£ ‡§µ‡§ø‡§ï‡§æ‡§∏ ‡§Æ‡§Ç‡§ö‡§æ‡§ö‡§æ ‡§∏‡§Æ‡§æ‡§µ‡•á‡§∂ ‡§π‡•ã‡§§‡•ã, ‡§ú‡•ç‡§Ø‡§æ‡§Æ‡•Å‡§≥‡•á ‡§∂‡§ï‡•ç‡§§‡§ø‡§∂‡§æ‡§≤‡•Ä ‡§Ü‡§£‡§ø ‡§∏‡§Ç‡§ï‡•Ä‡§∞‡•ç‡§£ ‡§Ö‡§®‡•Å‡§™‡•ç‡§∞‡§Ø‡•ã‡§ó ‡§®‡§ø‡§∞‡•ç‡§Æ‡§æ‡§£ ‡§ï‡§∞‡§§‡§æ ‡§Ø‡•á‡§§‡§æ‡§§.</p>
  255.     <p xml:lang="ms">GNOME juga disertakan dengan satu platform pembangunan bagi pengaturcara aplikasi, membolehkan penciptaan aplikasi yang berkuasan dan kompleks.</p>
  256.     <p xml:lang="nb">GNOME inkluderer ogs√• en komplett utviklingsplattform for programutviklere som gj√∏r det mulig √• lage kraftige og komplekse programmer.</p>
  257.     <p xml:lang="ne">‡§Ö‡§®‡•Å‡§™‡•ç‡§∞‡§Ø‡•ã‡§ó ‡§ï‡§æ‡§∞‡•ç‡§Ø‡§ï‡•ç‡§∞‡§Æ‡§π‡§∞‡•Ç‡§ï‡•ã ‡§≤‡§æ‡§ó‡§ø ‡§ú‡§ø‡§®‡•ã‡§Æ‡§≤‡•á ‡§™‡§®‡§ø ‡§∂‡§ï‡•ç‡§§‡§ø‡§∂‡§æ‡§≤‡•Ä ‡§∞ ‡§ú‡§ü‡§ø‡§≤ ‡§Ö‡§®‡•Å‡§™‡•ç‡§∞‡§Ø‡•ã‡§ó‡§π‡§∞‡•Ç‡§ï‡•ã ‡§∏‡§ø‡§∞‡•ç‡§ú‡§®‡§æ‡§≤‡§æ‡§à ‡§Ö‡§®‡•Å‡§Æ‡§§‡§ø ‡§¶‡§ø‡§Å‡§¶‡•à ‡§è‡§â‡§ü‡§æ ‡§™‡•Å‡§∞‡•ç‡§£ ‡§µ‡§ø‡§ï‡§æ‡§∏ ‡§Æ‡§û‡•ç‡§ö ‡§∏‡§Æ‡§æ‡§µ‡•á‡§∂ ‡§ó‡§∞‡•ç‡§¶‡§õ ‡•§</p>
  258.     <p xml:lang="nl">Gnome bevat tevens een compleet platform voor softwareontwikkelaars waarmee krachtige en complexe toepassingen kunnen worden gebouwd.</p>
  259.     <p xml:lang="nn">GNOME har ogs√• ein komplett utviklingsplattform for applikasjonsutviklarar. Denne plattformen gjer det mogleg √• laga kraftige og innfl√∏kte applikasjonar.</p>
  260.     <p xml:lang="nso">GNOME gape e akareta twelopele e feletego ya sethala bakeng sa barulaganyi ba ditirio, e dumelela go hlangwa ga ditirio te matla le te di raraganego.</p>
  261.     <p xml:lang="oc">GNOME conten tanben una plataforma completa de desvolopament pels programaires de logicials, √ß√≤ que permet de crear de programas potents e compl√®xes.</p>
  262.     <p xml:lang="or">‡¨™‡≠燨∞‡≠ü‡≠㇨󠇨≤‡≠ᇨñ‡¨ï ‡¨™‡¨æ‡¨á‡¨Å ‡¨ó‡≠㇨ö‡¨ø‡¨è ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨™‡≠LJ¨∞‡≠燨£‡≠燨£ ‡¨¨‡¨ø‡¨ï‡¨æ‡¨∏ ‡¨Æ‡¨û‡≠燨ö ‡¨Æ‡¨ß‡≠燨ؠ‡¨®‡≠㇨Ƈ¨∞‡≠á ‡¨∏‡¨Æ‡≠燨Ƈ¨ø‡¨≥‡¨ø‡¨§, ‡¨Ø‡≠ᇨ⇨Ҩü‡¨æ‡¨ï‡¨ø ‡¨∂‡¨ï‡≠燨§‡¨ø‡¨∂‡¨æ‡¨≥‡≠Ä ‡¨ì ‡¨ú‡¨ü‡¨ø‡¨≥ ‡¨™‡≠燨∞‡≠ü‡≠㇨󠇨∏‡≠ɇ¨∑‡≠燨§‡¨ø ‡¨ï‡¨∞‡¨ø‡¨¨‡¨æ‡¨ï‡≠Å ‡¨¶‡¨ø‡¨è.</p>
  263.     <p xml:lang="pa">‡®ó‡®®‡©ã‡®Æ ‡®µ‡®ø‡©±‡®ö ‡®§‡®æ‡®ï‡®§‡®µ‡®∞ ‡®Ö‡®§‡©á ‡®ó‡©Å‡©∞‡®ù‡®≤‡®¶‡®æ‡®∞ ‡®ï‡®æ‡®∞‡®ú ‡®µ‡®ø‡®ï‡®æ‡®∏ ‡®≤‡®à ‡®ï‡®æ‡®∞‡®ú ‡®ñ‡©ã‡®ú‡©Ä‡®Ü‡®Ç ‡®≤‡®à ‡®ó‡©Å‡©∞‡®ù‡®≤‡®¶‡®æ‡®∞ ‡®°‡®ø‡®µ‡©à‡®≤‡®™‡®Æ‡©à‡®Ç‡®ü ‡®™‡®≤‡©á‡®ü‡®´‡®æ‡®∞‡®Æ ‡®∂‡®æ‡®Æ‡®≤ ‡®π‡©à‡•§</p>
  264.     <p xml:lang="pl">GNOME tak≈ºe zawiera platformƒô programistycznƒÖ umo≈ºliwiajƒÖcƒÖ programistom tworzenie z≈Ço≈ºonych i wydajnych program√≥w.</p>
  265.     <p xml:lang="pt">GNOME tamb√©m inclui uma completa plataforma de desenvolvimento para programadores, que lhes permite criarem complexas e poderosas aplica√ß√µes.</p>
  266.     <p xml:lang="pt_BR">O GNOME tamb√©m inclui uma plataforma de desenvolvimento completa para programadores, permitindo a cria√ß√£o de aplicativos complexos e poderosos.</p>
  267.     <p xml:lang="ro">GNOME include o platformƒÉ de dezvoltare completƒÉ pentru programatorii de aplica»õii, permi»õ√¢nd crearea unor programe complexe »ôi eficiente.</p>
  268.     <p xml:lang="ru">–°—Ä–µ–¥–∞ GNOME —Ç–∞–∫–∂–µ –≤–∫–ª—é—á–∞–µ—Ç –≤ —Å–µ–±—è –∑–∞–∫–æ–Ω—á–µ–Ω–Ω—É—é –ø–ª–∞—Ç—Ñ–æ—Ä–º—É –¥–ª—è —Ä–∞–∑—Ä–∞–±–æ—Ç—á–∏–∫–æ–≤, –ø–æ–∑–≤–æ–ª—è—é—â—É—é —Å–æ–∑–¥–∞–≤–∞—Ç—å –º–æ—â–Ω—ã–µ –∏ —Å–ª–æ–∂–Ω—ã–µ –ø—Ä–∏–ª–æ–∂–µ–Ω–∏—è.</p>
  269.     <p xml:lang="si">‡∂≠‡∑ć∂Ø, ‡∂∫‡∑ô‡∂؇∑î‡∂∏‡∑ä ‡∑ɇ∑Ñ ‡∂ö‡∑ö‡∂≠ ‡∂ª‡∂†‡∂ö‡∂∫‡∂±‡∑ä ‡∑ɇ∂≥‡∑ч∑è ‡∂¥‡∑ñ‡∂ª‡∑ä‡∂´ ‡∑ɇ∂LJ∑ć∂ª‡∑ä‡∂∞‡∂± ‡∑ć∑ô‡∂؇∑í‡∂ö‡∑è‡∑ć∂ö‡∑ä GNOME ‡∑ɇ∂≠‡∑î ‡∂Ö‡∂≠‡∂ª, ‡∂∏‡∑ô‡∂∫ ‡∂¥‡∑ä‚Äç‡∂ª‡∂∂‡∂Ω ‡∑ɇ∑Ñ ‡∑Ň∂ö‡∑ä‡∂≠‡∑í‡∂∏‡∂≠‡∑ä ‡∂∫‡∑ô‡∂؇∑î‡∂∏‡∑ä ‡∂±‡∑í‡∂ª‡∑ä‡∂∏‡∑è‡∂´‡∂∫‡∂ß ‡∂Ö‡∑ć∂ö‡∑è‡∑Å ‡∂Ω‡∂∂‡∑è‡∂؇∑ô‡∂∫‡∑í.</p>
  270.     <p xml:lang="sk">GNOME obsahuje aj kompletn√∫ v√Ωvojov√∫ platformu pre aplik√°cie, ktor√° umo≈æ≈àuje v√Ωvoj v√Ωkonn√Ωch a zlo≈æit√Ωch programov.</p>
  271.     <p xml:lang="sl">GNOME vkljuƒçuje tudi popolno razvojno platformo za programerje, kar omogoƒça ustvarjanje moƒçnih in zahtevnih programov.</p>
  272.     <p xml:lang="sq">GNOME p√´rfshin gjithashtu nj√´ piataform√´ t√´ plot√´ zhvillimi n√´ ndihm√´ t√´ programuesve, duke mund√´suar krijimin e programeve t√´ fuqish√´m dhe kompleks√´.</p>
  273.     <p xml:lang="sr">–ì–Ω–æ–º —Ç–∞–∫–æ—í–µ —Å–∞–¥—Ä–∂–∏ –∏ —Ä–∞–∑–≤–æ—ò–Ω—É –ø–ª–∞—Ç—Ñ–æ—Ä–º—É –∫–æ—ò–∞ –æ–º–æ–≥—É—õ–∞–≤–∞ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–µ—Ä–∏–º–∞ –¥–∞ –ø—Ä–∞–≤–µ –Ω–æ–≤–µ —Å–ª–æ–∂–µ–Ω–µ –∏ –º–æ—õ–Ω–µ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–µ.</p>
  274.     <p xml:lang="sr@latin">Gnom takoƒëe sadr≈æi i razvojnu platformu koja omoguƒáava programerima da prave nove slo≈æene i moƒáne programe.</p>
  275.     <p xml:lang="sv">GNOME inneh√•ller ocks√• en utvecklingsplattform som f√∂r programmerare m√∂jligg√∂r skapandet av kraftfulla och komplexa program.</p>
  276.     <p xml:lang="ta">GNOME ‡Æï‡ØLJÆü ‡ÆƇØä‡Æ§‡Øç‡Æ§ ‡ÆƇØá‡ÆƇØç‡Æ™‡Æü‡ØŇƧ‡Øç‡Æ§‡ØÅ ‡Æ™‡Æ©‡Æø‡Æ§‡Øç‡Æ§‡Æï‡ÆƇØ砇ƙ‡Æ؇Ʃ‡Øç‡Æ™‡Ææ‡Æü‡ØŇÆï‡Æ≥‡Ø砇Ʈ‡Æø‡Æ∞‡Æ≤‡Æ∞‡Øç,‡Æö‡Æï‡Øç‡Æ§‡Æø‡Æµ‡Ææ‡Æ؇Øç‡Æ®‡Øç‡Æ§ ‡ÆƇƱ‡Øç‡Æ±‡ØŇÆƇØç ‡Æö‡Æø‡Æï‡Øç‡Æï‡Æ≤‡Ø砇ƙ‡Æ؇Ʃ‡Øç‡Æ™‡Ææ‡Æü‡ØŇÆï‡Æ≥‡Æø‡Æ©‡Øç ‡Æâ‡Æ∞‡ØŇƵ‡Ææ‡Æï‡Øç‡Æï‡Æ§‡Øç‡Æ§‡Æø‡Æ±‡Øç‡Æï‡Øç‡Æï‡ØÅ ‡ÆևƩ‡ØŇÆƇƧ‡Æø‡Æï‡Øç‡Æï‡ØŇÆƇØç.</p>
  277.     <p xml:lang="te">‡∞ó‡±ç‡∞®‡±ã‡∞Ƈ±ç ‡∞≤‡±ã ‡∞ï‡∞æ‡∞∞‡±ç‡∞؇∞ç‡∞∑‡±á‡∞§‡±ç‡∞∞ ‡∞∞‡∞ö‡∞؇∞ø‡∞§‡∞≤‡±Å ‡∞ç‡∞≤‡∞ø‡∞∑‡±ç‡∞ü‡∞Ƈ±à‡∞® ‡∞Ƈ∞∞‡∞ø‡∞؇±Å   ‡∞¶‡±É‡∞¢‡∞Ƈ±à‡∞® ‡∞ï‡∞æ‡∞∞‡±ç‡∞؇∞ç‡∞∑‡±á‡∞§‡±ç‡∞∞‡∞Ƈ±Å‡∞≤‡∞®‡±Å ‡∞®‡∞ø‡∞∞‡±ç‡∞Ƈ∞ø‡∞LJ∞ö‡±Å‡∞ü ‡∞ä‡∞∞‡∞Š‡∞∏‡∞LJ∞™‡±Ç‡∞∞‡±ç‡∞£ ‡∞®‡∞ø‡∞∞‡±ç‡∞Ƈ∞æ‡∞£ ‡∞µ‡±á‡∞¶‡∞ø‡∞ï ‡∞ï‡∞≤‡∞¶‡±Å.</p>
  278.     <p xml:lang="th">‡∏ô‡∏≠‡∏Ň∏à‡∏≤‡∏Ň∏ô‡∏µ‡πâ GNOME ‡∏¢‡∏±‡∏á‡∏°‡∏µ‡∏£‡∏∞‡∏ö‡∏ö‡∏£‡∏≠‡∏á‡∏£‡∏±‡∏ö ‡∏ó‡∏µ‡πà‡∏ä‡πà‡∏߇∏¢‡πɇ∏´‡πâ‡∏ô‡∏±‡∏Ňπć∏LJ∏µ‡∏¢‡∏ô‡πLJ∏õ‡∏£‡πŇ∏Ň∏£‡∏° ‡∏™‡∏≤‡∏°‡∏≤‡∏£‡∏ñ‡∏™‡∏£‡πâ‡∏≤‡∏á‡πLJ∏õ‡∏£‡πŇ∏Ň∏£‡∏°‡∏ó‡∏µ‡πà‡∏ó‡∏£‡∏á‡∏û‡∏•‡∏±‡∏á ‡πŇ∏•‡∏∞‡∏°‡∏µ‡∏ч∏߇∏≤‡∏°‡∏™‡∏≤‡∏°‡∏≤‡∏£‡∏ñ</p>
  279.     <p xml:lang="tk">GNOMEni≈à √§plike√Ω≈üenler program√ßilerinden √º√ßin kuwwatly we √ßyl≈üyrymly√§plike√Ω≈üenleri bejermek √º√ßin bir tekmil √∂stiri≈ü pl√§tf√∂rmi bar.</p>
  280.     <p xml:lang="tr">GNOME ayrƒ±ca uygulama geli≈ütiricilerinin g√º√ßl√º ve karma≈üƒ±k uygulamalar yaratmalarƒ±na olanak saƒülayan eksiksiz bir geli≈ütirme platformu i√ßerir.</p>
  281.     <p xml:lang="uk">GNOME —Ç–∞–∫–æ–∂ –≤–∫–ª—é—á–∞—î –≤ —Å–µ–±–µ –∑–∞–≤–µ—Ä—à–µ–Ω—É –ø–ª–∞—Ç—Ñ–æ—Ä–º—É —Ä–æ–∑—Ä–æ–±–∫–∏, —â–æ –¥–æ–∑–≤–æ–ª—è—î –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º—ñ—Å—Ç–∞–º —Å—Ç–≤–æ—Ä—é–≤–∞—Ç–∏ –ø–æ—Ç—É–∂–Ω—ñ —ñ —Å–∫–ª–∞–¥–Ω—ñ –¥–æ–¥–∞—Ç–∫–∏.</p>
  282.     <p xml:lang="uz">Bundan tashqari GNOME'da dasturchilar uchun yetarlicha dasturlash vositalari mavjud.</p>
  283.     <p xml:lang="uz@cyrillic">–ë—É–Ω–¥–∞–Ω —Ç–∞—à“õ–∞—Ä–∏ GNOME'–¥–∞ –¥–∞—Å—Ç—É—Ä—á–∏–ª–∞—Ä —É—á—É–Ω –µ—Ç–∞—Ä–ª–∏—á–∞ –¥–∞—Å—Ç—É—Ä–ª–∞—à –≤–æ—Å–∏—Ç–∞–ª–∞—Ä–∏ –º–∞–≤–∂—É–¥.</p>
  284.     <p xml:lang="vi">GNOME c√≤n cung c·∫•p m·ªôt n·ªÅn t·∫£ng ph√°t tri·ªÉn ho√†n ch·ªânh cho c√°c nh√† l·∫≠p tr√¨nh ·ª©ng d·ª•ng, cho ph√©p t·∫°o c√°c ·ª©ng d·ª•ng ph·ª©c t·∫°p v√† m·∫°nh m·∫Ω.</p>
  285.     <p xml:lang="wa">Gnome incl√ªt eto ene platf√¥me di diswalpaedje complete, ki permete √•z√®s diswalpeus di programes informatikes di f√© des po√ªxhants et complesses programes.</p>
  286.     <p xml:lang="xh">I-GNOME kananjalo ibandakanya iqonga elipheleleyo lophuhliso ukwenzela abahlohli bobucukubhede bekhompyutha, ukuze kuvunyelwe ukuyilwa kweenkqubo zekhompyutha ezinesakhono nezimbaxa.</p>
  287.     <p xml:lang="yo">GNOME t√∫n n√≠ √†pap·ªç √®te √¨d√†gb√†s√≥k√® f√∫n √¨dar√≠ k·ªçmp√∫t√†</p>
  288.     <p xml:lang="zh_CN">GNOME ÂêåÊó∂ËøòÊèê‰æõ‰∫܉∏Ä•óÂÆåÊï¥ÁöѺÄÂèëÂπ≥Âè∞Ժ剪•Â∏ÆÂä©Á®ãÂ∫èÂëòÂàõª∫§çÊùǺ∫§ßÁöÑÂ∫îÁî®Á®ãÂ∫è„ÄÇ</p>
  289.     <p xml:lang="zh_HK">GNOME ‰πüÁÇ∫ÈñãÁôºËÄÖÊèê‰æõÂÆåÊï¥ÁöÑÈñãÁôºÂπ≥Âè∞ÔºåÂÖÅË®±ÈñãÁôºËÄÖÁ∑®ÂØ´ÂäüËÉΩº∑§ßÂíå˧áÈõúÁöÑÁ®ãºè„ÄÇ</p>
  290.     <p xml:lang="zh_TW">GNOME ‰πüÁÇ∫ÈñãÁôºËÄÖÊèê‰æõÂÆåÊï¥ÁöÑÈñãÁôºÂπ≥Âè∞ÔºåÂÖÅË®±ÈñãÁôºËÄÖÁ∑®ÂØ´ÂäüËÉΩº∑§ßÂíå˧áÈõúÁöÑÁ®ãºè„ÄÇ</p>
  291.     <p xml:lang="zu">GNOME unomganga wokuthuthukisa, wabahleli bezinhlelo zokusentshenziswa ezivumela ukwakhiwa kwezinhlelo ezilukhuni.</p>
  292.     <p>GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.</p>
  293.     <p xml:lang="af">GNOME se fokus op bruikbaarheid en toeganklikheid, gereelde vrystellingsiklusse, en sterk korporatiewe ondersteuning maak dit uniek onder Vrye Sagteware-werkareas.</p>
  294.     <p xml:lang="ar">ÿ™ÿ±ŸÉŸäÿ≤ ÿ¨ŸÜŸàŸÖ ÿπŸÑŸâ ÿ≥ŸáŸàŸÑÿ© ÿߟÑÿßÿ≥ÿ™ÿπŸÖÿߟѠŸà ÿߟÑÿ•ÿ™ÿßÿ≠ÿ© Ÿà ÿØŸàÿ±ÿ© ÿߟÑÿ•ÿµÿØÿßÿ± ÿߟџ֟Üÿ™ÿ∏ŸÖÿ© Ÿà ÿØÿπŸÖ ÿߟÑÿ¥ÿ±ŸÉÿßÿ™ ÿߟџǟàŸä ŸÑŸá Ÿäÿ¨ÿπŸÑŸá ŸÖŸÖŸäŸëÿ≤ÿß ÿ®ŸäŸÜ ÿ£ÿ≥ÿ∑ÿ≠ ŸÖŸÉÿ™ÿ® ÿߟÑÿ®ÿ±ÿߟÖÿ¨ ÿߟÑÿ≠ÿ±Ÿëÿ©.</p>
  295.     <p xml:lang="as">‡¶¨‡ß燶؇߱‡¶π‡¶æ‡ß∞‡¶Ø‡ßㇶó‡ß燶؇¶§‡¶æ ‡¶Ü‡ß∞‡ßÅ ‡¶∏‡¶π‡¶ú‡¶≤‡¶≠‡ß燶؇¶§‡¶æ ‡¶â‡¶™‡ß∞ ‡¶¨‡¶ø‡¶∂‡ßᇶ∑ ‡¶ó‡ßŇß∞‡ßҶ§‡ß燶¨ ‡¶™‡ßç‡ß∞‡¶¶‡¶æ‡¶®, ‡¶∏‡ßҶ®‡¶ø‡ßü‡¶Æ‡¶ø‡¶§ ‡¶®‡¶ø‡ß∞‡ß燶Ƈ¶æ‡¶£ ‡¶Ü‡ß∞‡ßÅ ‡¶™‡ßç‡ß∞‡¶ï‡¶æ‡¶∂‡¶®‡¶æ ‡¶∏‡¶Æ‡ßü ‡¶Ü‡ß∞‡ßÅ ‡¶¨‡¶ø‡¶≠‡¶ø‡¶®‡ß燶® ‡¶™‡ßç‡ß∞‡¶§‡¶ø‡¶∑‡ß燶†‡¶æ‡¶®‡ß∞ ‡¶¶‡ßɇßù ‡¶∏‡¶Æ‡ß∞‡ß燶•‡¶® ‡¶Ü‡ß∞‡ßÅ ‡¶â‡ß釶∏‡¶æ‡¶π‡ß∞ ‡¶´‡¶≤‡¶§ GNOME ‡¶Ö‡¶®‡ß燶؇¶æ‡¶®‡ß燶ؠ‡¶Æ‡ßҶï‡ß燶§ ‡¶ö‡¶æ‡¶≤‡¶®‡¶æ‡¶ú‡ß燶û‡¶æ‡¶® ‡¶°‡ßᇶ∏‡ß燶ü'‡¶™‡ß∞ ‡¶§‡ßҶ≤‡¶®‡¶æ‡¶§ ‡¶®‡¶ø‡¶ú‡ß∞ ‡¶Ö‡¶¶‡ß燶¨‡¶ø‡¶§‡ßćßü ‡¶∏‡ß燶•‡¶æ‡¶® ‡¶™‡ßç‡ß∞‡¶æ‡¶™‡ß燶§ ‡¶ï‡ß∞‡¶ø‡¶¨‡¶≤‡ßà ‡¶∏‡¶ï‡ß燶∑‡¶Æ ‡¶π‡ßà‡¶õ‡ßá ‡•§</p>
  296.     <p xml:lang="ast">L'enfotu de GNOME na usabilid√° y l'accesibilid√°, con actualizaciones regulares y un fuerte sofitu corporativu, faenlu √∫nico pente los escritorios de Software Llibre.</p>
  297.     <p xml:lang="az">GNOME'un istifad…ô asandlƒ±ƒüƒ± v…ô yeti≈üm…ô qabiliyy…ôti, m√ºnt…ôz…ôm buraxƒ±lƒ±≈ü d√∂vr…ôsi v…ô g√ºcl√º korporativ arxa ona diq…ôr S…ôrb…ôst T…ô'minatlƒ± masa √ºst√ºl…ôri arasƒ±nda x√ºsusi yer verir.</p>
  298.     <p xml:lang="be">GNOME –∑–∞—Å—è—Ä–æ–¥–∂–∞–Ω—ã –Ω–∞ –∫–∞—Ä—ã—Å–Ω–∞—Å—å—Ü—ñ –π –¥–∞—Å—Ç—É–ø–Ω–∞—Å—å—Ü—ñ, —Å—Ç–∞–ª—ã—Ö —Ü—ã–∫–ª–∞—Ö –≤—ã–ø—É—Å–∫—É –π –Ω–∞ –º–æ—Ü–Ω–∞–µ –ø–∞–¥—Ç—Ä—ã–º–∫–µ –ø—Ä–∞–º—ã—Å–ª–æ–≤—ã—Ö –∫–∞—Ä—ã—Å—Ç–∞–ª—å–Ω—ñ–∫–∞—û, —à—Ç–æ —Ä–æ–±—ñ—Ü—å —è–≥–æ –Ω–µ–ø–∞—û—Ç–æ—Ä–Ω—ã–º –º—ñ–∂ —ñ–Ω—à—ã—Ö –í–æ–ª—å–Ω—ã—Ö –∞—Å—è—Ä–æ–¥–∑—è—û.</p>
  299.     <p xml:lang="be@latin">Kancentracyja GNOME na zruƒçna≈õci i dastupna≈õci, rehularnym vyda≈≠niƒçym cykle i mocnaj karparacyjnaj padtrymcy robiƒá jaho ≈≠nikalnym siarod in≈°ych svabodnych asiarod≈∫dzia≈≠.</p>
  300.     <p xml:lang="bg">GNOME –µ —Å–µ —Å—Ç—Ä–µ–º–∏ –∫—ä–º –∏–∑–ø–æ–ª–∑–≤–∞–µ–º–æ—Å—Ç –∏ –¥–æ—Å—Ç—ä–ø–Ω–æ—Å—Ç, —Ä–µ–¥–æ–≤–µ–Ω —Ü–∏–∫—ä–ª –Ω–∞ –ø—É—Å–∫–∞–Ω–µ –Ω–∞ –Ω–æ–≤–∏ –≤–µ—Ä—Å–∏–∏ –∏ –∂–µ–ª–∞–Ω–∏–µ—Ç–æ –¥–∞ –±—ä–¥–µ —É–Ω–∏–∫–∞–ª–µ–Ω —Å—Ä–µ–¥ —Å–≤–æ–±–æ–¥–Ω–∏—è —Å–æ—Ñ—Ç—É–µ—Ä.</p>
  301.     <p xml:lang="bn">‡¶ó‡¶®‡ßㇶƇßᇶ∞ ‡¶¶‡ßɇ¶∑‡ß燶ü‡¶ø ‡¶π‡¶ö‡ß燶õ‡ßá ‡¶¨‡ß燶؇¶¨‡¶π‡¶æ‡¶∞ ‡¶â‡¶™‡¶Ø‡ßㇶó‡¶ø‡¶§‡¶æ ‡¶è‡¶¨‡¶Ç ‡¶∏‡¶π‡¶æ‡ßü‡¶ï ‡¶™‡ß燶∞‡¶Ø‡ßҶï‡ß燶§‡¶ø‡¶∞ ‡¶¶‡¶ø‡¶ï‡ßá, ‡¶®‡¶ø‡ßü‡¶Æ‡¶ø‡¶§ ‡¶Æ‡ßҶï‡ß燶§‡¶ø ‡¶ö‡¶ï‡ß燶∞, ‡¶è‡¶¨‡¶Ç ‡¶∂‡¶ï‡ß燶§‡¶ø‡¶∂‡¶æ‡¶≤‡ßÄ ‡¶ï‡¶∞‡ß燶™‡ßㇶ∞‡ßᇶü ‡¶∏‡¶π‡¶æ‡ßü‡¶§‡¶æ ‡¶è‡¶ü‡¶æ‡¶ï‡ßá ‡¶¨‡¶ø‡¶®‡¶æ‡¶Æ‡ßLJ¶≤‡ß燶؇ßᇶ∞ ‡¶°‡ßᇶ∏‡ß燶ü‡¶™‡¶ó‡ßҶ≤‡ßㇶ∞ ‡¶Æ‡¶ß‡ß燶؇ßá ‡¶Ö‡¶¶‡ß燶¨‡¶ø‡¶§‡ßćßü ‡¶ï‡¶∞‡ßá ‡¶§‡ßҶ≤‡ßᇶõ‡ßᇕ§</p>
  302.     <p xml:lang="bn_IN">‡¶¨‡ß燶؇¶¨‡¶π‡¶æ‡¶∞‡¶Ø‡ßㇶó‡ß燶؇¶§‡¶æ ‡¶ì ‡¶∏‡¶π‡¶ú‡¶≤‡¶≠‡ß燶؇¶§‡¶æ ‡¶â‡¶™‡¶∞ ‡¶¨‡¶ø‡¶∂‡ßᇶ∑ ‡¶ó‡ßҶ∞‡ßҶ§‡ß燶¨ ‡¶™‡ß燶∞‡¶¶‡¶æ‡¶®, ‡¶∏‡ßҶ®‡¶ø‡ßü‡¶Æ‡¶ø‡¶§ ‡¶®‡¶ø‡¶∞‡ß燶Ƈ¶æ‡¶£ ‡¶ì ‡¶™‡ß燶∞‡¶ï‡¶æ‡¶∂‡¶®‡¶æ ‡¶ï‡¶æ‡¶≤ ‡¶ì ‡¶¨‡¶ø‡¶≠‡¶ø‡¶®‡ß燶® ‡¶™‡ß燶∞‡¶§‡¶ø‡¶∑‡ß燶†‡¶æ‡¶®‡ßᇶ∞ ‡¶¶‡ßɇßù ‡¶∏‡¶Æ‡¶∞‡ß燶•‡¶® ‡¶ì ‡¶â‡ß釶∏‡¶æ‡¶π‡ßᇶ∞ ‡¶´‡¶≤‡ßá GNOME ‡¶Ö‡¶®‡ß燶؇¶æ‡¶®‡ß燶ؠ‡¶Æ‡ßҶï‡ß燶§ ‡¶∏‡¶´‡ß燶ü‡¶ì‡ßü‡ß燶؇¶æ‡¶∞ ‡¶°‡ßᇶ∏‡ß燶ü‡¶™‡ßᇶ∞ ‡¶§‡ßҶ≤‡¶®‡¶æ‡ßü ‡¶®‡¶ø‡¶ú‡ßᇶ∞ ‡¶Ö‡¶¶‡ß燶¨‡¶ø‡¶§‡ßćßü ‡¶∏‡ß燶•‡¶æ‡¶® ‡¶™‡ß燶∞‡¶æ‡¶™‡ß燶§ ‡¶ï‡¶∞‡¶§‡ßá ‡¶∏‡¶ï‡ß燶∑‡¶Æ ‡¶π‡ßü‡ßᇶõ‡ßᇕ§</p>
  303.     <p xml:lang="br">Klask 'ra GNOME chom efedus hag aes da implijout. Kempennet 'vez alies gant tud a-vicher. Chom a  ra brudet e touez ar Burevio√π mezianteg.</p>
  304.     <p xml:lang="bs">Te≈ænje GNOME-a ka upotrebljivosti i pristupaƒçnosti, redovnom postupku izdavanja i sna≈æna podr≈°ka preduzeƒáa ga izdvajaju meƒëu desktop-ima slobodnog softvera.</p>
  305.     <p xml:lang="ca">El focus del GNOME en la usabilitat i accessibilitat, el seu cicle regular de llan√ßaments, i un fort suport per part de corporacions el fan √∫nic dins dels escriptoris del programari lliure.</p>
  306.     <p xml:lang="crh">GNOME'nƒ±√± qullanƒ±≈ülƒ±lƒ±qqa ve iri≈üilebilirlikke fokusƒ±, muntazam √߃±qarƒ±lƒ±≈ü d√∂ng√ºsi ve k√º√ßl√º korporativ destegi, onƒ± Serbest Yazƒ±lƒ±m masa√ºst√ºleri arasƒ±nda emsalsiz yapar.</p>
  307.     <p xml:lang="cs">Zamƒõ≈ôen√≠ GNOME na snadnou pou≈æitelnost a p≈ô√≠stupnost, pravideln√Ω v√Ωvojov√Ω cyklus a siln√° podpora velk√Ωmi spoleƒçnostmi jsou jedineƒçn√© mezi svobodn√Ωmi softwarov√Ωmi pracovn√≠mi prost≈ôed√≠mi.</p>
  308.     <p xml:lang="cy">Mae canolbwyntiad GNOME ar ddefnyddioldeb a hygyrchedd, cylchdro rhyddhau rheolaidd, a chefnogaeth corffforaethol gref yn ei wneud e'n unigryw ymysg penbyrddau Meddalwedd Rhydd.</p>
  309.     <p xml:lang="da">Gnomes fokus p√• brugervenlighed og tilg√¶ngelig, regelm√¶ssige frigivelser af nye versioner og st√¶rk erhvervsm√¶ssig opbakning g√∏r milj√∏et unikt mellem andre frie skrivebordsmilj√∏er.</p>
  310.     <p xml:lang="de">Die Betonung liegt bei GNOME auf einfacher Bedienbarkeit und Barrierefreiheit, regelm√§√üigen Ver√∂ffentlichungszyklen und starkem Firmenr√ºckhalt, was es einzigartig unter freien Software-Desktops macht.</p>
  311.     <p xml:lang="dz">‡Ωá‡Ω≤‡ºã‡Ωì‡Ωº‡Ωò‡ºã‡ΩLJ汇Ω≤‡Ω¶‡ºã ‡Ω£‡ΩLJºã‡Ω£‡Ω∫‡Ω쇺ã‡Ω†‡Ωê‡Ωñ‡ºã‡Ωì‡Ω≤‡ºã‡Ωë‡Ωчºã ‡Ω†‡Ωõ‡Ω¥‡Ω£‡ºã‡Ω¶‡æ§‡æ±‡Ωº‡Ω뇺㠇Ωë‡Ω¥‡Ω¶‡ºã‡Ω¢‡æí‡æ±‡Ω¥‡Ω쇺ã‡ΩÇ‡Ω¶‡Ω¢‡ºã‡Ωñ‡Ωè‡Ωº‡Ω쇺ã‡Ω†‡Ωñ‡Ω뇺ã‡Ωì‡Ω≤‡ºã‡Ωë‡Ωчºã ‡Ω£‡Ω¶‡ºã‡ΩŇΩчºã‡Ω£‡Ω¶‡ºã‡Ω¢‡æí‡æ±‡Ωñ‡ºã‡Ω¶‡æê‡æ±‡Ωº‡Ω¢‡ºã‡Ω¶‡æí‡æ≤‡Ω≤‡Ωчºã‡Ω¶‡æí‡æ≤‡Ω≤‡Ωчºã‡Ω†‡Ωñ‡Ω뇺ã‡Ωì‡Ω≤‡ºã‡Ω£‡Ω¥‡ºã ‡ΩLJΩô‡Ωº‡ºã‡Ωñ‡Ωº‡Ω¢‡ºã‡Ωñ‡Ωè‡Ωº‡Ω쇺ã‡Ωò‡Ω≤‡ºã‡Ω£‡Ω¥‡ºã‡Ωñ‡Ω¢‡æü‡Ω∫‡Ω쇺ã‡Ωè‡Ω∫‡ºã ‡Ω¶‡æü‡Ωº‡Ωчºã‡Ωò‡Ω¢‡ºã‡Ω†‡Ωê‡Ωº‡Ωñ‡ºã‡Ωî‡Ω†‡Ω≤‡ºã ‡Ωå‡Ω∫‡ΩÄ‡Ω¶‡Ω≤‡ºã‡Ωä‡Ωº‡Ωã‡Ωò‡Ωâ‡Ω∫‡Ω쇺ã‡ΩÜ‡Ω¶‡ºã‡Ωö‡Ω¥‡ºã‡ΩLJΩ≤‡ºã‡ΩLJæ≤‡Ω¶‡ºã‡Ω£‡Ω¶‡ºã ‡Ωò‡Ωê‡Ω¥‡Ω쇺ã‡Ωò‡Ωº‡Ωчºã‡Ωò‡ºã‡Ω°‡Ω≤‡Ω쇺ã‡Ωã‡ΩÖ‡Ω≤‡ΩLJºã‡Ω£‡Ω¥‡ºã‡ΩÇ‡æ±‡Ω¥‡Ω¢‡ºã‡Ωè‡Ω∫‡ºã‡Ω°‡Ωº‡Ω뇺ç</p>
  312.     <p xml:lang="el">Œó ŒµœÉœÑŒØŒ±œÉŒ∑ œÑŒøœÖ Gnome œÉœÑŒ∑ œáœÅŒ∑œÉœÑŒπŒ∫œåœÑŒ∑œÑŒ± Œ∫Œ±Œπ œÄœÅŒøœÉŒ≤Œ±œÉŒπŒºœåœÑŒ∑œÑŒ±, œÉœÑŒø œÉœÑŒ±Œ∏ŒµœÅœå Œ∫œçŒ∫ŒªŒø ŒµŒ∫Œ¥œåœÉŒµœâŒΩ Œ∫Œ±Œπ œÑŒ∑ Œ¥œÖŒΩŒ±ŒºŒπŒ∫ŒÆ ŒµœÑŒ±ŒπœÅŒπŒ∫ŒÆ œÖœÄŒøœÉœÑŒÆœÅŒπŒæŒ∑, œÑŒø Œ∫Œ¨ŒΩŒøœÖŒΩ ŒºŒøŒΩŒ±Œ¥ŒπŒ∫œå Œ±ŒΩŒ¨ŒºŒµœÉŒ± œÉœÑŒπœÇ ŒµœÄŒπœÜŒ¨ŒΩŒµŒπŒµœÇ ŒµœÅŒ≥Œ±œÉŒØŒ±œÇ œÑŒøœÖ ŒïŒªŒµœçŒ∏ŒµœÅŒøœÖ ŒªŒøŒ≥ŒπœÉŒºŒπŒ∫Œøœç.</p>
  313.     <p xml:lang="en_CA">GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.</p>
  314.     <p xml:lang="en_GB">GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among Free Software desktops.</p>
  315.     <p xml:lang="eo">GNOME, enfokusigita pri uzebleco kaj alirebleco, regulaj novaj versioj, kaj fortaj societoj kiuj faras ƒùin unika en la liberaj programaj tabuloj.</p>
  316.     <p xml:lang="es">La √©nfasis de GNOME en la facilidad de uso y accesibilidad, un ciclo de lanzamiento regular, y fuerte respaldo corporativo lo hacen √∫nico entre los escritorios de Software Libre.</p>
  317.     <p xml:lang="et">GNOME'i r√µhuasetus kasutajamugavusele ning ligip√§√§setavusele, korrap√§rastele v√§ljastusts√ºklile ja tugevale korporatiivtoele teevad temast erilise vaba tarkvara t√∂√∂keskkondade hulgas.</p>
  318.     <p xml:lang="eu">GNOMEren erabilgarritasun eta eskuragarritasunak, askatze-ziklo erregularrak eta laguntza korporatibo sendoari ematen dion garrantziak, software libreko mahaigainen artean apartekoa izatea eragiten dute.</p>
  319.     <p xml:lang="fa">ÿ™ŸÖÿ±⁄©ÿ≤ ⁄ØŸÜŸàŸÖ ÿ®ÿ± ⁄©ÿßÿ±ÿ¢€å€å Ÿà ÿØÿ± ÿØÿ≥ÿ™ÿ±ÿ≥ ÿ®ŸàÿØŸÜÿå ⁄Üÿ±ÿÆŸá‚Äå€å ÿߟÜÿ™ÿ¥ÿßÿ± ŸÖŸÜÿ∏ŸÖÿå Ÿà Ÿæÿ¥ÿ™€åÿ®ÿߟ܀堀å⁄©Ÿæÿßÿ±⁄ÜŸá‚Äå€å ŸÇŸà€å ÿ¢ŸÜ ÿ±ÿß ÿØÿ± ŸÖ€åÿߟܠÿ±ŸàŸÖ€åÿ≤€å‚ÄåŸáÿ߀堟Üÿ±ŸÖ‚ÄåÿߟÅÿ≤ÿßÿ±Ÿáÿ߀å ÿ¢ÿ≤ÿßÿØ ÿ®€å‚ÄåŸáŸÖÿ™ÿß ŸÖ€å‚Äåÿ≥ÿßÿ≤ÿØ.</p>
  320.     <p xml:lang="fi">Gnomen keskittyminen k√§ytett√§vyyteen ja esteett√∂myyteen, s√§√§nn√∂llinen julkaisutahti ja yhti√∂iden tuki tekee Gnomesta ainutlaatuisen vapaaohjelmistoihin perustuvien ty√∂p√∂ytien joukossa.</p>
  321.     <p xml:lang="fr">L'attention de GNOME sur l'ergonomie et l'accessibilit√©, un cycle de distribution r√©gulier, et le suivi de grandes entreprises le rend unique entre tous les environnements de bureau Libre.</p>
  322.     <p xml:lang="fur">GNOME al √® unic jenfri i desktops libars a jessi facil di dopr√¢, a v√™ acess univers√¢l, a v√™ versions regol√¢rs, e un grues supuart pes aziendis.</p>
  323.     <p xml:lang="gl">O enfoque do Gnome na usabilidade e accesibilidade, o ciclo regular de publicaci√≥n de versi√≥ns e un forte apoio empresaria fai que sexa √∫nico entre os escritorios de Software Libre.</p>
  324.     <p xml:lang="gu">‡™ú‡´Ä‡™®‡´ã‡™Æ‡™®‡´Å‡™Ç ‡™â‡™™‡™Ø‡´ã‡™ó‡™ø‡™§‡™æ‡™™‡™£‡´Å ‡™Ö‡™®‡´á ‡™∏‡´Å‡™≤‡™≠‡™§‡™æ‡™™‡™£‡´Å ‡™™‡™∞‡™®‡´Å‡™Ç ‡™´‡´ã‡™ï‡´ç‡™∏, ‡™§‡™•‡™æ ‡™®‡™ø‡™Ø‡™Æ‡™ø‡™§ ‡™™‡´ç‡™∞‡™ï‡™æ‡™∂‡™® ‡™ö‡™ï‡´ç‡™∞ ‡™Ö‡™®‡´á ‡™Æ‡™ú‡™¨‡´Ç‡™§ ‡™¨‡´á‡™ï‡™Ö‡™™‡™®‡´ã ‡™Ü‡™ß‡™æ‡™∞ ‡™§‡´á‡™®‡´á ‡™Æ‡´Å‡™ï‡´ç‡™§ ‡™∏‡´ã‡™´‡´ç‡™ü‡™µ‡´á‡™∞ ‡™°‡´á‡™∏‡´ç‡™ï‡™ü‡´ã‡™™‡™Æ‡™æ‡™Ç ‡™Ö‡™®‡™®‡´ç‡™Ø ‡™¨‡™®‡™æ‡™µ‡´á ‡™õ‡´á.</p>
  325.     <p xml:lang="he">‚ÄèGNOME ◊û◊™◊û◊ß◊ì ◊¢◊ú ◊©◊û◊ô◊©◊ï◊™ ◊ï◊†◊í◊ô◊©◊ï◊™, ◊û◊ó◊ñ◊ï◊® ◊©◊ó◊®◊ï◊® ◊ß◊ë◊ï◊¢, ◊ï◊í◊ô◊ë◊ï◊ô ◊û◊°◊ó◊®◊ô ◊ó◊ñ◊ß ◊î◊¢◊ï◊©◊î ◊ê◊ï◊™◊ï ◊ô◊ô◊ó◊ï◊ì◊ô ◊ë◊ô◊ü ◊©◊ï◊ú◊ó◊†◊ï◊™ ◊î◊¢◊ë◊ï◊ì◊î ◊©◊ú ◊î◊™◊ï◊õ◊†◊î ◊î◊ó◊ï◊§◊©◊ô◊™.</p>
  326.     <p xml:lang="hi">‡§Æ‡•Å‡§´‡•ç‡§§ ‡§∏‡•â‡§´‡•ç‡§ü‡§µ‡•á‡§Ø‡§∞ ‡§°‡•á‡§∏‡•ç‡§ï‡§ü‡•â‡§™ ‡§ï‡•á ‡§¨‡•Ä‡§ö ‡§ó‡§®‡•ã‡§Æ ‡§ï‡•Ä ‡§Ø‡•á ‡§µ‡§ø‡§∂‡•á‡§∑‡§§‡§æ‡§è‡§Å ‡§á‡§®‡•ç‡§π‡•á‡§Ç ‡§¨‡•á‡§ú‡•ã‡§°‡§º ‡§¨‡§®‡§æ‡§§‡•Ä ‡§π‡•à‡§Ç - ‡§â‡§™‡§Ø‡•ã‡§ó‡§ø‡§§‡§æ ‡§î‡§∞ ‡§™‡§Ç‡§π‡•Å‡§ö ‡§™‡§∞ ‡§∏‡§Ç‡§ï‡•á‡§Ç‡§¶‡•ç‡§∞‡•Ä‡§ï‡§∞‡§£, ‡§®‡§ø‡§Ø‡§Æ‡§ø‡§§ ‡§∞‡§ø‡§≤‡•Ä‡§ú ‡§ö‡§ï‡•ç‡§∞ ‡§§‡§•‡§æ ‡§∏‡§∂‡§ï‡•ç‡§§ ‡§®‡§ø‡§ó‡§Æ‡•ã‡§Ç ‡§ï‡§æ ‡§∏‡§Æ‡§∞‡•ç‡§•‡§®.</p>
  327.     <p xml:lang="hr">GNOME se usredotoƒçuje na iskoristivost, pristupaƒçnost, redovita izdanja novih verzija i sna≈ænu korporativnu potporu koja ga ƒçini jedinstvenim u slobodnim radnim okru≈æenjima.</p>
  328.     <p xml:lang="hu">A GNOME a haszn√°lhat√≥s√°got √©s a k√∂nny≈± kezelhet≈ës√©get helyezi a k√∂z√©ppontba. A rendszeres kiad√°sok √©s az er≈ës v√°llalati h√°tt√©r egyed√ºl√°ll√≥v√° teszi a szabad szoftveres grafikus munkak√∂rnyezetek k√∂z√∂tt.</p>
  329.     <p xml:lang="hy">‘≥’∂’∏’¥’´ ÷Ö’£’ø’°’£’∏÷Ä’Æ’æ’∏’≤ ÷á ’¨’°’µ’∂ ’∞’∂’°÷Ä’°’æ’∏÷Ä’∏÷Ç’©’µ’∏÷Ç’∂’∂’•÷Ä ’∏÷Ç’∂’•÷Å’∏’≤ ’∞’°’¥’°’Ø’°÷Ä’£’®, ’Ø’°’∂’∏’∂’°’æ’∏÷Ä ’©’∏’≤’°÷Ä’Ø’∏÷Ç’¥’∂’•÷Ä’® ÷á ’Ø’∏÷Ä’∫’∏÷Ä’°’ø’´’æ ’°’¥’∏÷Ç÷Ä ’∫’°’∑’ø’∫’°’∂’∏÷Ç’©’µ’∏÷Ç’∂’® ’°’µ’∂ ’•’¶’°’Ø’´ ’•’∂ ’§’°÷Ä’±’∂’∏÷Ç’¥ ‘±’¶’°’ø ’Æ÷Ä’°’£÷Ä’°’µ’´’∂ ’°’∑’≠’°’ø’°’∂÷Ñ’°’µ’´’∂ ’ß’Ø÷Ä’°’∂’∂’•÷Ä’´ ’∑÷Ä’ª’°’∂’∏÷Ç’¥÷â</p>
  330.     <p xml:lang="id">GNOME adalah desktop Perangkat Lunak Bebas yang unik, yang mana memiliki fokus agar berdaya guna, kemudahan akses yang besar, siklus rilis yang teratur, dan dukungan korporasi yang kuat.</p>
  331.     <p xml:lang="ig">GNOME na-aka agbado ·ª•kw·ª• na njieme na ikembanye, sa·ªãk·ª•l·ª• nke a na-ahap·ª• mgbe ·ªçb·ª•la, nakwa nkwado mmek·ªçr·ªãta siri ike nke mere ka ·ªç kw·ª•p·ª• iche n'etiti Free Softw·ªãa desktop nd·ªã ·ªçz·ªç.</p>
  332.     <p xml:lang="is">Skerpa GNOME √° au√∞velda notkun og a√∞gengi, st√∂√∞ugt √∫tg√°fuferli og sterkur stu√∞ningur fr√° st√≥rfyrirt√¶kjum gerir GNOME einstakt me√∞al √≥keypis skj√°bor√∞s hugb√∫na√∞ar.</p>
  333.     <p xml:lang="it">L'attenzione alla facilit√† d'uso e all'accesso universale, i cicli di rilasci regolari e il supporto delle aziende rendono GNOME unico tra gli ambienti desktop liberi.</p>
  334.     <p xml:lang="ja">GNOME „ÅÆÁѶÁÇπ„Å؉Ωø„ÅÑÂãùÊâã„ÅÆËâØ„Åï„Å®ÂàÜ„Åã„Çä„ÇÑ„Åô„Åï„ÄÅÂÆöÊúüÁöÑ„Å™„É™„É™„ɺ„Çπ„ɪ„ǵ„ǧ„ÇØ„É´„Å´„ÅÇ„Çä„ÄʼnºÅÊ•≠„Åå„Éï„É™„ɺ„Å߄ɶ„Éã„ɺ„ÇØ„Å™„Éá„Çπ„ÇØ„Éà„ÉÉ„Éó„Çí„ÅÑ„Çç„ÅÑ„ÇçÊèê‰æõ„Åó„Ŷ„ÅÑ„Åæ„Åô„ÄÇ</p>
  335.     <p xml:lang="ka">·Éí·Éú·Éù·Éõ·Éò·É° ·Éõ·Éó·Éê·Éï·Éê·É†·Éò ·Éõ·Éò·Éñ·Éê·Éú·Éò·Éê ·É°·Éò·Éõ·Éê·É†·É¢·Éò·Éï·Éî ·Éì·Éê ·Éõ·Éò·É°·Éê·É¨·Éï·Éì·Éù·Éõ·Éù·Éë·Éê, ·É†·Éî·Éí·É£·Éö·Éê·É†·É£·Éö·Éò ·Éí·Éê·Éú·Éê·ÉÆ·Éö·Éî·Éë·Éî·Éë·Éò ·Éì·Éê ·Éõ·É´·Éö·Éê·Éï·É†·Éò ·Éô·Éù·É†·Éû·Éù·É†·Éê·É¢·Éò·É£·Éö·Éò ·Éõ·ÉÆ·Éê·É†·Éì·Éê·É≠·Éî·É†·Éê. ·É°·É¨·Éù·É†·Éî·Éì ·Éê·Éõ·Éò·É¢·Éù·Éõ ·Éò·É° ·É£·Éú·Éò·Éô·Éê·Éö·É£·É†·Éò·Éê ·Éó·Éê·Éï·Éò·É°·É£·É§·Éê·Éö·Éò ·Éì·Éî·É°·Éô·É¢·Éù·Éû ·É°·Éò·É°·É¢·Éî·Éõ·Éî·Éë·É° ·É®·Éù·É†·Éò·É°.</p>
  336.     <p xml:lang="kk">GNOME “õ–æ–ª–∞–π–ª—ã –º–µ“£–≥–µ—Ä—ñ–ª—É—ñ–Ω–µ (—à–µ–∫—Ç–µ—É–ª—ñ –º“Ø–º–∫—ñ–Ω–¥—ñ–∫—Ç–µ—Ä—ñ –±–∞—Ä –∞–¥–∞–º–¥–∞—Ä“ì–∞ –¥–∞) –∞—Å–∞ “Ø–ª–∫–µ–Ω –∫”©“£—ñ–ª –±”©–ª–µ–¥—ñ. –등“ì–∞–Ω –¥”ô–ª–µ–ª –∂“Ø–π–µ–ª—ñ —à—ã“ì—ã–ø –æ—Ç—ã—Ä–∞—Ç—ã–Ω –∂–∞“£–∞ –Ω“±—Å“õ–∞–ª–∞—Ä—ã.</p>
  337.     <p xml:lang="kn">‡≤¨‡≤≥‡≤ï‡≥܇≤ó‡≥Ü ‡≤؇≥ã‡≤ó‡≥ç‡≤؇≤µ‡≤æ‡≤ó‡≤ø‡≤∏‡≥Ň≤µ‡≤ø‡≤ï‡≥Ü ‡≤π‡≤æ‡≤ó‡≥Å ‡≤®‡≤ø‡≤≤‡≥Ň≤ï‡≤£‡≥Ü, ‡≤ï‡≤æ‡≤≤‡≤ï‡≤æ‡≤≤‡≤ï‡≥ç‡≤ï‡≥Ü ‡≤¨‡≤ø‡≤°‡≥Ň≤ó‡≤°‡≥܇≤Ø ‡≤ö‡≤ï‡≥ç‡≤∞ , ‡≤π‡≤æ‡≤ó‡≥Å ‡≤∂‡≤ï‡≥ç‡≤§‡≤ø‡≤؇≥Ň≤§‡≤µ‡≤æ‡≤¶ ‡≤ï‡≤æ‡≤∞‡≥ç‡≤™‡≥ã‡≤∞‡≥á‡≤ü‡≥ç ‡≤¨‡≥܇≤LJ≤¨‡≤≤‡≤¶‡≤§‡≥ç‡≤§ GNOME ‡≤ó‡≤Ƈ≤®‡≤π‡≤∞‡≤ø‡≤∏‡≥Ň≤µ‡≥Ň≤¶‡≤∞‡≤ø‡≤LJ≤¶ ‡≤Ö‡≤¶‡≥Å Free Software desktops ‡≤®‡≤≤‡≥ç‡≤≤‡≥Ü ‡≤µ‡≤ø‡≤∂‡≤ø‡≤∑‡≥ç‡≤ü‡≤µ‡≤æ‡≤¶‡≥Ň≤¶‡≥Å ‡≤é‡≤LJ≤¶‡≥Å ‡≤π‡≥܇≤∏‡≤∞‡≥Å ‡≤Ƈ≤æ‡≤°‡≤ø‡≤¶‡≥Ü.</p>
  338.     <p xml:lang="ko">Í∑∏ÎÜàÏùò ÏǨÏö©ÏѱÍ≥º Ï†ëÍ∑ºÏѱÏóê ÎåÄÌïú Í¥ÄÏã¨, Ï†ïÍ∏∞φÅÏù∏ Î¶¥Î¶¨Ï¶à Ï£ºÍ∏∞, Í∞ïΆ•Ìïú Í∏∞ÏóÖÏùò ÌõÑÏõêÎïåΨ∏Ïóê Í∑∏ÎÜàÏùÄ ÏûêÏú† ÏÜåÌîÑÌä∏Ïõ®Ïñ¥ Îç∞Ïä§ÌŨÌÉëϧëÏóêÏÑúÎèÑ ÎπÑÌÎ∞îÍ∞Ä ÏóÜÎäî Îç∞Ïä§ÌŨÌÉëÏûÖÎãàÎã§.</p>
  339.     <p xml:lang="ku">GNOME bi ba≈üb√ªna bikarhatin √ª gih√Æ≈ütin, p√™vajoya bipergal a berhem√Æ √ª bi desteka bih√™z a kom√Æ, di nava sermasey√™n Niv√Æsbariya Azad de tekane ye.</p>
  340.     <p xml:lang="ky">GNOME —ᔩ–π—Ä”©—Å“Ø –∫–æ–ª–¥–æ–Ω—É—É–¥–∞–≥—ã —ã“£–≥–∞–π–ª—É—É–ª—É–∫–∫–∞ ”©–∑–≥”©—ᔩ –∫”©“£“Ø–ª –±—É—Ä–∞—Ç (–∞–Ω—ã–Ω –∏—á–∏–Ω–¥–µ –º“Ø–∫“Ø–Ω—á“Ø–ª“Ø–≥“Ø —á–µ–∫—Ç–µ–ª–≥–µ–Ω –∞–¥–∞–º–¥–∞—Ä “Ø—á“Ø–Ω –¥–∞) –∂–∞–Ω–∞ –∞–Ω—ã–Ω –∂–∞“£—ã –≤–µ—Ä—Å–∏—è–ª–∞—Ä—ã–Ω—ã–Ω —Ä–µ–≥—É–ª—è—Ä–¥—É—É —á—ã–≥—É—É—Å—É, –∫“Ø—á—Ǔؓؠ–∫–æ—Ä–ø–æ—Ä–∞—Ç–∏–≤–¥–∏–∫ –∫–æ–ª–¥–æ–æ—Å—É –±–∞—à–∫–∞ —ç—Ä–∫–∏–Ω –∏—à —Å—Ç–æ–ª —ᔩ–π—Ä”©–ª”©—Ä“Ø–Ω”©–Ω –∞–π—ã—Ä–º–∞–ª–∞–ø —Ç—É—Ä–∞—Ç.</p>
  341.     <p xml:lang="lt">GNOME paprastumas naudoti, prieinamumas visiems naudotojams, reguliarus nauj≈≥ leidim≈≥ ciklas bei stiprus korporatyvinis u≈ænugario palaikymas i≈°skiria GNOME i≈° kit≈≥ Laisvos Programinƒós ƒÆrangos grafini≈≥ aplink≈≥.</p>
  342.     <p xml:lang="lv">GNOMEs fokusƒì≈°anƒÅs uz lietojamƒ´bu un pieejamƒ´bu, regulƒÅrs jaunu versiju prezentƒì≈°anas cikls un spƒìcƒ´gi korporatƒ´vie sakari padara to unikƒÅlu starp Brƒ´vƒÅs Programmat≈´ras darbvidƒìm.</p>
  343.     <p xml:lang="mai">‡§Æ‡•Å‡§´‡•ç‡§§ ‡§∏‡•ã‡§´‡•ç‡§ü‡§µ‡•á‡§Ø‡§∞ ‡§°‡•á‡§∏‡•ç‡§ï‡§ü‡§æ‡§™ ‡§ï' ‡§¨‡•Ä‡§ö ‡§ó‡§®‡•ã‡§Æ‡§ï ‡§à ‡§µ‡§ø‡§∂‡•á‡§∑‡§§‡§æ‡§∏‡§≠ ‡§è‡§ï‡§∞‡§æ ‡§¨‡•á‡§ú‡•ã‡§°‡§º ‡§¨‡§®‡§¨‡•à‡§§ ‡§Ö‡§õ‡§ø - ‡§â‡§™‡§Ø‡•ã‡§ó‡§ø‡§§‡§æ ‡§Ü‡§ì‡§∞ ‡§™‡§π‡•Å‡§Å‡§ö ‡§™‡§∞ ‡§∏‡§Ç‡§ï‡•á‡§Ç‡§¶‡•ç‡§∞‡•Ä‡§ï‡§∞‡§£, ‡§®‡§ø‡§Ø‡§Æ‡§ø‡§§ ‡§∞‡§ø‡§≤‡•Ä‡§ú ‡§ö‡§ï‡•ç‡§∞ ‡§Ü‡§ì‡§∞ ‡§∏‡§∂‡§ï‡•ç‡§§ ‡§®‡§ø‡§ó‡§Æ ‡§ï' ‡§∏‡§Æ‡§∞‡•ç‡§•‡§®.</p>
  344.     <p xml:lang="mg">Ny fimasoan'ny GNOME amin'ny fahafahana mampiasa tsara sy ny fanamorana ny fampiasana ny rindran'asa, ny fisesen'ny famoahana kinova, ary ny fanohanana mafonja avy amin'ny orinasa vaventy no tena mampiavaka azy amin'ireo rindran'asa desktop maimaimpoana misy.</p>
  345.     <p xml:lang="mk">GNOME —Å–µ —Ñ–æ–∫—É—Å–∏—Ä–∞ –Ω–∞ –∫–æ—Ä–∏—Å—Ç–Ω–æ—Å—Ç –∏ –ø—Ä–∏—Å—Ç–∞–ø–Ω–æ—Å—Ç. –†–µ–≥—É–ª–∞—Ä–Ω–∏–æ—Ç —Ü–∏–∫–ª—É—Å –Ω–∞ –æ–±—ò–∞–≤—É–≤–∞—ö–µ –Ω–∞ –Ω–æ–≤–∏ –≤–µ—Ä–∑–∏–∏ –≥–æ –ø—Ä–∞–≤–∏ GNOME —É–Ω–∏–∫–∞—Ç–µ–Ω –ø–æ–º–µ—ì—É —Å–ª–æ–±–æ–¥–Ω–∏—Ç–µ —Ä–∞–±–æ—Ç–Ω–∏ –æ–∫–æ–ª–∏–Ω–∏.</p>
  346.     <p xml:lang="ml">‡¥â‡¥™‡¥Ø‡µã‡¥ó‡¥Ø‡µã‡¥ó‡µç‡¥Ø‡¥§ , ‡¥∏‡¥æ‡¥Æ‡µÄ‡¥™‡µç‡¥Ø‡¥§ , ‡¥ï‡µÉ‡¥§‡µç‡¥Ø‡¥§‡¥Ø‡¥æ‡¥∞‡µç‚Ä燥®‡µç‡¥® ‡¥™‡µç‡¥∞‡¥∏‡¥æ‡¥ß‡¥®‡¥ï‡µç‡¥∞‡¥Æ‡¥Ç ‡¥é‡¥®‡µç‡¥®‡¥ø‡¥µ‡¥Ø‡¥ø‡¥≤‡µÅ‡¥≥‡µç‡¥≥ ‡¥ó‡µç‡¥®‡µã‡¥Æ‡¥ø‡¥®‡µç‡¥±‡µÜ ‡¥®‡¥ø‡¥∑‡µç‡¥†‡¥Ø‡µÅ‡¥Ç ‡¥∂‡¥ï‡µç‡¥§‡¥Æ‡¥æ‡¥Ø ‡¥ï‡µã‡¥∞‡µç‚Ä燥™‡¥±‡µá‡¥±‡µç‡¥±‡µç ‡¥™‡¥ø‡¥®‡µç‡¥§‡µÅ‡¥£‡¥Ø‡µÅ‡¥Ç ‡¥á‡¥§‡¥ø‡¥®‡µÜ ‡¥∏‡µç‡¥µ‡¥§‡¥®‡µç‡¥§‡µç‡¥∞ ‡¥∏‡µã‡¥´‡µç‡¥±‡µç‡¥±‡µç‚Ä凥µ‡µÜ‡¥Ø‡¥∞‡µç‚Äç ‡¥™‡¥£‡¥ø‡¥Ø‡¥ø‡¥ü‡¥ô‡µç‡¥ô‡¥≥‡¥ø‡¥≤‡µç‚Äç ‡¥§‡¥®‡¥ø‡¥Æ‡¥Ø‡µã‡¥ü‡µÜ ‡¥®‡¥ø‡¥∞‡µç‚Ä燥§‡µç‡¥§‡µÅ‡¥®‡µç‡¥®‡µÅ.</p>
  347.     <p xml:lang="mn">–ì–ù–û–ú–ï –∞—à–∏–≥—Ç–∞–π, —Ö—ç—Ä—ç–≥–ª—ç—ç —Ö—è–ª–±–∞—Ä, —Ç–æ–≥—Ç–º–æ–ª —Å–∞–π–∂—Ä—É—É–ª–∞–ª—Ç–∞–¥ –∞–Ω—Ö–∞–∞—Ä–¥–∞–≥ —ᔩ–ª”©”©—Ç –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º —Ö–∞–Ω–≥–∞–º–∂—É—É–¥—ã–Ω —Ö“Ø—á–∏—Ä—Ö—ç–≥ –Ω—ç–≥–¥—ç–ª —é–º.</p>
  348.     <p xml:lang="mr">GNOME ‡§ö‡§æ ‡§â‡§™‡§Ø‡•Å‡§ï‡•ç‡§§‡§§‡§æ ‡§Ü‡§£‡§ø ‡§â‡§™‡§≤‡§¨‡•ç‡§ß‡§§‡•á‡§µ‡§∞ ‡§ú‡•ã‡§∞, ‡§®‡§ø‡§Ø‡§Æ‡§ø‡§§ ‡§™‡•ç‡§∞‡§ï‡§æ‡§∂‡§® ‡§ö‡§ï‡•ç‡§∞, ‡§Ü‡§£‡§ø ‡§Æ‡§ú‡§¨‡•Ç‡§§ ‡§µ‡•ç‡§Ø‡§æ‡§™‡§æ‡§∞‡•Ä ‡§∏‡§Æ‡§∞‡•ç‡§•‡§® ‡§π‡•á ‡§§‡•ç‡§Ø‡§æ‡§∏ ‡§Æ‡•Å‡§ï‡•ç‡§§ ‡§∏‡•â‡§´‡•ç‡§ü‡§µ‡•á‡§Ö‡§∞ ‡§°‡•á‡§∏‡•ç‡§ï‡§ü‡•â‡§™‡•ç‡§∏‡§Æ‡§ß‡•ç‡§Ø‡•á ‡§Ö‡§¶‡•ç‡§µ‡§ø‡§§‡•Ä‡§Ø ‡§¨‡§®‡§µ‡§§‡•á.</p>
  349.     <p xml:lang="ms">Tumpuan GNOME pada kebolehgunaan dan kebolehcapaian, kitaran keluaran biasa, dan sokongan korporat yang kuat membuatkan ia unik di antara desktop Perisian Bebas.</p>
  350.     <p xml:lang="nb">GNOME fokuserer p√• brukervennlighet og tilgjengelighet, tidsbasert utviklingssyklus og hjelp fra sterke bedrifter for √• bli unikt blant skrivebordsmilj√∏ene i fri programvare.</p>
  351.     <p xml:lang="ne">‡§™‡•ç‡§∞‡§Ø‡•ã‡§ó‡§æ‡§§‡•ç‡§Æ‡§ï‡§§‡§æ ‡§∞ ‡§™‡§π‡•Å‡§Å‡§ö‡§§‡§æ‡§Æ‡§æ ‡§ú‡•Ä‡§®‡•ã‡§Æ‡§ï‡•ã ‡§´‡•ã‡§ï‡§∏, ‡§®‡§ø‡§Ø‡§Æ‡§ø‡§§ ‡§®‡§ø‡§∑‡•ç‡§ï‡§æ‡§∏‡§® ‡§ö‡§ï‡•ç‡§∞, ‡§∞ ‡§µ‡§≤‡§ø‡§Ø‡•ã ‡§∏‡§Ç‡§ó‡§†‡§ø‡§§ ‡§∏‡§Æ‡§∞‡•ç‡§•‡§®‡§≤‡•á ‡§Ø‡§∏‡§≤‡§æ‡§à ‡§∏‡•ç‡§µ‡§§‡§®‡•ç‡§§‡•ç‡§∞ ‡§∏‡§´‡•ç‡§ü‡§µ‡•á‡§Ø‡§∞ ‡§°‡•á‡§∏‡•ç‡§ï‡§ü‡§™‡§π‡§∞‡•Ç ‡§Æ‡§ß‡•ç‡§Ø‡•á ‡§Ö‡§¶‡•ç‡§µ‡§ø‡§§‡•Ä‡§Ø ‡§¨‡§®‡§æ‡§â‡§Å‡§¶‡§õ ‡•§</p>
  352.     <p xml:lang="nl">Gnome richt zich op gebruiksvriendelijkheid en toegankelijkheid, het regelmatig uitbrengen van verbeterde versies, en een krachtige ondersteuning vanuit het bedrijfsleven. Dit alles zorgt dat Gnome uniek is binnen de werkomgevingen van de vrije software.</p>
  353.     <p xml:lang="nn">GNOME fokuserer p√• √• vera brukarvennleg og tilgjengeleg, √• koma i nye utg√•ver med jamne mellomrom, og √• bruka st√∏tte fr√• sterke verksemder til √• verta unik blant skrivebordsmilj√∏a i fri programvare-milj√∏et.</p>
  354.     <p xml:lang="nso">Go lebia tlhokomelo ga GNOME tabeng ya go diriwa le go fihlelelega, modikologo wa go lokolla ka mehla le thekgo ya tiriano e matla go dira gore e be ya moswana-noi gare ga diteseke ta Software ya Bolokologi.</p>
  355.     <p xml:lang="oc">L'atencion de GNOME sus l'utilisabilitat e l'accessibilitat, un cicle de distribucion reguli√®r e lo sosten de grandas entrepresas fan d'el un environament de bur√®u liure unenc.</p>
  356.     <p xml:lang="or">‡¨®‡≠㇨Ƈ¨∞ ‡¨¨‡≠燨؇¨¨‡¨π‡¨æ‡¨∞‡¨Ø‡≠㇨ó‡≠燨؇¨§‡¨æ ‡¨ì ‡¨∏‡≠Ҩó‡¨Æ‡¨§‡¨æ ‡¨™‡≠燨∞‡¨§‡¨ø ‡¨ß‡≠燨؇¨æ‡¨®, ‡¨®‡¨ø‡≠ü‡¨Æ‡¨ø‡¨§ ‡¨™‡≠燨∞‡¨ï‡¨æ‡¨∂‡¨®, ‡¨ì ‡¨¶‡≠ɇ≠ù ‡¨¨‡¨æ‡¨£‡¨ø‡¨ú‡≠燨ؠ‡¨∏‡¨π‡¨Ø‡≠㇨󠇨§‡¨æ‡¨π‡¨æ‡¨ï‡≠Å ‡¨Æ‡≠Ҩï‡≠燨§ ‡¨∏‡¨´‡≠燨ü‡≠±‡≠ᇨ∞ ‡¨°‡≠ᇨ∏‡≠燨ü‡¨™ ‡¨Æ‡¨ß‡≠燨؇¨∞‡≠á ‡¨Ö‡¨®‡¨®‡≠燨ؠ‡¨∏‡≠燨•‡¨æ‡¨® ‡¨™‡≠燨∞‡¨¶‡¨æ‡¨® ‡¨ï‡¨∞‡≠á.</p>
  357.     <p xml:lang="pa">‡®ó‡®®‡©ã‡®Æ ‡®®‡©Ç‡©∞ ‡®á‡®∏ ‡®¶‡©Ä ‡®∏‡®π‡©Ç‡®≤‡®§‡®æ‡®Ç ‡®Ö‡®§‡©á ‡®™‡®π‡©Å‡©∞‡®ö ‡®â‡©±‡®§‡©á ‡®ï‡©á‡®Ç‡®¶‡®∞‡®ø‡®§ ‡®∞‡®π‡®ø‡®£‡®æ, ‡®®‡®ø‡®Ø‡®Æ‡®ø‡®§ ‡®ú‡®æ‡®∞‡©Ä ‡®ï‡®∞‡®®‡®æ ‡®Ö‡®§‡©á ‡®∏‡®º‡®ï‡®§‡©Ä‡®∏‡®º‡®æ‡®≤‡©Ä ‡®∏‡®π‡®ø‡®ï‡®æ‡®∞‡©Ä ‡®∏‡®π‡®ø‡®Ø‡©ã‡®ó , ‡®á‡®∏ ‡®®‡©Ç‡©∞ ‡®Æ‡©Å‡®´‡®§ ‡®∏‡®æ‡®´‡®ü‡®µ‡©á‡®Ö‡®∞ ‡®µ‡©á‡®π‡©ú‡®ø‡®Ü‡®Ç ‡®µ‡®ø‡©±‡®ö‡©ã‡®Ç ‡®µ‡©±‡®ñ‡®∞‡®æ ‡®ï‡®∞‡®¶‡®æ ‡®π‡©à‡•§</p>
  358.     <p xml:lang="pl">Koncentracja GNOME na u≈ºyteczno≈õci i dostƒôpno≈õci, regularnym cyklu wydawniczym i silnym wsparciu korporacyjnym, czyni je unikalnym po≈õr√≥d innych wolnodostƒôpnych ≈õrodowisk.</p>
  359.     <p xml:lang="pt">O foco do GNOME na usabilidade e acessibilidade, ciclos regulares de novas vers√µes e forte apoio empresarial tornam-no √∫nico entre os ambientes de trabalho de Aplica√ß√µes Livres.</p>
  360.     <p xml:lang="pt_BR">O foco do GNOME em usabilidade, acessibilidade, um ciclo regular de lan√ßamentos e um forte apoio corporativo o torna √∫nico entre os ambientes de trabalho livres.</p>
  361.     <p xml:lang="ro">GNOME pune un accent deosebit pe u≈üurin»õa √Æn utilizare »ôi accesibilitate, pe un ciclu scurt de lansare de noi versiuni »ôi pe suportul din partea marilor corpora»õii, ceea ce √Æl face unic printre desktop-urile Free Software.</p>
  362.     <p xml:lang="ru">–°—Ä–µ–¥–∞ GNOME —É–¥–µ–ª—è–µ—Ç –æ—Å–æ–±–æ–µ –≤–Ω–∏–º–∞–Ω–∏–µ —É–¥–æ–±—Å—Ç–≤—É –∏—Å–ø–æ–ª—å–∑–æ–≤–∞–Ω–∏—è (–≤ —Ç–æ–º —á–∏—Å–ª–µ –∏ –¥–ª—è –ª—é–¥–µ–π —Å –æ–≥—Ä–∞–Ω–∏—á–µ–Ω–Ω—ã–º–∏ –≤–æ–∑–º–æ–∂–Ω–æ—Å—Ç—è–º–∏), —Ä–µ–≥—É–ª—è—Ä–Ω–æ—Å—Ç–∏ –≤—ã—Ö–æ–¥–∞ –Ω–æ–≤—ã—Ö –≤–µ—Ä—Å–∏–π –∏ —Å–∏–ª—å–Ω–æ–π –∫–æ—Ä–ø–æ—Ä–∞—Ç–∏–≤–Ω–æ–π –ø–æ–¥–¥–µ—Ä–∂–∫–µ, —á—Ç–æ –≤—ã–¥–µ–ª—è–µ—Ç –µ—ë –∏–∑ —Ä—è–¥–∞ —Å–≤–æ–±–æ–¥–Ω—ã—Ö –æ–∫—Ä—É–∂–µ–Ω–∏–π —Ä–∞–±–æ—á–µ–≥–æ —Å—Ç–æ–ª–∞.</p>
  363.     <p xml:lang="si">GNOME ‡∂∑‡∑è‡∑ć∑í‡∂≠‡∑è ‡∂ö‡∑í‡∂ª‡∑í‡∂∏‡∑ö ‡∑ч∑ê‡∂ö‡∑í‡∂∫‡∑è‡∑Ä ‡∑ɇ∑Ñ ‡∂Ω‡∂ü‡∑è‡∑ć∑ì‡∂∏‡∑ö ‡∑ч∑ê‡∂ö‡∑í‡∂∫‡∑è‡∑Ä, ‡∂í‡∂ö‡∑è‡∂ö‡∑è‡∂ª‡∑ì ‡∂∏‡∑î‡∂؇∑è‡∑ч∑ê‡∂ª‡∑ì‡∂∏‡∑ö ‡∂†‡∂ö‡∑ä‚Äç‡∂ª‡∂∫, ‡∑ɇ∑Ñ ‡∑Ň∂ö‡∑ä‡∂≠‡∑í‡∂∏‡∂≠‡∑ä ‡∂í‡∂ö‡∑è‡∂∂‡∂؇∑ä‡∂∞‡∂≠‡∑è‡∑Ä ‡∂¥‡∑í‡∑Ö‡∑í‡∂∂‡∂≥‡∑Ä ‡∂±‡∑è‡∂∑‡∑í‡∂ú‡∂≠‡∑ć∑ö, ‡∂ë‡∑ч∑ô‡∂∫‡∑í‡∂±‡∑ä ‡∂ë‡∂∫ ‡∑ɇ∑ä‡∑ć∑è‡∂؇∑ì‡∂± ‡∂∏‡∑ò‡∂؇∑î‡∂ö‡∑è‡∂LJ∂ú ‡∂≠‡∑í‡∂ª‡∂∏‡∑î‡∑ч∑î‡∂´‡∂≠‡∑ä ‡∂Ö‡∂≠‡∂ª ‡∂Ö‡∂؇∑ä‡∑ć∑í‡∂≠‡∑ì‡∂∫ ‡∑ć∑ö.</p>
  364.     <p xml:lang="sk">GNOME je zameran√© na pou≈æiteƒænos≈•, pr√≠stupnos≈•, pravideln√© uvoƒæ≈àovanie nov√Ωch verzi√≠ a siln√© firemn√© z√°zemie. T√Ωm je toto prostredie jedineƒçn√© medzi ostatn√Ωmi slobodn√Ωmi prostrediami.</p>
  365.     <p xml:lang="sl">GNOME poudarek na uporabnosti in dostopnosti, rednih izdajah in moƒçni podpori podjetij ga postavlja na edinstveno mesto med prosto dostopnimi namizji.</p>
  366.     <p xml:lang="sq">Interesi n√´ leht√´sin√´ dhe mund√´sin√´ e p√´rdorimit, n√´ ciklin e rregullt t√´ l√´shimeve dhe suporti i afruar nga korporatat b√´jn√´ q√´ GNOME t√´ jet√´ m√´ i ve√ßanti midis desktop-√´ve t√´ lir√´.</p>
  367.     <p xml:lang="sr">–ì–Ω–æ–º–æ–≤–µ —Ç–µ–∂—ö–µ –∫–∞ —É–ø–æ—Ç—Ä–µ–±—ô–∏–≤–æ—Å—Ç–∏ –∏ –ø—Ä–∏—Å—Ç—É–ø–∞—á–Ω–æ—Å—Ç–∏, —Ä–µ–¥–æ–≤–Ω–æ–º –ø–æ—Å—Ç—É–ø–∫—É –∏–∑–¥–∞–≤–∞—ö–∞ –∏ —Å–Ω–∞–∂–Ω–∞ –ø–æ–¥—Ä—à–∫–∞ –ø—Ä–µ–¥—É–∑–µ—õ–∞ –≥–∞ –∏–∑–¥–≤–∞—ò–∞—ò—É –º–µ—í—É —Ä–∞–¥–Ω–∏–º –æ–∫—Ä—É–∂–µ—ö–∏–º–∞ —Å–ª–æ–±–æ–¥–Ω–æ–≥ —Å–æ—Ñ—Ç–≤–µ—Ä–∞.</p>
  368.     <p xml:lang="sr@latin">Gnomove te≈ænje ka upotrebljivosti i pristupaƒçnosti, redovnom postupku izdavanja i sna≈æna podr≈°ka preduzeƒáa ga izdvajaju meƒëu radnim okru≈æenjima slobodnog softvera.</p>
  369.     <p xml:lang="sv">GNOME:s fokus p√• anv√§ndbarhet och √•tkomlighet, regelbundna utg√•vecykel och starka st√∂d fr√•n f√∂retag g√∂r den unik bland skrivbordsmilj√∂er inom fri programvara.</p>
  370.     <p xml:lang="ta">GNOME's ‡ÆƇØŇƩ‡Øç‡Æ©‡Æø‡Æ±‡ØŇƧ‡Øç‡Æ§‡ØÅ ‡Æâ‡Æ™‡Æ؇Øã‡Æï‡Æ™‡Øç‡Æ™‡Æü‡ØŇƧ‡Øç‡Æ§‡Æ≤‡Øç ‡ÆƇƱ‡Øç‡Æ±‡ØŇÆƇØç ‡Æö‡Ø܇Æ؇Æ≤‡Øç‡Æ™‡Æü‡ØŇƧ‡Øç‡Æ§‡Æ≤‡Øç,‡Æµ‡Æ¥‡Æï‡Øç‡Æï‡ÆƇÆæ‡Æ© ‡Æµ‡Ø܇Æ≥‡Æø‡Æ؇ØćÆü‡ØÅ ‡Æµ‡Æ£‡Øç‡Æü‡Æø, ‡ÆƇƱ‡Øç‡Æ±‡ØŇÆƇØ砇Ƶ‡Æ≤‡ØŇƵ‡Ææ‡Æ© ‡Æá‡Æ≤‡Æµ‡Æö ‡ÆƇØ܇Ʃ‡Øç‡Æ™‡Øä‡Æ∞‡ØŇÆ≥‡Øç ‡ÆƇØá‡Æö‡Øà‡Æï‡Æ≥‡Øç.</p>
  371.     <p xml:lang="te">‡∞â‡∞™‡∞؇±ã‡∞ó‡∞ø‡∞ï‡∞§, ‡∞∏‡∞æ‡∞LJ∞ó‡±ç‡∞؇∞§‡±ç‡∞؇∞ï‡∞§  , ‡∞ç‡∞∞‡∞Æ ‡∞µ‡∞ø‡∞°‡±Å‡∞¶‡∞≤ ‡∞ö‡∞ü‡±ç‡∞∞‡∞Ç ‡∞Ƈ∞∞‡∞ø‡∞؇±Å ‡∞¶‡±É‡∞¢ ‡∞∏‡∞LJ∞∏‡±ç‡∞•‡∞æ‡∞ó‡∞§ ‡∞¶‡∞®‡±ç‡∞®‡±Å‡∞≤‡∞™‡±à ‡∞ó‡±ç‡∞®‡±ã‡∞Ƈ±ç ‡∞¶‡±É‡∞∑‡±ç‡∞ü‡∞ø ‡∞¶‡±Ä‡∞®‡∞ø‡∞®‡∞ø ‡∞∏‡±ç‡∞µ‡∞§‡∞LJ∞§‡±ç‡∞∞   ‡∞∏‡∞æ‡∞´‡±ç‡∞ü‡±ç‡∞µ‡±á‡∞∞‡±ç ‡∞∞‡∞LJ∞ó‡∞æ‡∞≤‡∞≤‡±ã ‡∞∏‡∞æ‡∞ü‡∞ø‡∞≤‡±á‡∞®‡∞ø‡∞¶‡∞ø‡∞ó‡∞æ ‡∞ö‡±á‡∞∏‡±ç‡∞§‡±Å‡∞LJ∞¶‡∞ø.</p>
  372.     <p xml:lang="th">GNOME ‡πć∏ô‡πâ‡∏ô‡∏ч∏߇∏≤‡∏°‡∏á‡πà‡∏≤‡∏¢‡πɇ∏ô‡∏Ň∏≤‡∏£‡πɇ∏ä‡πâ ‡∏ч∏≠‡∏¢‡∏û‡∏±‡∏í‡∏ô‡∏≤‡∏£‡∏∏‡πà‡∏ô‡πɇ∏´‡∏°‡πà‡∏™‡∏°‡πà‡∏≥‡πć∏™‡∏°‡∏≠ ‡πŇ∏•‡∏∞‡πч∏î‡πâ‡∏£‡∏±‡∏ö‡∏Ň∏≤‡∏£‡∏≠‡∏∏‡∏õ‡∏ñ‡∏±‡∏°‡∏†‡πå‡∏à‡∏≤‡∏Ň∏≠‡∏á‡∏чπå‡∏Ň∏£‡∏ò‡∏∏‡∏£‡∏Ň∏¥‡∏à‡∏≠‡∏¢‡πà‡∏≤‡∏á‡∏ï‡πà‡∏≠‡πć∏ô‡∏∑‡πà‡∏≠‡∏á ‡∏ó‡∏±‡πâ‡∏á‡∏´‡∏°‡∏î‡∏ô‡∏µ‡πâ‡∏ó‡∏≥‡πɇ∏´‡πâ GNOME ‡πć∏õ‡πá‡∏ô‡∏£‡∏∞‡∏ö‡∏ö‡πć∏î‡∏™‡∏Ňπå‡∏ó‡πá‡∏≠‡∏õ‡∏ó‡∏µ‡πà‡πч∏°‡πà‡πć∏´‡∏°‡∏∑‡∏≠‡∏ô‡πɇ∏ч∏£‡πɇ∏ô‡∏´‡∏°‡∏π‡πà‡πć∏î‡∏™‡∏Ňπå‡∏ó‡πá‡∏≠‡∏õ‡∏ó‡∏µ‡πà‡πć∏õ‡πá‡∏ô‡∏ã‡∏≠‡∏ü‡∏ï‡πå‡πŇ∏߇∏£‡πå‡πć∏™‡∏£‡∏µ</p>
  373.     <p xml:lang="tr">GNOME'un kullanƒ±labilirliƒüe ve eri≈üilebilirliƒüe odaklanmasƒ±, d√ºzenli √ºr√ºn s√ºrecine ve g√º√ßl√º takƒ±m desteƒüine sahip olmasƒ± onu √ñzg√ºr Yazƒ±lƒ±m masa√ºstleri arasƒ±nda tek yapar.</p>
  374.     <p xml:lang="uk">–°–µ—Ä–µ–¥–æ–≤–∏—â–µ GNOME –∑–≤–µ—Ä—Ç–∞—î –æ—Å–æ–±–ª–∏–≤—É —É–≤–∞–≥—É –Ω–∞ –∑—Ä—É—á–Ω—ñ—Å—Ç—å –∫–æ—Ä–∏—Å—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è (–≤ —Ç–æ–º—É —á–∏—Å–ª—ñ –π –¥–ª—è –ª—é–¥–µ–π –∑ –æ–±–º–µ–∂–µ–Ω–∏–º–∏ –º–æ–∂–ª–∏–≤–æ—Å—Ç—è–º–∏), —Ä–µ–≥—É–ª—è—Ä–Ω—ñ—Å—Ç—å –≤–∏—Ö–æ–¥—É –Ω–æ–≤–∏—Ö –≤–µ—Ä—Å—ñ–π —ñ —Å–∏–ª—å–Ω—É –∫–æ—Ä–ø–æ—Ä–∞—Ç–∏–≤–Ω—É –ø—ñ–¥—Ç—Ä–∏–º–∫—É, —â–æ –≤–∏—Ä—ñ–∑–Ω—è—î —ó—ó –∑ —Ä—è–¥—É –≤—ñ–ª—å–Ω–∏—Ö —Å–µ—Ä–µ–¥–æ–≤–∏—â —Ä–æ–±–æ—á–∏—Ö —Å—Ç–æ–ª—ñ–≤.</p>
  375.     <p xml:lang="uz">GNOME asosiy e ºtiborni qulayliklarga (shu bilan birga imkoniyati cheklangan insonlar uchun) qaratgani va kuchli korporativ ko ªmak tizimiga egaligi bilan boshqa ish stollaridan ajralib turadi.</p>
  376.     <p xml:lang="uz@cyrillic">GNOME –∞—Å–æ—Å–∏–π —ç—ä—Ç–∏–±–æ—Ä–Ω–∏ “õ—É–ª–∞–π–ª–∏–∫–ª–∞—Ä–≥–∞ (—à—É –±–∏–ª–∞–Ω –±–∏—Ä–≥–∞ –∏–º–∫–æ–Ω–∏—è—Ç–∏ —á–µ–∫–ª–∞–Ω–≥–∞–Ω –∏–Ω—Å–æ–Ω–ª–∞—Ä —É—á—É–Ω) “õ–∞—Ä–∞—Ç–≥–∞–Ω–∏ –≤–∞ –∫—É—á–ª–∏ –∫–æ—Ä–ø–æ—Ä–∞—Ç–∏–≤ –∫—û–º–∞–∫ —Ç–∏–∑–∏–º–∏–≥–∞ —ç–≥–∞–ª–∏–≥–∏ –±–∏–ª–∞–Ω –±–æ—à“õ–∞ –∏—à —Å—Ç–æ–ª–ª–∞—Ä–∏–¥–∞–Ω –∞–∂—Ä–∞–ª–∏–± —Ç—É—Ä–∞–¥–∏.</p>
  377.     <p xml:lang="vi">GNOME t·∫≠p trung v√†o kh·∫£ nƒÉng ti·∫øp c·∫≠n v√† kh·∫£ d·ª•ng, chu k√¨ ph√°t tri·ªÉn ƒë·ªÅu ƒë·∫∑n, t√≠nh c·ªông t√°c m·∫°nh l√†m n√≥ tr·ªü n√™n duy nh·∫•t trong c√°c ph·∫ßn m·ªÅm t·ª± do v·ªÅ m√¥i trΔ∞·ªùng b√†n l√†m vi·ªác.</p>
  378.     <p xml:lang="wa">Gnome vize l'¬†accessibilit√© eyet esse √•jhey a-z eploy√Æ; des er√Æl√©s cikes di rexhowe des nouv√®s mod√™yes et on foirt aspalaedje do monde des eterprijhes fijh√®t d'¬†lu ene sacw√® d'¬†unike emey les scribannes e libe programe.</p>
  379.     <p xml:lang="xh">Ukujolisa kwe-GNOME ekusebenzisekeni nasekufikeleleni, kumjikelo wobonelelo osoloko ukho, nenkxaso esemva eyomeleleyo eyenza ukuba ifane yodwa phakathi kolwazi lwezikrini Zobucukubhede Bekhompyutha Obukhululekileyo.</p>
  380.     <p xml:lang="yo">√åfoj√∫s√≠ GNOME L√≥r√≠ l√≠l√≤ √†ti √¨b√°nir·∫π , √¨l·ªç-d√©d√©, √†ti √†t√¨l·∫πy√¨n √¨gb√≥ra √†j·ªç·π£ep·ªç m√∫ k√≠ √≥ n√≠ √¨y√†t·ªç  l√°√†rin oj√∫ √¨dar√≠ k·ªçmp√∫t√†</p>
  381.     <p xml:lang="zh_CN">GNOME ‰∏ìÊ≥®‰∫éÂèØÁî®ÊÄßÂíåËæÖÂä©ÂäüËÉΩÔºåËßÑËåÉÁöÑÁâàÊú¨ÈáäÊîæÂæ™ÁéØԺ剪•Âèäº∫Âä≤ÁöÑÂêà‰ΩúÊú∫Âà∂Ôºå‰ΩøÂæóÂÆÉÂú®Ëá™Áî±ËΩ؉ª∂Ê°åÈù¢È¢ÜÂüüÁã¨Ê†ë‰∏ÄÂ∏ú„ÄÇ</p>
  382.     <p xml:lang="zh_HK">GNOME ÁùÄÈáçÊñºÂèØÁî®ÊÄß„ÄÅÁÑ°ÈöúÁ§ôÁí∞¢ÉÔºåÊúÉÊ∫ñÊôÇÊé®Âá∫Êñ∞ÁâàÊú¨ÔºåËÄå‰∏îÂæóÂà∞‰ºÅÊ•≠ÁöÑÂÖ®Èù¢ÊîØÊè¥ÔºåÈÄô‰∫õÈÉΩ‰ª§ÂÆÉÂú®ÂêÑÁ®Æ±¨ÊñºËá™Áî±Ëªü‰ª∂ÁöÑÊ°åÈù¢Áí∞¢ɉ∏≠‰∫´ÊúâÁâπÊÆäÂú∞‰Ωç„ÄÇ</p>
  383.     <p xml:lang="zh_TW">GNOME ËëóÈáçÊñºÂèØÁî®ÊÄß„ÄÅÁÑ°ÈöúÁ§ôÁí∞¢ÉÔºåÊúÉÊ∫ñÊôÇÊé®Âá∫Êñ∞ÁâàÊú¨ÔºåËÄå‰∏îÂæóÂà∞‰ºÅÊ•≠ÁöÑÂÖ®Èù¢ÊîØÊè¥ÔºåÈÄô‰∫õÈÉΩ‰ª§ÂÆÉÂú®ÂêÑÁ®Æ±¨ÊñºËá™Áî±ËªüÈ´îÁöÑÊ°åÈù¢Áí∞¢ɉ∏≠‰∫´ÊúâÁâπÊÆäÂú∞‰Ωç„ÄÇ</p>
  384.     <p xml:lang="zu">ukusebenziseka nokungeniseka nokuyingiliza, nokusekelwa kwe GNOME kuyenze yaba ekhethekile kosoftware abakhululekiyo bobuso beziga-nyezi.</p>
  385.     <p>GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better.</p>
  386.     <p xml:lang="af">GNOME se sterkste punt is ons sterk gemeenskap. Feitlik elkeen, met of sonder programmeervaardighede, kan 'n bydrae lewer tot die verbetering van GNOME.</p>
  387.     <p xml:lang="ar">ÿ£ÿπÿ∏ŸÖ ŸÇŸàŸëÿ© ŸÑÿ¨ŸÜŸàŸÖ ŸáŸä ÿ¨ŸÖŸáŸàÿ±ŸÜÿß ÿߟÑÿπÿ∏ŸäŸÖ. ŸÜÿ∏ÿ±Ÿäÿß ŸäŸÖŸÉŸÜ ŸÑÿ£Ÿä ÿ¥ÿÆÿµ ÿ®ŸÖŸáÿßÿ±ÿßÿ™ ÿ®ÿ±ŸÖÿ¨ÿ© ÿ£Ÿà ÿ®ÿØŸàŸÜŸáÿß ÿߟџÖÿ≥ÿߟáŸÖÿ© ŸÅŸä ÿ¨ÿπŸÑ ÿ¨ŸÜŸàŸÖ ÿ£ŸÅÿ∂ŸÑ.</p>
  388.     <p xml:lang="as">‡¶∂‡¶ï‡ß燶§‡¶ø‡¶∂‡¶æ‡¶≤‡ßÄ ‡¶∏‡¶Æ‡ß燶™‡ßç‡ß∞‡¶¶‡¶æ‡ßü‡ß∞ ‡¶â‡¶™‡¶∏‡ß燶•‡¶ø‡¶§‡¶ø GNOME-‡ß∞ ‡¶Æ‡ßLJ¶≤‡ß燶؇¶¨‡¶æ‡¶® ‡¶¨‡ßà‡¶∂‡¶ø‡¶∑‡ß燶ü‡ß燶ؠ‡•§ ‡¶ï‡ßㇶ° ‡¶ï‡ß∞‡¶æ‡ß∞ ‡¶ï‡ß燶∑‡¶Æ‡¶§‡¶æ ‡¶®‡¶ø‡ß∞‡ß燶¨‡¶ø‡¶∂‡ßᇶ∑‡ßá ‡¶Ø‡¶ø ‡¶ï‡ßㇶ®‡ßã ‡¶¨‡ß燶؇¶ï‡ß燶§‡¶ø GNOME ‡¶°‡ßᇶ∏‡ß燶ü'‡¶™ ‡¶â‡¶®‡ß燶®‡¶§ ‡¶ï‡ß∞‡¶ø‡¶¨‡¶≤‡ßà ‡¶∏‡¶π‡¶æ‡ßü ‡¶ï‡ß∞‡¶ø‡¶¨‡¶≤‡ßà ‡¶™‡¶æ‡ß∞‡¶ø‡¶¨ ‡•§</p>
  389.     <p xml:lang="ast">La mayor fuercia de GNOME ye la fuerte comunid√° de nueso. Dafechu tol mundu, con o sin conocimientos de programaci√≥n, podr√≠a echar un gabitu pa facer un GNOME meyor.</p>
  390.     <p xml:lang="az">GNOME'un …ôn b√∂y√ºk g√ºc√º onun g√ºcl√º c…ômiyy…ôtidir. Proqramla≈üdƒ±rma qabiliyy…ôti olan v…ô olmayan hamƒ± GNOME layih…ôsini daha da g√∂z…ôll…ô≈üdirm…ôk √º√ß√ºn ona d…ôst…ôk ver…ô bil…ôr.</p>
  391.     <p xml:lang="be">–ì–∞–ª–æ—û–Ω–∞—è —Å—ñ–ª–∞ GNOME - —É –Ω–∞—à–∞–π –º–æ—Ü–Ω–∞–π —Å—É–ø–æ–ª—å–Ω–∞—Å—å—Ü—ñ. –ü—Ä–∞–∫—Ç—ã—á–Ω–∞ –∫–æ–∂–Ω—ã, —Ö—Ç–æ –º–∞–µ —Ü—ñ –Ω—è –º–∞–µ –∑–¥–æ–ª—å–Ω–∞—Å—å—Ü—ñ –¥–∞ –Ω–∞–ø—ñ—Å–∞–Ω—å–Ω—è –ø—Ä–∞–≥—Ä–∞–º–Ω–∞–≥–∞ –∫–æ–¥—É, –º–æ–∂–∞ –∑—Ä–∞–±—ñ—Ü—å —Å–≤–æ–π —É–Ω—ë—Å–∞–∫ —É GNOME, –∑—Ä–∞–±—ñ—û—à—ã —è–≥–æ —è—à—á—ç –ª–µ–ø—à—ã–º.</p>
  392.     <p xml:lang="be@latin">Najvialik≈°aj si≈Çaj GNOME jo≈õƒá na≈°aja mocnaja supolna≈õƒá. Amal ko≈æny, niezale≈æna ad umie≈Ñnia prahramavaƒá, mo≈æa ≈≠dzielniƒçaƒá u ra≈∫viƒáci GNOME.</p>
  393.     <p xml:lang="bg">–ù–∞–π-–≥–æ–ª—è–º–∞—Ç–∞ —Å–∏–ª–∞ –Ω–∞ GNOME –µ –Ω–∞—à–∞—Ç–∞ —Å–∏–ª–Ω–∞ –æ–±—â–Ω–æ—Å—Ç. –¢–µ–æ—Ä–µ—Ç–∏—á–Ω–æ –≤—Å–µ–∫–∏ —Å—ä—Å –∏–ª–∏ –±–µ–∑ —Å–ø–æ—Å–æ–±–Ω–æ—Å—Ç–∏ –¥–∞ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–∏—Ä–∞, –º–æ–∂–µ –¥–∞ –ø–æ–º–æ–≥–Ω–µ –∏ –¥–∞ –Ω–∞–ø—Ä–∞–≤–∏ GNOME –ø–æ-–¥–æ–±—ä—Ä.</p>
  394.     <p xml:lang="bn">‡¶ó‡¶®‡ßㇶƇßᇶ∞ ‡¶∏‡¶¨‡¶ö‡ßá‡ßü‡ßá ‡¶¨‡ßú ‡¶∂‡¶ï‡ß燶§‡¶ø ‡¶π‡¶ö‡ß燶õ‡ßá ‡¶Ü‡¶Æ‡¶æ‡¶¶‡ßᇶ∞ ‡¶∂‡¶ï‡ß燶§‡¶ø‡¶∂‡¶æ‡¶≤‡ßÄ ‡¶ó‡ßㇶ∑‡ß燶†‡ß敧 ‡¶ï‡ßㇶ°‡¶ø‡¶Ç ‡¶¶‡¶ï‡ß燶∑‡¶§‡¶æ ‡¶Ü‡¶õ‡ßá ‡¶¨‡¶æ ‡¶®‡ßᇶᇶ臶Ƈ¶® ‡¶Ø‡ßá ‡¶ï‡ßᇶ⠇¶ó‡ßҶπ‡ßç‚Ä凶®‡ßㇶƇ¶ï‡ßá ‡¶∏‡¶Æ‡ßɇ¶¶‡ß燶ߠ‡¶ï‡¶∞‡¶æ‡¶∞ ‡¶ï‡¶æ‡¶ú‡ßá ‡¶≠‡¶æ‡¶∞‡ß燶ö‡ßŇßü‡¶æ‡¶≤‡¶ø ‡¶Ö‡¶¨‡¶¶‡¶æ‡¶® ‡¶∞‡¶æ‡¶ñ‡¶§‡ßá ‡¶™‡¶æ‡¶∞‡ßᇕ§</p>
  395.     <p xml:lang="bn_IN">‡¶∂‡¶ï‡ß燶§‡¶ø‡¶∂‡¶æ‡¶≤‡ßÄ ‡¶∏‡¶Æ‡ß燶™‡ß燶∞‡¶¶‡¶æ‡ßü‡ßᇶ∞ ‡¶â‡¶™‡¶∏‡ß燶•‡¶ø‡¶§‡¶ø GNOME-‡¶∞ ‡¶∏‡¶¨‡¶ö‡ßá‡ßü‡ßá ‡¶Æ‡ßLJ¶≤‡ß燶؇¶¨‡¶æ‡¶® ‡¶¨‡ßà‡¶∂‡¶ø‡¶∑‡ß燶ü‡ß燶؇•§ ‡¶ï‡ßㇶ° ‡¶ï‡¶∞‡¶æ‡¶∞ ‡¶ï‡ß燶∑‡¶Æ‡¶§‡¶æ ‡¶®‡¶ø‡¶∞‡ß燶¨‡¶ø‡¶∂‡ßᇶ∑‡ßá ‡¶Ø‡ßá ‡¶ï‡ßㇶ®‡ßã ‡¶¨‡ß燶؇¶ï‡ß燶§‡¶ø GNOME ‡¶°‡ßᇶ∏‡ß燶ü‡¶™ ‡¶â‡¶®‡ß燶®‡¶§ ‡¶ï‡¶∞‡¶§‡ßá ‡¶∏‡¶æ‡¶π‡¶æ‡¶Ø‡ß燶؇ßá ‡¶ï‡¶∞‡¶§‡ßá ‡¶™‡¶æ‡¶∞‡¶¨‡ßᇶ®‡•§</p>
  396.     <p xml:lang="br">Nerzh pouezusa√± GNOME a zo hon bedig-bed kre√±v. Forzh pehini gant gouiziegezh war ar programmi√± pe get a c'hell kas trao√π a benn gwelaat GNOME.</p>
  397.     <p xml:lang="bs">Najveƒáa snaga GNOME-a je na≈°a ƒçvrsta zajednica. Gotovo svako, sa ili bez programerskih sposobnosti, mo≈æe doprinijeti da GNOME bude jo≈° bolji.</p>
  398.     <p xml:lang="ca">El punt m√©s fort del GNOME √©s la seva gran comunitat. Gaireb√© tothom, amb o sense coneixements de programaci√≥, pot contribuir a millorar el GNOME.</p>
  399.     <p xml:lang="crh">GNOME'nƒ±√± e√± b√ºy√ºk k√º√ß√º bizim k√º√ßl√º toplulƒ±ƒüƒ±mƒ±zdƒ±r. Herkes deyerlik, kodlama melekeleri olsa da olmasa da, GNOME'nƒ± daa yah≈üƒ± yapmaq i√ß√ºn isse qo≈üa bilir.</p>
  400.     <p xml:lang="cs">Nejvƒõt≈°√≠ silou GNOME je jeho siln√° komunita. T√©mƒõ≈ô kdokoliv, a≈• u≈æ s nebo bez znalosti programov√°n√≠, se m≈Ø≈æe pod√≠let na vylep≈°ov√°n√≠ GNOME.</p>
  401.     <p xml:lang="cy">Cryfder mwyaf GNOME yw ein cymuned gref. Gall bron unrhywun, gyda neu heb sgiliau rhaglennu, gyfrannu at wella GNOME.</p>
  402.     <p xml:lang="da">Gnomes st√∏rste styrke er vores st√¶rke bruger- og udviklerf√¶llesskab. Enhver, med eller uden programm√∏rf√¶rdigheder, kan bidrage til at g√∏re Gnome bedre.</p>
  403.     <p xml:lang="de">GNOMEs gr√∂√üte St√§rke ist unsere starke Gemeinschaft. Nahezu jeder, ob mit oder ohne Programmierf√§higkeiten, kann zur Verbesserung von GNOME beitragen.</p>
  404.     <p xml:lang="dz">‡Ωá‡Ω≤‡ºã‡Ωì‡Ωº‡Ωò‡ºã‡ΩLJ汇Ω≤‡ºã‡Ω¶‡æü‡Ωº‡Ωñ‡Ω¶‡ºã‡Ω§‡Ω¥‡ΩÇ‡Ω¶‡ºã‡Ω¶‡æ¶‡Ωº‡Ωò‡ºã‡Ω§‡Ωº‡Ω¶‡ºã‡Ωë‡Ω∫‡ºã‡Ω¢‡Ωчºã ‡Ωò‡Ω≤‡ºã‡Ω¶‡æ°‡Ω∫‡ºã‡Ω¶‡æí‡æ≤‡Ω≤‡Ωчºã‡Ω¶‡æí‡æ≤‡Ω≤‡Ωчºã‡Ω°‡Ωº‡Ω뇺ã‡Ωò‡Ω≤‡ºã‡Ω†‡Ωë‡Ω≤‡ºã‡Ω®‡Ω≤‡Ω쇺砇Ωë‡Ω∫‡ºã‡Ω°‡Ωчºã ‡ΩÑ‡Ωº‡ºã‡Ωñ‡Ωº‡ºã‡Ω£‡Ω¥‡ºã ‡ΩÄ‡Ωº‡ºã‡Ωå‡Ω≤‡Ωчºã‡ΩLJΩ≤‡ºã‡Ω¢‡Ω≤‡ΩLJºã‡Ω¢‡æ©‡Ω£‡ºã‡Ω°‡Ωº‡Ω뇺ã‡Ω¢‡Ω¥‡Ωчºã‡Ωò‡Ω∫‡Ω뇺ã‡Ω¢‡Ω¥‡Ωчºã ‡Ωò‡Ω≤‡ºã‡ΩLJºã‡ΩLJΩ≤‡Ω¶‡ºã‡Ω°‡Ωчºã ‡Ωá‡Ω≤‡ºã‡Ωì‡Ωº‡Ωò‡ºã‡Ω£‡Ω∫‡ΩÇ‡Ω¶‡ºã‡Ωñ‡ΩÖ‡Ωº‡Ω¶‡ºã‡ΩLJΩè‡Ωчºã‡Ωì‡Ω≤‡ºã‡Ω£‡Ω¥‡ºã ‡Ωï‡Ω쇺ã‡Ωê‡Ωñ‡Ω¶‡ºã‡Ω†‡Ωñ‡Ω뇺ã‡Ωö‡Ω¥‡ΩÇ‡Ω¶‡ºç</p>
  405.     <p xml:lang="el">Œó ŒºŒµŒ≥Œ±ŒªœçœÑŒµœÅŒ∑ Œ¥œçŒΩŒ±ŒºŒ∑ œÑŒøœÖ Gnome ŒµŒØŒΩŒ±Œπ Œ∑ ŒØŒ¥ŒπŒ± Œ∑ Œ¥œÖŒΩŒ±œÑŒÆ ŒºŒ±œÇ Œ∫ŒøŒπŒΩœåœÑŒ∑œÑŒ±. Œü Œ∫Œ±Œ∏Œ≠ŒΩŒ±œÇ ŒºŒµ ŒÆ œáœâœÅŒØœÇ ŒπŒ∫Œ±ŒΩœåœÑŒ∑œÑŒµœÇ œÄœÅŒøŒ≥œÅŒ±ŒºŒºŒ±œÑŒπœÉœÑŒÆ, ŒºœÄŒøœÅŒµŒØ ŒΩŒ± œÉœÖŒºŒ≤Œ¨ŒªŒªŒµŒπ œÉœÑŒø ŒΩŒ± Œ∫Œ¨ŒΩŒµŒπ œÑŒø Gnome Œ∫Œ±ŒªœçœÑŒµœÅŒø.</p>
  406.     <p xml:lang="en_CA">GNOME's greatest strength is its strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better.</p>
  407.     <p xml:lang="en_GB">GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better.</p>
  408.     <p xml:lang="eo">La plej granda potenco de GNOME estas nia forta komunumo. Iu ajn, kun a≈≠ sen programa lerteco povas helpi por fari GNOME plej bona.</p>
  409.     <p xml:lang="es">La mayor fortaleza de GNOME reside en su fuerte comunidad. Virtualmente cualquiera, con o sin habilidades de programaci√≥n, puede contribuir a hacer GNOME mejor.</p>
  410.     <p xml:lang="et">GNOME'i tugevamaid k√ºlgi on kasutajate kogukond. Praktiliselt iga√ºks, programmeerimisoskusega v√µi -oskuseta, v√µib GNOME'i paremaksmuutmisele kaasa aidata.</p>
  411.     <p xml:lang="eu">GNOMEren indar handiena gure komunitate indartsua da. Ia edonork, programazioan trebetasunak eduki ala ez, parte har dezake GNOME hobetzen.</p>
  412.     <p xml:lang="fa">ÿ®ÿ≤ÿ±⁄Øÿ™ÿ±€åŸÜ ŸÇÿØÿ±ÿ™ ⁄ØŸÜŸàŸÖ ÿßÿ¨ÿ™ŸÖÿßÿπ ŸÇŸà€å ŸÖÿßÿ≥ÿ™. ÿπŸÖŸÑÿߟ㠟áÿ± ⁄©ÿ≥ÿå ⁄ÜŸá ŸÖŸáÿßÿ±ÿ™‚ÄåŸáÿ߀å ⁄©ÿØ ŸÜŸà€åÿ≥€å ÿØÿßÿ¥ÿ™Ÿá ÿ®ÿßÿ¥ÿØ Ÿà ⁄ÜŸá ŸÜÿØÿßÿ¥ÿ™Ÿá ÿ®ÿßÿ¥ÿØÿå ŸÖ€å‚Äåÿ™ŸàÿߟÜÿØ ÿØÿ± ÿ®Ÿáÿ™ÿ± ⁄©ÿ±ÿØŸÜ ⁄ØŸÜŸàŸÖ ŸáŸÖ⁄©ÿßÿ±€å ⁄©ŸÜÿØ.</p>
  413.     <p xml:lang="fi">Gnomen suurin vahvuus on vahva yhteis√∂. K√§yt√§nn√∂ss√§ kuka tahansa, ohjelmointitaitoinen tai ei, voi osallistua Gnomen kehitt√§miseen.</p>
  414.     <p xml:lang="fr">La plus grande force de GNOME est sa puissante communaut√©. √Ä peu pr√®s n'importe qui, avec ou sans comp√©tence en programmation, peut contribuer √† rendre GNOME meilleur.</p>
  415.     <p xml:lang="fur">Il pont di fuarce di GNOME a je la s√¥ comunit√¢t. Ognidun, plui o mancul scuel√¢t in programazion, al pos contribu√Æ a rindi GNOME ancjem√≤ mi√¥r di ce ch'al √®.</p>
  416.     <p xml:lang="gl">A maior fortaleza do Gnome √© a nosa grande comunidade. Virtualmente calquera persoa, con ou sen habilidades para programar, pode contribu√≠r √° mellora do Gnome.</p>
  417.     <p xml:lang="gu">‡™ú‡´Ä‡™®‡´ã‡™Æ‡™®‡´Ä ‡™∂‡´ç‡™∞‡´á‡™∑‡´ç‡™† ‡™Æ‡™ú‡™¨‡´Ç‡™§‡™æ‡™à ‡™è ‡™Ü‡™™‡™£‡´Ä ‡™Æ‡™ú‡™¨‡´Ç‡™§ ‡™ú‡™æ‡™§‡™ø ‡™õ‡´á. ‡™µ‡™∞‡´ç‡™ö‡´ç‡™Ø‡´Å‡™Ö‡™≤ ‡™∞‡´Ä‡™§‡´á, ‡™ï‡´ã‡™à‡™™‡™£ ‡™ï‡´ã‡™°‡´Ä‡™Ç‡™ó ‡™ï‡™∞‡™µ‡™æ‡™®‡´Ä ‡™ú‡™æ‡™£‡™ï‡™æ‡™∞‡´Ä ‡™µ‡™ø‡™®‡™æ ‡™Ö‡™•‡™µ‡™æ ‡™§‡´á‡™®‡´Ä ‡™∏‡™æ‡™•‡´á ‡™ú‡´Ä‡™®‡´ã‡™Æ‡™®‡´á ‡™µ‡™ß‡´Å ‡™∏‡™æ‡™∞‡´Å‡™Ç ‡™¨‡™®‡™æ‡™µ‡™µ‡™æ ‡™Æ‡™æ‡™ü‡´á ‡™´‡™æ‡™≥‡´ã ‡™Ü‡™™‡´Ä ‡™∂‡™ï‡´á ‡™õ‡´á.</p>
  418.     <p xml:lang="he">◊î◊¢◊ï◊¶◊û◊î ◊î◊í◊ì◊ï◊ú◊î ◊ë◊ô◊ï◊™◊® ◊©◊ú GNOME ◊î◊ô◊ê ◊î◊ß◊î◊ô◊ú◊î ◊î◊ó◊ñ◊ß◊î ◊©◊ú◊ï. ◊ú◊û◊¢◊©◊î ◊õ◊ú ◊ê◊ó◊ì, ◊¢◊ù ◊ê◊ï ◊ë◊ú◊ô ◊õ◊ô◊©◊ï◊®◊ô ◊õ◊™◊ô◊ë◊™ ◊ß◊ï◊ì, ◊ô◊õ◊ï◊ú ◊ú◊™◊®◊ï◊ù ◊õ◊ì◊ô ◊ú◊¢◊©◊ï◊™ ◊ê◊™ GNOME ◊ò◊ï◊ë ◊ô◊ï◊™◊®.</p>
  419.     <p xml:lang="hi">‡§ó‡§®‡•ã‡§Æ ‡§ï‡•Ä ‡§µ‡§ø‡§∂‡§æ‡§≤ ‡§∂‡§ï‡•ç‡§§‡§ø ‡§π‡•à ‡§π‡§Æ‡§æ‡§∞‡§æ ‡§Æ‡§ú‡§¨‡•Ç‡§§ ‡§∏‡§Æ‡•Å‡§¶‡§æ‡§Ø. ‡§µ‡§æ‡§∏‡•ç‡§§‡§µ ‡§Æ‡•á‡§Ç ‡§ï‡•ã‡§à ‡§≠‡•Ä,  ‡§ï‡•ã‡§°‡§ø‡§Ç‡§ó ‡§ï‡•å‡§∂‡§≤ ‡§π‡•ã ‡§Ø‡§æ ‡§® ‡§π‡•ã, ‡§ó‡§®‡•ã‡§Æ ‡§ï‡•ã ‡§¨‡•á‡§π‡§§‡§∞ ‡§¨‡§®‡§æ‡§®‡•á ‡§Æ‡•á‡§Ç ‡§Ö‡§™‡§®‡§æ ‡§Ø‡•ã‡§ó‡§¶‡§æ‡§® ‡§¶‡•á ‡§∏‡§ï‡§§‡§æ ‡§π‡•à.</p>
  420.     <p xml:lang="hr">GNOME-ova najveƒáa snaga je zajednica okupljena oko njega. Gotovo svatko, s ili bez vje≈°tina programiranja, mo≈æe doprinijeti pobolj≈°nju GNOME-a.</p>
  421.     <p xml:lang="hu">A GNOME legnagyobb er≈ëss√©ge a k√∂z√∂ss√©gben rejlik. Gyakorlatilag b√°rki, ak√°r tud programozni, ak√°r nem, hozz√°j√°rulhat a GNOME jobb√° t√©tel√©hez.</p>
  422.     <p xml:lang="hy">‘≥’∂’∏’¥’´ ’¥’•’Æ’°’£’∏÷Ç’µ’∂ ’∏÷Ç’™’® ’¥’•÷Ä ’°’¥’∏÷Ç÷Ä ’∞’°’¥’°’µ’∂÷Ñ’∂ ’ß÷â ‘ª÷Ä’°’Ø’°’∂’∏÷Ç’¥ ’µ’∏÷Ç÷Ä’°÷Ñ’°’∂’π’µ’∏÷Ç÷Ä ’∏÷Ñ, ’∏÷Ç’∂’•’∂’°’¨’∏’æ ’Ø’°’¥ ’π’∏÷Ç’∂’•’∂’°’¨’∏’æ ’Ø’∏’§’°’æ’∏÷Ä’¥’°’∂ ’∞’¥’ø’∏÷Ç’©’µ’∏÷Ç’∂’∂’•÷Ä, ’Ø’°÷Ä’∏’≤ ’ß ’´÷Ä ’°’æ’°’∂’§’® ’∂’•÷Ä’§’∂’•’¨‘≥’∂’∏’¥’® ’°’º’°’æ’•’¨ ’¨’°’æ’® ’§’°÷Ä’±’∂’•’¨’∏÷Ç ’£’∏÷Ä’Æ’∏÷Ç’¥÷â</p>
  423.     <p xml:lang="id">Kekuatan GNOME ada pada komunitasnya yang kuat. Setiap orang, tidak peduli dapat memprogram atau tidak, boleh membantu agar GNOME dapat menjadi lebih baik lagi.</p>
  424.     <p xml:lang="ig">Ike GNOME b·ª• nkwek·ªçr·ªãta nd·ªã mmad·ª• gbasara ya. ·ªåb·ª•nagodi onye ·ªçb·ª•la, maÃÅ m·ªç·ªçb·ª• amagh·ªã usoromumeihe ·ªçr·ª• nÃÄkaÃÄ ya, ga-enwenwu ike inyeaka n'·ªçd·ªã mma GNOME.</p>
  425.     <p xml:lang="is">Styrkleiki GNOME samanstendur me√∞al annars af sterku samf√©lagi. Pers√≥nur me√∞ l√°gmarks t√∂lvu og forritunarkunn√°ttu hafa m√∂guleika √° a√∞ b√¶ta og a√∞sto√∞a vi√∞ √ær√≥un GNOME skj√°bor√∞sins.</p>
  426.     <p xml:lang="it">Il punto di forza di GNOME √® la sua solida comunit√†. Chiunque, dotato o meno di capacit√† di programmazione, pu√≤ contribuire a rendere GNOME migliore.</p>
  427.     <p xml:lang="ja">GNOME „ÅÆÊúÄ„ÇÇÂÅâ§߄řº∑„Åø„ÅØÂäõº∑„ÅÑ„Ç≥„Éü„É•„Éã„ÉÜ„Ç£„Å´„ÅÇ„Çä„Åæ„Åô„ÄÇÂÆüÈöõ„ÅÆ„Å®„Åì„Çç„ÄÅ„Éó„É≠„Ç∞„É©„Ɇ„Çí‰ΩúÊàê„Åô„ÇãËÉΩÂäõ„ÅÆ„ÅÇ„Çä„Å™„Åó„Å´Èñ¢„Çè„Çâ„Åö„ÄÅË™∞„ÇÇ„Åå GNOME „Çí„Çà„ÇäÁ¥†Êô¥„Çâ„Åó„ÅÑ„ÇÇ„ÅÆ„Å´„Åô„Çã„Çà„ÅÜË≤¢ÁåÆ„Åß„Åç„Çã„Çà„ÅÜ„Å´„Å™„Å£„Ŷ„ÅÑ„Åæ„Åô„ÄÇ</p>
  428.     <p xml:lang="ka">·Éí·Éú·Éù·Éõ·Éò·É° ·Éõ·Éó·Éê·Éï·Éê·É†·Éò ·É´·Éê·Éö·Éê ·Éó·Éï·Éò·Éó ·Éõ·Éù·Éõ·ÉÆ·Éõ·Éê·É†·Éî·Éë·Éö·Éî·Éë·É®·Éò·Éê, ·Éß·Éï·Éî·Éö·Éê·É° ·É®·Éî·É£·É´·Éö·Éò·Éê ·Éû·É†·Éù·Éí·É†·Éê·Éõ·Éò·É†·Éî·Éë·Éò·É° ·É™·Éù·Éì·Éú·Éò·É° ·Éí·Éê·É†·Éî·É®·Éî ·Éí·Éê·Éê·É£·Éõ·ÉØ·Éù·Éë·Éî·É°·Éù·É° ·Éí·Éú·Éù·Éõ·Éò.</p>
  429.     <p xml:lang="kk">GNOME-–Ω—ã“£ –µ—Ä–µ–∫—à–µ–ª—ñ–∫—Ç–µ—Ä—ñ–Ω–µ–Ω –±—ñ—Ä—ñ - –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º–∞ “õ“±—Ä–∞ –∞–ª–º–∞–π—Ç—ã–Ω –∞–¥–∞–º –¥–∞ –æ–Ω—ã –∫”©—Ä–∫–µ–π—Ç—É–¥–µ ”©–∑ “Ø–ª–µ—Å—ñ–Ω “õ–æ—Å–∞ –∞–ª–∞–¥—ã.</p>
  430.     <p xml:lang="kn">GNOME ‡≤® ‡≤Ö‡≤§‡≥ç‡≤؇≤LJ≤§ ‡≤π‡≥܇≤ö‡≥ç‡≤ö‡≤ø‡≤® ‡≤¨‡≤≤‡≤µ‡≥܇≤LJ≤¶‡≤∞‡≥Ü ‡≤®‡≤Ƈ≥ç‡≤Æ ‡≤∂‡≤ï‡≥ç‡≤§‡≤ø‡≤؇≥Ň≤§ ‡≤∏‡≤Ƈ≥Ň≤¶‡≤æ‡≤Ø. ‡≤ï‡≥ã‡≤°‡≤ø‡≤LJ≤ó‡≥ç‚Äå‡≤® ‡≤ï‡≥Ň≤∂‡≤≤‡≤§‡≥Ü ‡≤á‡≤∞‡≤≤‡≤ø ‡≤á‡≤≤‡≥ç‡≤≤‡≤¶‡≥Ü ‡≤á‡≤∞‡≤≤‡≤ø, ‡≤µ‡≤æ‡≤∏‡≥ç‡≤§‡≤µ‡≤µ‡≤æ‡≤ó‡≤ø ‡≤؇≤æ‡≤∞‡≥Å ‡≤¨‡≥á‡≤ï‡≤ø‡≤¶‡≥ç‡≤¶‡≤∞‡≥Ç GNOME ‡≤Ö‡≤®‡≥ç‡≤®‡≥Å ‡≤â‡≤§‡≥ç‡≤§‡≤Ƈ≤ó‡≥ä‡≤≥‡≤ø‡≤∏‡≤≤‡≥Å ‡≤®‡≥܇≤∞‡≤µ‡≤æ‡≤ó‡≤¨‡≤π‡≥Ň≤¶‡≥Å.</p>
  431.     <p xml:lang="ko">Í∑∏ÎÜàÏùò ÏµúÍ≥†Ïùò ÌûòÏùÄ Ïö∞ζ¨Ïùò Í∞ïΆ•Ìïú Ïª§ÎƧÎãàÌã∞ÏûÖÎãàÎã§. ÏΩîÎî© Í∏∞Ïà†Ïù¥ ÏûàÎçò, ÏóÜÎçò, Í∑∏ ÎàÑ͵¨Î솠Í∞ÑÏóê Í∑∏ÎÜàÏùÑ Îçî ÎÇ´Í≤å ÎßåÎìúÎäî Îç∞ Í≥µÌóåÌÏàò ÏûàÏäµÎãàÎã§.</p>
  432.     <p xml:lang="ku">H√™za her√Æ mezin a GNOME'y√™, koma me ya zexm e. Hem√ª kes√™n ku xwed√Æ hunera kodkirin√™ ya n√Æga≈ü√Æ ne an j√Æ ne xwediy√™ v√™ huner√™ ne, dikarin pi≈ütgiriy√™ bidin p√™≈üxistina GNOME'y√™.</p>
  433.     <p xml:lang="ky">GNOME —ᔩ–π—Ä”©—Å“Ø–Ω“Ø–Ω –∞—Ä—Ç—ã–∫—á—ã–ª—ã–∫ –∂–∞–≥—ã –∞–Ω—ã–Ω –∫“Ø—á—Ǔؓؠ–∫–æ–ª–¥–æ–Ω—É—É—á—É–ª–∞—Ä –∫–æ–æ–º—á—É–ª—É–≥—É–Ω–¥–∞. –ê—Ä –±–∏—Ä –∞–¥–∞–º –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º–∞–ª–æ–æ–¥–æ —Ç–∞–∂—Ä—ã–π–±–∞—Å—ã –±–∞—Ä –±–æ–ª—Å–æ –¥–∞, —Ç–∞–∂—Ä—ã–π–±–∞—Å—ã –∂–æ–∫ –±–æ–ª—Å–æ –¥–∞, —ᔩ–π—Ä”©–Ω“Ø –∂–∞–∫—à—ã—Ä—Ç—É—É–≥–∞ ”©–∑ —Å–∞–ª—ã–º—ã–Ω –∫–æ—à–æ –∞–ª–∞—Ç.</p>
  434.     <p xml:lang="lt">Did≈æiausia GNOME stiprybƒó yra labai stipri bendruomenƒó. Fakti≈°kai kiekvienas, turintis ar neturintis programavimo ƒØgud≈æi≈≥, gali prisidƒóti prie GNOME tobulinimo.</p>
  435.     <p xml:lang="lv">GNOME lielƒÅkais spƒìks slƒìpjas kopienƒÅ. Praktiski, jebkur≈°, ar vai bez programmƒì≈°anas iema≈܃Åm, var lƒ´dzdarboties, lai padarƒ´tu GNOME labƒÅku.</p>
  436.     <p xml:lang="mai">‡§ó‡§®‡•ã‡§Æ‡§ï ‡§µ‡§ø‡§∂‡§æ‡§≤ ‡§∂‡§ï‡•ç‡§§‡§ø ‡§Ö‡§õ‡§ø ‡§π‡§Æ‡§∞ ‡§Æ‡§ú‡§ó‡•Ç‡§§ ‡§∏‡§Æ‡•Å‡§¶‡§æ‡§Ø. ‡§¨‡§æ‡§∏‡•ç‡§§‡§µ‡§Æ‡•á ‡§ï‡•ã‡§®‡•ã, ‡§ï‡•ã‡§°‡§ø‡§Ç‡§ó ‡§ï‡•å‡§∂‡§≤ ‡§π‡•Å‡§è ‡§Ö‡§•‡§µ‡§æ ‡§®‡§π‡§ø ‡§π‡•Å‡§è, ‡§ó‡§®‡•ã‡§Æ‡§ï‡•á‡§Å ‡§¨‡•á‡§π‡§§‡§∞ ‡§¨‡§®‡§æ‡§¨‡•à‡§Æ‡•á ‡§Ö‡§π‡§æ‡§Å ‡§Ö‡§™‡§® ‡§ú‡•ã‡§ó‡§¶‡§æ‡§® ‡§¶‡§è ‡§∏‡§ï‡•à‡§§ ‡§Ö‡§õ‡§ø.</p>
  437.     <p xml:lang="mg">Ny tena herin'ny GNOME dia ny tanjaky ny fivondronan'ireo mpankafy azy. Azo lazaina hoe ny rehetrarehetra mihitsy no afaka mandray anjara amin'ny fanatsarana ny GNOME, na mahafehy ny fanafangoana izy na tsia.</p>
  438.     <p xml:lang="mk">–ù–∞—ò–≥–æ–ª–µ–º–∞—Ç–∞ —Å–∏–ª–∞ –Ω–∞ GNOME –µ –≤–æ —ò–∞–∫–∞—Ç–∞ –∑–∞–µ–¥–Ω–∏—Ü–∞. –°–∫–æ—Ä–æ —Å–µ–∫–æ—ò —Å–æ –∏–ª–∏ –±–µ–∑ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–µ—Ä—Å–∫–∏ —Å–ø–æ—Å–æ–±–Ω–æ—Å—Ç–∏ –º–æ–∂–µ –¥–∞ –ø—Ä–∏–¥–æ–Ω–µ—Å–µ –≤–æ –ø–æ–¥–æ–±—Ä—É–≤–∞—ö–µ—Ç–æ –Ω–∞ GNOME.</p>
  439.     <p xml:lang="ml">‡¥ó‡µç‡¥®‡µã‡¥Æ‡¥ø‡¥®‡µç‡¥±‡µÜ ‡¥é‡¥±‡µç‡¥±‡¥µ‡µÅ‡¥Ç ‡¥µ‡¥≤‡¥ø‡¥Ø ‡¥∂‡¥ï‡µç‡¥§‡¥ø ‡¥û‡¥ô‡µç‡¥ô‡¥≥‡µÅ‡¥ü‡µÜ ‡¥ï‡¥∞‡µÅ‡¥§‡µç‡¥§‡µÅ‡¥±‡µç‡¥± ‡¥ï‡µÇ‡¥ü‡µç‡¥ü‡¥æ‡¥Ø‡µç‡¥Æ‡¥Ø‡¥æ‡¥£‡µÅ‡µç. ‡¥ï‡µã‡¥°‡µÜ‡¥¥‡µÅ‡¥§‡µç‡¥§‡µç ‡¥ï‡¥¥‡¥ø‡¥µ‡µÅ‡¥ï‡¥≥‡µÅ‡¥≥‡µç‡¥≥‡¥µ‡¥∞‡µã ‡¥á‡¥≤‡µç‡¥≤‡¥æ‡¥§‡µç‡¥§‡¥µ‡¥∞‡µã ‡¥é‡¥®‡µç‡¥® ‡¥≠‡µá‡¥¶‡¥Æ‡¥ø‡¥≤‡µç‡¥≤‡¥æ‡¥§‡µÜ ‡¥Ü‡¥∞‡µç‚Ä燥燥Ň¥Ç ‡¥ó‡µç‡¥®‡µã‡¥Ç ‡¥Æ‡µÜ‡¥ö‡µç‡¥ö‡¥™‡µç‡¥™‡µÜ‡¥ü‡µÅ‡¥§‡µç‡¥§‡¥æ‡¥®‡µç‚Äç ‡¥∏‡¥Ç‡¥≠‡¥æ‡¥µ‡¥® ‡¥ö‡µÜ‡¥Ø‡µç‡¥Ø‡¥æ‡¥µ‡µÅ‡¥®‡µç‡¥®‡¥§‡¥æ‡¥£‡µÅ‡µç.</p>
  440.     <p xml:lang="mn">–ì–ù–û–ú–ï –±–æ–ª –º–∞–Ω–∞–π —Ö“Ø—á–∏—Ä—Ö—ç–≥ –Ω–∏–π–≥—ç–º–ª—ç–≥–∏–π–Ω —Ö–∞–º–≥–∏–π–Ω —Ç–æ–º –±“Ø—Ç—ç—ç–ª. –ö–æ–¥–µ –±–∏—á–∏–∂ —á–∞–¥–¥–∞–≥ —á–∞–¥–¥–∞–≥–≥“Ø–π —Ö—ç–Ω –±“Ø—Ö—ç–Ω –ì–ù–û–ú—ã–≥ —É–ª–∞–º —Å–∞–π–∂—Ä—É—É–ª–∞—Ö–∞–¥ —Ö—É–≤—å –Ω—ç–º—Ä—ç—ç –æ—Ä—É—É–ª–∂ —á–∞–¥–Ω–∞.</p>
  441.     <p xml:lang="mr">GNOME ‡§ö‡•Ä ‡§∏‡§∞‡•ç‡§µ‡§æ‡§§ ‡§Æ‡•ã‡§†‡•Ä ‡§∂‡§ï‡•ç‡§§‡•Ä ‡§Ü‡§π‡•á ‡§Ü‡§Æ‡§ö‡§æ ‡§∏‡§∂‡§ï‡•ç‡§§ ‡§∏‡§Æ‡§æ‡§ú. ‡§ú‡§µ‡§≥‡§ú‡§µ‡§≥ ‡§ï‡•ã‡§£‡•Ä‡§π‡•Ä, ‡§ï‡•ã‡§°‡§ø‡§Ç‡§ó‡§ö‡•á ‡§®‡•à‡§™‡•Å‡§£‡•ç‡§Ø ‡§Ö‡§∏‡•ã ‡§µ‡§æ ‡§®‡§∏‡•ã, GNOME ‡§ö‡•ç‡§Ø‡§æ ‡§∏‡•Å‡§ß‡§æ‡§∞‡§£‡•á‡§∏ ‡§π‡§æ‡§§‡§≠‡§æ‡§∞ ‡§≤‡§æ‡§µ‡•Ç ‡§∂‡§ï‡§§‡•ã.</p>
  442.     <p xml:lang="ms">Kekuatan GNOME terkuat adalah komuniti yang kuat. Secara virtual semua orang, dengan atau tanpa kemahiran mengkod, boleh menyumbang untuk menjadukan GNOME lebih baik.</p>
  443.     <p xml:lang="nb">GNOME's st√∏rste styrke er det sterke milj√∏et rundt det. Hvem som helst, med og uten programmeringskunnskap kan bidra til √• gj√∏re GNOME bedre.</p>
  444.     <p xml:lang="ne">‡§ú‡•Ä‡§®‡•ã‡§Æ‡§ï‡•ã ‡§∏‡§¨‡•à ‡§≠‡§®‡•ç‡§¶‡§æ ‡§†‡•Ç‡§≤‡•ã ‡§Ü‡§ß‡§æ‡§∞ ‡§≠‡§®‡•á‡§ï‡•ã ‡§π‡§æ‡§Æ‡•ç‡§∞‡•ã ‡§¨‡§≤‡§ø‡§Ø‡•ã ‡§∏‡§Æ‡•Å‡§¶‡§æ‡§Ø ‡§®‡•à ‡§π‡•ã ‡•§ ‡§µ‡§æ‡§∏‡•ç‡§§‡§µ‡§ø‡§ï ‡§∞‡•Ç‡§™‡§Æ‡§æ ‡§ú‡•ã ‡§ï‡•ã‡§π‡•Ä‡§≤‡•á, ‡§∏‡§ô‡•ç‡§ï‡•á‡§§‡§® ‡§¶‡§ï‡•ç‡§∑‡§§‡§æ ‡§µ‡§æ ‡§¶‡§ï‡•ç‡§∑‡§§‡§æ ‡§¨‡§ø‡§®‡§æ ‡§®‡•à, ‡§ú‡•Ä‡§®‡•ã‡§Æ‡§≤‡§æ‡§à ‡§∞‡§æ‡§Æ‡•ç‡§∞‡•ã ‡§¨‡§®‡§æ‡§â‡§® ‡§Ø‡•ã‡§ó‡§¶‡§æ‡§® ‡§ó‡§∞‡•ç‡§® ‡§∏‡§ï‡•ç‡§¶‡§õ ‡•§ </p>
  445.     <p xml:lang="nl">De grootste kracht van Gnome is onze hechte gemeenschap. Bijna iedereen kan bijdragen aan het verbeteren van Gnome, ook degenen die niet kunnen programmeren.</p>
  446.     <p xml:lang="nn">Den st√∏rste styrka med GNOME er det sterke milj√∏et rundt. S√• √• seia alle, med eller utan programmeringskunnskap, kan bidra til √• gjera GNOME betre.</p>
  447.     <p xml:lang="nso">Thekgo e kgolo yeo GNOME e nago le yona ke sethaba sa rena se matla. Motho le ge e le ofe yo mongwe tweletong ya go itiragalela, a ka ba a e na le bokgoni bja ta molao goba a se na bjona, a ka tsenya letsogo go kaonafateng GNOME.</p>
  448.     <p xml:lang="oc">La f√≤r√ßa m√†ger de GNOME es n√≤stra comunitat potenta. Gaireben totes, amb o sens compet√©ncias de programacion, p√≤don ajudar a melhorar GNOME.</p>
  449.     <p xml:lang="or">‡¨®‡≠㇨Ƈ¨∞ ‡¨∏‡¨¨‡≠Ҩ†‡¨æ‡¨∞‡≠Å ‡¨¨‡¨°‡¨º ‡¨∂‡¨ï‡≠燨§‡¨ø ‡¨π‡≠ᇨ≤‡¨æ ‡¨Ü‡¨Æ‡¨∞ ‡¨¶‡≠ɇ≠ù ‡¨ó‡≠㇨∑‡≠燨†‡≠Ä. ‡¨™‡≠燨∞‡¨æ‡≠ü ‡¨Ø‡≠á ‡¨ï‡≠ᇨπ‡¨ø ‡¨®‡≠㇨Ƈ¨∞ ‡¨â‡¨®‡≠燨®‡¨§‡¨ø‡¨∞‡≠á ‡¨Ø‡≠㇨󇨶‡¨æ‡¨® ‡¨¶‡≠ᇨ᠇¨™‡¨æ‡¨∞‡¨®‡≠燨§‡¨ø, ‡¨ï‡¨æ‡¨∞‡¨ø‡¨ï‡¨æ ‡¨≤‡≠ᇨñ‡¨ø‡¨¨‡¨æ‡¨∞ ‡¨¶‡¨ï‡≠燨∑‡¨§‡¨æ ‡¨•‡¨æ‡¨â ‡¨ï‡¨ø ‡¨®‡¨æ‡¨π‡¨ø‡¨Å.</p>
  450.     <p xml:lang="pa">‡®ó‡®®‡©ã‡®Æ ‡®¶‡©Ä ‡®Ö‡®∏‡®≤‡©Ä ‡®Æ‡®ú‡®º‡®¨‡©Ç‡®§‡©Ä ‡®á‡®∏ ‡®¶‡®æ ‡®Æ‡®ú‡®º‡®¨‡©Ç‡®§ ‡®∏‡©∞‡®ó‡®†‡®® ‡®π‡©à‡•§ ‡®∏‡®π‡©Ä ‡®§‡®æ‡®Ç ‡®á‡®π ‡®π‡©à ‡®ï‡®ø ‡®ï‡©ã‡®à ‡®µ‡©Ä, ‡®≠‡®æ‡®µ‡©á‡®Ç ‡®â‡®π ‡®ú‡®æ‡®£‡®ï‡®æ‡®∞ ‡®π‡©à ‡®ú‡®æ‡®Ç ‡®®‡®π‡©Ä, ‡®ó‡®®‡©ã‡®Æ ‡®®‡©Ç‡©∞ ‡®ö‡©∞‡®ó‡®æ ‡®¨‡®£‡®æ‡®â‡®£ ‡®≤‡®à ‡®ï‡©∞‡®Æ ‡®ï‡®∞ ‡®∏‡®ï‡®¶‡®æ ‡®π‡©à‡•§</p>
  451.     <p xml:lang="pl">NajwiƒôkszƒÖ si≈ǃ֠GNOME jest nasza energiczna spo≈Çeczno≈õƒá. Prawie ka≈ºdy, potrafiƒÖcy programowaƒá lub nie, mo≈ºe przyczyniƒá siƒô do rozwoju GNOME.</p>
  452.     <p xml:lang="pt">A maior for√ßa do GNOME est√° na sua forte comunidade. Vitualmente qualquer um, com ou sem conhecimentos de programa√ß√£o, pode contribuir para melhorar o GNOME.</p>
  453.     <p xml:lang="pt_BR">A maior vantagem do GNOME √© a nossa comunidade. Praticamente qualquer um, sendo ou n√£o um programador, pode contribuir para fazer o GNOME melhor.</p>
  454.     <p xml:lang="ro">Puterea desktopului GNOME se datoreaza eforturilor comunitƒÉ»õii proprii. Practic oricine, cu sau fƒÉrƒÉ abilitƒÉ»õi de programare, poate contribui la perfec»õionarea mediului GNOME.</p>
  455.     <p xml:lang="ru">–ù–∞–∏–±–æ–ª—å—à–∞—è —Å–∏–ª–∞ —Å—Ä–µ–¥—ã GNOME –∑–∞–∫–ª—é—á–∞–µ—Ç—Å—è –≤ —Å–∏–ª—å–Ω–æ–º —Å–æ–æ–±—â–µ—Å—Ç–≤–µ. –ö–∞–∂–¥—ã–π, –Ω–µ–≤–∞–∂–Ω–æ —Å –æ–ø—ã—Ç–æ–º –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–º–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏—è –∏–ª–∏ –±–µ–∑, –º–æ–∂–µ—Ç –≤–Ω–µ—Å—Ç–∏ —Å–≤–æ–π –≤–∫–ª–∞–¥ –≤ —É–ª—É—á—à–µ–Ω–∏–µ —Å—Ä–µ–¥—ã.</p>
  456.     <p xml:lang="si">‡∂Ö‡∂¥‡∂ú‡∑ö ‡∂¥‡∑ä‚Äç‡∂ª‡∂¢‡∑è‡∑Ä GNOME's ‡∂Ö‡∂±‡∂ú‡∑í‡∂∑‡∑ć∂±‡∑ì‡∂∫ ‡∑Ň∂ö‡∑ä‡∂≠‡∑í‡∂∫ ‡∑ć∑ô‡∂∫‡∑í. ‡∑ɇ∑ê‡∂∂‡∑ć∑í‡∂±‡∑ä‡∂∏ ‡∂ö‡∑ö‡∂≠ ‡∂ª‡∂†‡∂± ‡∂ö‡∑î‡∑ɇ∂Ω‡∂≠‡∑è‡∑ć∂∫ ‡∂á‡∂≠‡∑í ‡∑ч∑ù ‡∂±‡∑ê‡∂≠‡∑í ‡∂ï‡∂±‡∑ê‡∂∏ ‡∂ö‡∑ô‡∂±‡∑ô‡∂ö‡∑î‡∂ß GNOME ‡∑ч∑í ‡∑ɇ∑è‡∂ª‡∑ä‡∂Ƈ∂ö‡∂≠‡∑ä‡∑ć∂∫ ‡∑ɇ∂≥‡∑ч∑è ‡∂ã‡∂ª‡∂؇∑í‡∂∫ ‡∑ч∑ê‡∂ö‡∑í‡∂∫.</p>
  457.     <p xml:lang="sk">Najv√§ƒç≈°ia sila GNOME je veƒæk√° komunita. Skoro ka≈æd√Ω, program√°tor alebo neprogram√°tor, sa m√¥≈æe zapoji≈• do vylep≈°ovania GNOME.</p>
  458.     <p xml:lang="sl">Najveƒçja moƒç namizja GNOME je moƒç skupnosti. Praktiƒçno vsak, z ali brez programerskih izku≈°enj, lahko pomaga pri izbolj≈°evanju namizja GNOME.</p>
  459.     <p xml:lang="sq">Fuqia e GNOME √´sht√´ komuniteti q√´ na p√´rkrah. Virtualisht kushdo, me apo pa aft√´si kodimi, mund t√´ kontriboj√´ n√´ p√´rmir√´simin e GNOME.</p>
  460.     <p xml:lang="sr">–ù–∞—ò–≤–µ—õ–∞ —Å–Ω–∞–≥–∞ –ì–Ω–æ–º–∞ —ò–µ –Ω–∞—à–∞ —á–≤—Ä—Å—Ç–∞ –∑–∞—ò–µ–¥–Ω–∏—Ü–∞. –ì–æ—Ç–æ–≤–æ —Å–≤–∞–∫–æ, —Å–∞ –∏–ª–∏ –±–µ–∑ –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º–µ—Ä—Å–∫–∏—Ö —Å–ø–æ—Å–æ–±–Ω–æ—Å—Ç–∏, –º–æ–∂–µ –¥–æ–ø—Ä–∏–Ω–µ—Ç–∏ –¥–∞ –ì–Ω–æ–º –±—É–¥–µ —ò–æ—à –±–æ—ô–∏.</p>
  461.     <p xml:lang="sr@latin">Najveƒáa snaga Gnoma je na≈°a ƒçvrsta zajednica. Gotovo svako, sa ili bez programerskih sposobnosti, mo≈æe doprineti da Gnom bude jo≈° bolji.</p>
  462.     <p xml:lang="sv">GNOME:s st√∂rsta styrka √§r v√•r starka gemenskap. N√§stan alla, med eller utan programmeringskunskaper, kan bidra till att f√∂rb√§ttra GNOME.</p>
  463.     <p xml:lang="ta">GNOME's ‡Æâ‡Æ؇Æ∞‡Øç‡Æµ‡Ææ‡Æ© ‡Æµ‡Æ≤‡Æø‡ÆƇØࠇƮ‡ÆƇƧ‡ØÅ ‡Æâ‡Æ±‡ØŇƧ‡Æø ‡Æï‡ØŇƥ‡ØŇÆƇÆƇØç.‡ÆƇØ܇Æ؇Øç‡Æ®‡Æø‡Æï‡Æ∞‡Øç ‡Æè‡Æ§‡Ææ‡Æµ‡Æ§‡ØÅ,‡Æï‡ØŇƱ‡Æø‡ÆƇØŇƱ‡Øà ‡Æâ‡Æü‡Æ©‡Øç ‡ÆÖ‡Æ≤‡Øç‡Æ≤‡Æ§‡Øç ‡Æá‡Æ≤‡Øç‡Æ≤‡Ææ‡Æ§‡ØÅ, GNOME ‡Æµ‡Æ¥‡Æô‡Øç‡Æï‡Æ≤‡Ææ‡ÆƇØç.</p>
  464.     <p xml:lang="te">‡∞Ƈ∞æ ‡∞¶‡±É‡∞¢‡∞Ƈ±à‡∞® ‡∞∏‡∞LJ∞ò‡∞Ƈ±á ‡∞ó‡±ç‡∞®‡±ã‡∞Ƈ±ç ‡∞؇±ä‡∞ç‡∞ï ‡∞∂‡∞ç‡∞§‡∞ø. ‡∞µ‡∞æ‡∞∏‡±ç‡∞§‡∞µ‡∞æ‡∞®‡∞ø‡∞ï‡∞ø ‡∞ó‡±ç‡∞®‡±ã‡∞Ƈ±ç ‡∞ç‡∞∞‡±ã‡∞°‡±Ä‡∞ï‡∞∞‡∞£ ‡∞®‡∞ø‡∞™‡±Å‡∞£‡∞§ ‡∞µ‡±Å‡∞®‡±ç‡∞®‡∞µ‡∞æ‡∞≥‡±ç‡∞≥‡∞؇∞ø‡∞®‡∞æ , ‡∞≤‡±á‡∞®‡∞ø‡∞µ‡∞æ‡∞≥‡±ç‡∞≥‡∞؇∞ø‡∞®‡∞æ  ‡∞¶‡±Ä‡∞®‡∞ø ‡∞Ö‡∞≠‡∞ø‡∞µ‡±É‡∞¶‡±ç‡∞߇∞ø‡∞™‡∞•‡∞LJ∞≤‡±ã ‡∞∏‡∞π‡∞æ‡∞؇∞™‡∞°‡∞ó‡∞≤‡∞∞‡±Å.</p>
  465.     <p xml:lang="th">‡∏à‡∏∏‡∏î‡∏ó‡∏µ‡πà‡πŇ∏LJπá‡∏á‡πŇ∏Ň∏£‡πà‡∏á‡∏ó‡∏µ‡πà‡∏™‡∏∏‡∏î‡∏LJ∏≠‡∏á GNOME ‡∏Ňπá‡∏ч∏∑‡∏≠‡∏ä‡∏∏‡∏°‡∏ä‡∏ô‡∏ó‡∏µ‡πà‡πć∏LJπâ‡∏°‡πŇ∏LJπá‡∏á ‡∏ó‡∏∏‡∏Å ‡πÜ ‡∏ч∏ô ‡πч∏°‡πà‡∏߇πà‡∏≤‡∏à‡∏∞‡πć∏õ‡πá‡∏ô‡πɇ∏ч∏£ ‡∏ñ‡∏ô‡∏±‡∏î‡πć∏LJ∏µ‡∏¢‡∏ô‡πLJ∏õ‡∏£‡πŇ∏Ň∏£‡∏°‡∏´‡∏£‡∏∑‡∏≠‡πч∏°‡πà ‡∏Ňπá‡∏™‡∏≤‡∏°‡∏≤‡∏£‡∏ñ‡∏£‡πà‡∏߇∏°‡∏Ň∏±‡∏ô‡∏û‡∏±‡∏í‡∏ô‡∏≤ GNOME ‡πɇ∏´‡πâ‡∏î‡∏µ‡∏LJ∏∂‡πâ‡∏ô‡πч∏î‡πâ</p>
  466.     <p xml:lang="tk">GNOMEni≈à i≈à be√Ωyk g√º√Ω√ßi bizi≈à da√Ωaw jamygamyz dir. Her kim, program√ßilikd√§ √∂kda bolsa bolmasa GNOMEni o≈àotlamak √º√ßin k√∂meklap ba≈üarar.</p>
  467.     <p xml:lang="tr">GNOME'un en b√ºy√ºk g√ºc√º bizim saƒülam topluluƒüumuzdur. Sanal olarak kodlama yeteneƒüine sahip ya da sahip olmayan herkes GNOME'u daha iyi yapmak i√ßin katƒ±lƒ±mda bulunabilir.</p>
  468.     <p xml:lang="uk">–ù–∞–π—Å–∏–ª—å–Ω—ñ—à–æ—é –æ—Å–æ–±–ª–∏–≤—ñ—Å—Ç—é —Å–µ—Ä–µ–¥–æ–≤–∏—â–∞ GNOME –ø–æ–ª—è–≥–∞—î —É —Å–∏–ª—å–Ω—ñ–π —Å–ø—ñ–ª—å–Ω–æ—Ç—ñ. –ö–æ–∂–µ–Ω, –Ω–µ –≤–∞–∂–ª–∏–≤–æ, –∑ –¥–æ—Å–≤—ñ–¥–æ–º –ø—Ä–æ–≥—Ä–∞–º—É–≤–∞–Ω–Ω—è, —á–∏ –Ω—ñ, –º–æ–∂–µ –≤–Ω–µ—Å—Ç–∏ —Å–≤—ñ–π –≤–∫–ª–∞–¥ –≤ –ø–æ–∫—Ä–∞—â–µ–Ω–Ω—è —Å–µ—Ä–µ–¥–æ–≤–∏—â–∞.</p>
  469.     <p xml:lang="uz">GNOME'ning eng kuchi bizning mustahkam jamoamizdadir. Har kim, xoh dasturlashni bilsin, xoh bilmasin, GNOME muhitini rivojlantirish o ªz hissasini qo ªsha oladi.</p>
  470.     <p xml:lang="uz@cyrillic">GNOME'–Ω–∏–Ω–≥ —ç–Ω–≥ –∫—É—á–∏ –±–∏–∑–Ω–∏–Ω–≥ –º—É—Å—Ç–∞“≥–∫–∞–º –∂–∞–º–æ–∞–º–∏–∑–¥–∞–¥–∏—Ä. “≤–∞—Ä –∫–∏–º, —Ö–æ“≥ –¥–∞—Å—Ç—É—Ä–ª–∞—à–Ω–∏ –±–∏–ª—Å–∏–Ω, —Ö–æ“≥ –±–∏–ª–º–∞—Å–∏–Ω, GNOME –º—É“≥–∏—Ç–∏–Ω–∏ —Ä–∏–≤–æ–∂–ª–∞–Ω—Ç–∏—Ä–∏—à —û–∑ “≥–∏—Å—Å–∞—Å–∏–Ω–∏ “õ—û—à–∞ –æ–ª–∞–¥–∏.</p>
  471.     <p xml:lang="vi">S·ª©c m·∫°nh l·ªõn nh·∫•t c·ªßa GNOME ch√≠nh l√† c·ªông ƒë·ªìng v·ªØng m·∫°nh c·ªßa ch√∫ng ta. B·∫•t k√¨ ai, d√π c√≥ kƒ© nƒÉng l·∫≠p tr√¨nh hay kh√¥ng, c≈©ng c√≥ th·ªÉ g√≥p ph·∫ßn l√†m cho GNOME t·ªët hΔ°n.</p>
  472.     <p xml:lang="wa">Li pus grande foice di Gnome c'¬†est nosse comin√•lt√©. Tot l'¬†minme k√Æ, avou ou sins cnoxhances di programaedje, pout apoirter si ptite pire eyet contribuwer po f√© ki Gnome soeye meyeu.</p>
  473.     <p xml:lang="xh">Isakhono esisona sikhulu se-GNOME kukomelela kwabahlali bethu. Enyanisweni nabani, onobuchule bokufaka iikhowudi okanye ongenabo, unakho ukwenza igalelo lokuyiphucula i-GNOME.</p>
  474.     <p xml:lang="yo">Ipa p√†t√†k√¨ GNOME J·∫π √¨gb√≥ra √†gb√®√®gb√® wa. √ìd√†b√¨ p√© ·∫πnik·∫πni t√≠ √≥ n√≠ √¨m·ªç oj√∫t√π√∫ t√†b√≠ t√≠ k√≤ n√≠, l√® sapa √†ti m√∫ GNOME d√°ra si.</p>
  475.     <p xml:lang="zh_CN">GNOME Êúĺ•Ëá™Ë±™ÁöÑÔºåÂ∞±ÊòØÂÖ∂º∫§ßÁöÑÁ§æÂå∫„Äljªª‰Ωï‰∫∫ÈÉΩÂè؉ª•‰∏∫ GNOME Ë¥°ÁåÆÂäõÈáèÔºåËÄå‰∏çÁÆ°‰ªñÊòØÂê¶ÊáÇÂæóÁºñÁ®ã„ÄÇ</p>
  476.     <p xml:lang="zh_HK">GNOME ÊúÄÂÑ™ÂãùÁöÑÂú∞ÊñπÂú®ÊñºÊàëÂÄëÁöÑÁ§æÁ棄ÄÇÁÑ°Ë´ñ‰ªª‰Ωï‰∫∫Ôºå‰∏çË´ñÊálj∏çÊáÇÁ∑®Á®ãÔºåÈÉΩÂè؉ª•‰ΩúÂá∫Ë≤¢ÁçªÔºå‰ª§ GNOME ‰∏çÊñ∑ÈÄ≤Ê≠•„ÄÇ</p>
  477.     <p xml:lang="zh_TW">GNOME ÊúÄÂÑ™ÂãùÁöÑÂú∞ÊñπÂú®ÊñºÊàëÂÄëÁöÑÁ§æÁ槄ÄÇÁÑ°Ë´ñ‰ªª‰Ωï‰∫∫Ôºå‰∏çË´ñÊálj∏çÊáÇÁ∑®Á®ãÔºåÈÉΩÂè؉ª•‰ΩúÂá∫Ë≤¢ÁçªÔºå‰ª§ GNOME ‰∏çÊñ∑ÈÄ≤Ê≠•„ÄÇ</p>
  478.     <p xml:lang="zu">Amandla e GNOME asemandleni omphakathi wethu. Empeleni wonke umuntu, onokuhlakanipha kokubhala izinhelo nongenakho, angabanomthelele ukwenza ngcono GNOME.</p>
  479.     <p>Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.</p>
  480.     <p xml:lang="af">Honderde mense het kode tot GNOME bygedra sedert dit in 1997 ontstaan het; nog meer het op ander belangrike maniere bydraes gelewer, insluitend vertalings, dokumentasie en kwaliteitsversekering.</p>
  481.     <p xml:lang="ar">ÿߟџÖÿ¶ÿßÿ™ ŸÖŸÜ ÿߟџÜÿßÿ≥ ÿ≥ÿߟáŸÖŸàÿß ÿ®ÿ¥ŸÅÿ±ÿßÿ™ ŸÑÿ¨ŸÜŸàŸÖ ŸÖŸÜÿ∞ ÿ•ŸÜÿ¥ÿßÿ¶Ÿá ŸÅŸä ÿ≥ŸÜÿ© 1997ÿå ÿߟÑÿπÿØŸäÿØ ÿߟÑÿ¢ÿÆÿ±ŸàŸÜ ÿ≥ÿߟáŸÖŸàÿß ÿ®ÿ∑ÿ±ŸÇ ÿ£ÿÆÿ±Ÿâ ŸÖŸáŸÖŸëÿ© ŸÖÿ´ŸÑ ÿߟÑÿ™ÿ±ÿ¨ŸÖÿ© Ÿà ÿߟÑÿ™Ÿàÿ´ŸäŸÇ Ÿà ÿߟÑÿ™ÿ£ŸÉÿØ ŸÖŸÜ ÿߟÑÿ¨ŸàÿØÿ©.</p>
  482.     <p xml:lang="as">‡ß߇ß؇ß؇ß≠ ‡¶ö‡¶®‡¶§ GNOME ‡¶Ü‡ß∞‡¶Æ‡ß燶≠ ‡¶π‡ßã‡ß±‡¶æ‡ß∞ ‡¶™‡¶ø‡¶õ‡¶§ ‡¶∂‡¶§‡¶∂‡¶§ ‡¶Æ‡¶æ‡¶®‡ßҶπ‡ßá ‡¶è‡¶á ‡¶°‡ßᇶ∏‡ß燶ü'‡¶™ ‡¶®‡¶ø‡ß∞‡ß燶Ƈ¶æ‡¶£‡ß∞ ‡¶ï‡¶æ‡¶Æ‡¶§ ‡¶®‡¶ø‡¶ú‡ß∞ ‡¶≤‡ßᇶñ‡¶æ ‡¶ï‡ßㇶ°  ‡¶Ö‡¶®‡ß燶§‡ß∞‡ß燶≠‡ßҶï‡ß燶§ ‡¶ï‡ß∞‡¶ø‡¶õ‡ßá; ‡¶Ö‡¶®‡ß燶؇¶æ‡¶®‡ß燶ؠ‡¶Ö‡¶®‡ßᇶ¶¨‡¶ø‡¶≠‡¶ø‡¶®‡ß燶® ‡¶ï‡ß∞‡ß燶Ơ‡¶Ø‡ßᇶ®‡ßá ‡¶Ö‡¶®‡ßҶ¨‡¶æ‡¶¶, ‡¶®‡¶•‡¶ø‡¶™‡¶§‡ßç‡ß∞ ‡¶≤‡¶ø‡¶ñ‡¶æ ‡¶Ü‡ß∞‡ßÅ ‡¶ó‡ßҶ£‡¶Æ‡¶æ‡¶® ‡¶™‡ß∞‡ßć¶ï‡ß燶∑‡¶£ ‡¶ï‡ß∞‡¶ø ‡¶ó‡ßŇß∞‡ßҶ™‡ßLJß∞‡ß燶£ ‡¶Ø‡ßㇶ󇶶‡¶æ‡¶® ‡¶ï‡ß∞‡¶ø‡¶õ‡ßá ‡•§</p>
  483.     <p xml:lang="ast">Cientos de persones contribuyeron al c√≥digu de GNOME dende que s'entamara en 1997; munchos m√°s sofitaronlu d'una bayura maneres, incluyendo tornes, documentaci√≥n y afitando la so segurid√°.</p>
  484.     <p xml:lang="az">1997 ilind…ô GNOME layih…ôsinin yaradƒ±lmasƒ±ndan bu g√ºn…ô d…ôk minl…ôrl…ô insan GNOME kodlarƒ±na d…ôst…ôk vermi≈üdir, onlardan √ßoxu da t…ôrc√ºm…ô, s…ôn…ôdl…ôr, keyfiyy…ôt  kimi daha f…ôrqli sah…ôl…ôrd…ô d…ôst…ôkl…ôrini …ôsirg…ôm…ômi≈üdir.</p>
  485.     <p xml:lang="be">–°–æ—Ç–Ω—ñ –ª—é–¥–∑–µ–π –∑—Ä–∞–±—ñ–ª—ñ —Å–≤–æ–π —É–Ω—ë—Å–∞–∫ —É –∫–æ–¥ GNOME, –ø–∞—á—ã–Ω–∞—é—á—ã –∑—å —è–≥–æ –Ω–∞—Ä–∞–¥–∂—ç–Ω—å–Ω—è —û 1997; —è—à—á—ç –±–æ–ª—å—à —Ç—ã—Ö, —à—Ç–æ –¥–∞–ø–∞–º–∞–≥–∞–ª—ñ —Ä–∞–∑—å–≤—ñ–≤–∞—Ü—å –∞—Å—è—Ä–æ–¥–∑—å–¥–∑–µ —ñ–Ω—à—ã–º—ñ –Ω–µ–∞–±—Ö–æ–¥–Ω—ã–º—ñ —Å–ø—Ä–∞–≤–∞–º—ñ: –ø–µ—Ä–∞–∫–ª–∞–¥—ã, –Ω–∞–ø—ñ—Å–∞–Ω—å–Ω–µ –¥–∞–∫—É–º—ç–Ω—Ç–∞—Ü—ã—ñ, –Ω–∞–∑—ñ—Ä–∞–Ω—å–Ω–µ –∑–∞ —è–∫–∞—Å—å—Ü—é.</p>
  486.     <p xml:lang="be@latin">Sotni roznych ludziej dapamahali i dapamahajuƒá napisa≈Ñniem prahramnaha kodu dla GNOME ad paƒçatku prajektu ≈≠ 1987; ja≈°ƒçe bol≈° ludziej pryniali ≈≠dzie≈Ç u pierak≈Çadzie, dakumentava≈Ñni, testava≈Ñni.</p>
  487.     <p xml:lang="bg">–°—Ç–æ—Ç–∏—Ü–∏ —Ö–æ—Ä–∞ –¥–æ–ø—Ä–∏–Ω–∞—Å—è—Ç –∑–∞ —Ä–∞–∑—Ä–∞–±–æ—Ç–∫–∞—Ç–∞ –Ω–∞ GNOME, –æ—Ç–∫–∞–∫—Ç–æ –ø—Ä–æ–µ–∫—Ç—ä—Ç —Å—Ç–∞—Ä—Ç–∏—Ä–∞ –ø—Ä–µ–∑ 1997-–º–∞ –∏ –æ—â–µ –ø–æ–≤–µ—á–µ –¥–æ–ø—Ä–∏–Ω–∞—Å—è—Ç —á—Ä–µ–∑ –ø—Ä–µ–≤–æ–¥–∏, –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∞—Ü–∏—è –∏ –∫–æ–Ω—Ç—Ä–æ–ª –Ω–∞ –∫–∞—á–µ—Å—Ç–≤–æ—Ç–æ.</p>
  488.     <p xml:lang="bn">‡¶∂‡¶§‡¶∂‡¶§ ‡¶Æ‡¶æ‡¶®‡ßҶ∑ ‡¶∏‡ßᇶ᠇ß߇ß؇ß؇ß≠ ‡¶∏‡¶æ‡¶≤‡ßá ‡¶ó‡ßҶπ‡ßç‚Ä凶®‡ßㇶƠ‡¶∂‡ßҶ∞‡ßÅ ‡¶π‡¶ì‡ßü‡¶æ‡¶∞ ‡¶™‡¶∞ ‡¶•‡ßᇶï‡ßá ‡¶è‡¶∞ ‡¶ï‡ßㇶ°‡¶ø‡¶Ç-‡¶è ‡¶Ö‡¶¨‡¶¶‡¶æ‡¶® ‡¶∞‡ßᇶñ‡ßᇶõ‡ßá; ‡¶Ü‡¶∞‡¶ì ‡¶Ö‡¶®‡ßᇶï‡ßá ‡¶≠‡¶æ‡¶∑‡¶æ‡¶®‡ßҶ¨‡¶æ‡¶¶, ‡¶°‡¶ï‡ßŇ¶Æ‡ßᇶ®‡ß燶ü‡ßᇶ∂‡¶® ‡¶è‡¶¨‡¶Ç ‡¶ó‡ßҶ£‡¶ó‡¶§‡¶Æ‡¶æ‡¶®‡ßᇶ∞ ‡¶®‡¶ø‡¶∂‡ß燶ö‡ßü‡¶§‡¶æ ‡¶∏‡¶π ‡¶Ö‡¶®‡ß燶؇¶æ‡¶®‡ß燶ؠ‡¶ó‡ßҶ∞‡ßҶ§‡ß燶¨‡¶™‡ßLJ¶∞‡ß燶£‡¶≠‡¶æ‡¶¨‡ßá ‡¶Ö‡¶¨‡¶¶‡¶æ‡¶® ‡¶∞‡ßᇶñ‡ßᇶõ‡ßᇕ§</p>
  489.     <p xml:lang="bn_IN">‡ß߇ß؇ß؇ß≠ ‡¶∏‡¶æ‡¶≤‡ßá GNOME ‡¶Ü‡¶∞‡¶Æ‡ß燶≠ ‡¶π‡¶ì‡ßü‡¶æ‡¶∞ ‡¶™‡¶∞‡ßá ‡¶∂‡¶§‡¶∂‡¶§ ‡¶Æ‡¶æ‡¶®‡ßҶ∑ ‡¶è‡¶á ‡¶°‡ßᇶ∏‡ß燶ü‡¶™ ‡¶®‡¶ø‡¶∞‡ß燶Ƈ¶æ‡¶£‡ßᇶ∞ ‡¶ï‡¶æ‡¶ú‡ßá ‡¶®‡¶ø‡¶ú‡ßᇶ¶‡ßᇶ∞ ‡¶≤‡ßᇶñ‡¶æ ‡¶ï‡ßㇶ°  ‡¶Ö‡¶®‡ß燶§‡¶∞‡ß燶≠‡ßҶï‡ß燶§ ‡¶ï‡¶∞‡ßᇶõ‡ßᇶ®; ‡¶Ö‡¶®‡ß燶؇¶æ‡¶®‡ß燶ؠ‡¶Ö‡¶®‡ßᇶï‡ßá ‡¶¨‡¶ø‡¶≠‡¶ø‡¶®‡ß燶® ‡¶ï‡¶∞‡ß燶Ơ‡¶Ø‡ßᇶƇ¶® ‡¶Ö‡¶®‡ßҶ¨‡¶æ‡¶¶, ‡¶®‡¶•‡¶ø‡¶™‡¶§‡ß燶∞ ‡¶≤‡¶ø‡¶ñ‡ßҶ® ‡¶ì ‡¶ó‡ßҶ£‡¶Æ‡¶æ‡¶® ‡¶™‡¶∞‡ßć¶ï‡ß燶∑‡¶£‡ßá ‡¶ó‡ßҶ∞‡ßҶ™‡ßLJ¶∞‡ß燶£ ‡¶Ø‡ßㇶ󇶶‡¶æ‡¶® ‡¶ï‡¶∞‡ßᇶõ‡ßᇶ®‡•§</p>
  490.     <p xml:lang="br">Kantado√π a dud 'deus kresket danvez diazez  GNOME abaoe m'e bet krouet e 1997; kalz muioc'h ez eus bet o kenlabourat war tachenno√π pouezhus all, troidigezhio√π, diellerezh, surentezh ha savadur en o zouez.</p>
  491.     <p xml:lang="bs">Stotine ljudi su napisali pone≈°to koda za GNOME od samog poƒçetka 1997. godine; mnogi su doprinijeli i na druge znaƒçajne naƒçine, kao ≈°to su prijevodi, dokumentacija i kontrola kvaliteta.</p>
  492.     <p xml:lang="ca">Centenars de persones han contribu√Øt codi al GNOME des de que es va comen√ßar el 1997; molts m√©s hi han contribu√Øt d'altres maneres importants, que inclouen traduccions, documentaci√≥ i control de qualitat.</p>
  493.     <p xml:lang="crh">1997'de ba≈ülatƒ±lƒüanƒ±ndan berli y√ºzlerce insan GNOME'ƒüa kod issesi qo≈ütƒ±; √ßoq daasƒ±, tercimeler, vesiqalandƒ±rma ve keyfiyet kontroli dahil olmaq √ºzre, ba≈üqa m√ºim yollar ile isse qo≈ütƒ±lar.</p>
  494.     <p xml:lang="cs">Od poƒç√°tk≈Ø GNOME v roce 1997 k nƒõmu p≈ôispƒõly k√≥dem stovky lid√≠; mnoho dal≈°√≠ch p≈ôispƒõlo jin√Ωmi d≈Øle≈æit√Ωmi zp≈Øsoby, vƒçetnƒõ p≈ôeklad≈Ø, dokumentace a kontroly kvality.</p>
  495.     <p xml:lang="cy">Mae cannoedd o bobl wedi cyfrannu c√¥d i GNOME ers iddo gychwyn yn 1997; mae llawer eraill wedi cyfrannu mewn ffyrdd pwysig eraill, yn cynnwys cyfieithiadau, dogfenniaeth, a sicrhau ansawdd.</p>
  496.     <p xml:lang="da">Hundreder af personer har bidraget kode til Gnome siden starten i 1997. Mange flere har bidraget p√• andre vigtige omr√•der, som f.eks. overs√¶ttelse, dokumentation og test.</p>
  497.     <p xml:lang="de">Hunderte von Menschen haben am Quelltext von GNOME mitgewirkt, seit es 1997 ins Leben gerufen wurde; viele weitere haben auf anderem Wege ma√ügeblich mitgewirkt, einschlie√ülich √úbersetzung, Dokumentation und Qualit√§tssicherung.</p>
  498.     <p xml:lang="dz">‡Ωá‡Ω≤‡ºã‡Ωì‡Ωº‡Ωò‡ºã‡Ω†‡Ωë‡Ω≤‡ºã ‡Ω¶‡æ§‡æ±‡Ω≤‡ºã‡Ω£‡Ωº‡ºã‡º°‡º©‡º©‡ºß ‡Ω£‡Ω¥‡ºã ‡Ω†‡ΩÇ‡Ωº‡ºã‡Ωñ‡Ωô‡Ω¥‡ΩÇ‡Ω¶‡ºã‡Ωû‡Ω≤‡Ωì‡Ωò‡ºã‡Ω£‡Ω¶‡ºã‡Ωö‡Ω¥‡Ω¢‡ºã ‡Ωò‡Ω≤‡ºã‡Ωñ‡Ω¢‡æí‡æ±‡ºã‡Ωï‡æ≤‡ΩLJºã‡Ω£‡Ω∫‡ºã‡Ω§‡ºã‡ΩÖ‡Ω≤‡ΩLJºã‡ΩLJΩ≤‡Ω¶‡ºã ‡Ωá‡Ω≤‡ºã‡Ωì‡Ωº‡Ωò‡ºã‡ΩLJ汇Ω≤‡ºã‡ΩÄ‡Ωº‡Ωå‡Ω≤‡ºã‡Ω£‡Ω¥‡ºã ‡Ωï‡Ω쇺ã‡Ωê‡Ωñ‡Ω¶‡ºã‡Ω†‡Ωñ‡Ω뇺ã‡Ω°‡Ωº‡Ωë‡Ωã‡Ωò‡ºã‡Ωö‡Ωë‡ºã ‡Ω£‡Ω∫‡ºã‡Ω§‡ºã‡ΩÖ‡Ω≤‡ΩLJºã‡ΩLJΩ≤‡Ω¶‡ºã ‡Ω¶‡æê‡Ω뇺ã‡Ωñ‡Ω¶‡æí‡æ±‡Ω¥‡Ω¢‡ºã‡Ωë‡Ωчºã ‡Ω°‡Ω≤‡ΩLJºã‡Ωñ‡ΩÄ‡Ωº‡Ωë‡ºã ‡Ω¶‡æ§‡Ω¥‡Ω¶‡ºã‡Ωö‡Ω뇺ã‡Ω£‡Ω∫‡ΩÇ‡Ω¶‡ºã‡Ωñ‡ΩÖ‡Ωº‡Ω¶‡ºã‡Ωö‡Ω¥‡ºã‡Ωñ‡Ω¢‡æ©‡Ω≤‡Ω¶‡ºã‡Ωè‡Ω∫‡ºã ‡ΩÇ‡Ω£‡ºã‡Ω܇Ω∫‡Ω†‡Ω≤‡ºã‡Ωê‡Ωñ‡Ω¶‡ºã‡Ω£‡Ωò‡ºã ‡ΩLJΩû‡Ω쇺ã‡ΩLJ汇Ω≤‡ºã‡Ωê‡Ωº‡ΩLJºã‡Ω£‡Ω¶‡ºã ‡Ωï‡Ω쇺ã‡Ωê‡Ωñ‡Ω¶‡ºã‡Ω†‡Ωñ‡Ω뇺ã‡Ω°‡Ω≤‡ºç</p>
  499.     <p xml:lang="el">ŒïŒ∫Œ±œÑŒøŒΩœÑŒ¨Œ¥ŒµœÇ Œ¨ŒΩŒ∏œÅœâœÄŒøŒπ Œ≠œáŒøœÖŒΩ œÉœÖŒºŒ≤Œ¨ŒªŒªŒµŒπ Œ∫œéŒ¥ŒπŒ∫Œ± œÉœÑŒø Gnome Œ±œÄœå œÑœåœÑŒµ œÄŒøœÖ ŒæŒµŒ∫ŒØŒΩŒ∑œÉŒµ œÑŒø 1997. ŒëŒ∫œåŒºŒ∑ œÄŒ¨œÅŒ± œÄŒøŒªŒªŒøŒØ Œ≠œáŒøœÖŒΩ œÉœÖŒºŒ≤Œ¨ŒªŒªŒµŒπ ŒºŒµ Œ¨ŒªŒªŒøœÖœÇ œÉŒ∑ŒºŒ±ŒΩœÑŒπŒ∫ŒøœçœÇ œÑœÅœåœÄŒøœÖœÇ, œÉœÖŒºœÄŒµœÅŒπŒªŒ±ŒºŒ≤Œ±ŒΩŒøŒºŒ≠ŒΩœâŒΩ œÑœâŒΩ ŒºŒµœÑŒ±œÜœÅŒ¨œÉŒµœâŒΩ, œÑŒ∑œÇ œÑŒµŒ∫ŒºŒ∑œÅŒØœâœÉŒ∑œÇ Œ∫Œ±Œπ œÑŒøœÖ Œ≠ŒªŒµŒ≥œáŒøœÖ œÄŒøŒπœåœÑŒ∑œÑŒ±œÇ.</p>
  500.     <p xml:lang="en_CA">Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.</p>
  501.     <p xml:lang="en_GB">Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.</p>
  502.     <p xml:lang="eo">Centoj da homoj kontribuis per kodo al GNOME ekde ties komenco en 1997; multaj aliaj kontribuis per aliaj gravaj manieroj kiel tradukoj, dokumentaro, kaj kvalita asekuro.</p>
  503.     <p xml:lang="es">Cientos de personas han contribuido con c√≥digo a GNOME desde que se inici√≥ en 1997, much√≠simos otros han contribuido de otras maneras importantes, incluyendo traducciones, documentaci√≥n y garantizando la calidad.</p>
  504.     <p xml:lang="et">GNOME t√∂√∂lauakeskkonna loomist alustati 1997. aastal, alates sellest ajast on sajad inimesed on GNOME'le koodi kirjutanud ja paljud teised on mitmel muul moel kaasa aidanud: n√§iteks t√µlkimise, dokumentatsiooni kirjutamise ning kvaliteedikontrolliga.</p>
  505.     <p xml:lang="eu">Ehunka lagunek parte hartu dute GNOME kodetzen, 1997an hasi zenetik; beste askok beste modu garrantzitsu batean hartu dute parte, adibidez, itzulpenekin, dokumentazioarekin edo kalitatea bermatuz.</p>
  506.     <p xml:lang="fa">ÿßÿ≤ ÿ≤ŸÖÿߟܠÿ¥ÿ±Ÿàÿπ Ÿæÿ±Ÿà⁄òŸá‚Äå€å ⁄ØŸÜŸàŸÖ ÿØÿ± ÿ≥ÿߟѠ€±€π€π€∑ ÿµÿØŸáÿß ŸÜŸÅÿ± ÿØÿ± ŸÜŸàÿ¥ÿ™ŸÜ ⁄©ÿØ ÿ¢ŸÜÿå Ÿà ÿ™ÿπÿØÿßÿØ ÿ®ÿ≥€åÿßÿ± ÿ®€åÿ¥ÿ™ÿ±€å ÿ®Ÿá ÿ±Ÿàÿ¥‚ÄåŸáÿ߀堟֟áŸÖ ÿØ€å⁄Øÿ±€åÿå ÿßÿ≤ ÿ¨ŸÖŸÑŸá ÿ™ÿ±ÿ¨ŸÖŸáÿå ÿ™Ÿá€åŸá‚Äå€å ŸÖÿ≥ÿ™ŸÜÿØÿßÿ™ Ÿà ÿ™ÿ∂ŸÖ€åŸÜ ⁄©€åŸÅ€åÿ™ ÿ®ÿß ÿ¢ŸÜ ŸáŸÖ⁄©ÿßÿ±€å ⁄©ÿ±ÿØŸá‚ÄåÿߟÜÿØ.</p>
  507.     <p xml:lang="fi">Sadat ihmiset ovat ohjelmoineet Gnomen hyv√§ksi projektin k√§ynnistytty√§ vuonna 1997, ja monet muut ovat osallistuneet muilla t√§rkeill√§ tavoin, kuten k√§√§nt√§m√§ll√§ sit√§ toisille kielille, kirjoittamalla ohjeita ja tarkkailemalla laatua.</p>
  508.     <p xml:lang="fr">Des centaines de personnes ont contribu√© du code au projet GNOME depuis sa naissance en 1997¬†; encore plus ont contribu√© dans d'autres domaines importants tel que les traductions, la documentation, et l'assurance qualit√©.</p>
  509.     <p xml:lang="fur">Cetancj di l√¥r e an scrit codifichis par GNOME di cuant che il progjiet al √® part√Æt tal 1997; cetancj di plui e an contribu√Æt in altris m√ªts impuartants, come traduzions, documentazion e control da cualit√¢t.</p>
  510.     <p xml:lang="gl">Centos de persoas levan contribu√≠do con c√≥digo ao Gnome desde que se iniciou en 1997; moitos m√°is contribu√≠ron doutras maneiras importantes, que incl√∫en traduci√≥ns, documentaci√≥n e a comprobaci√≥n de calidade.</p>
  511.     <p xml:lang="gu">‡™ú‡´Ä‡™®‡´ã‡™Æ ‡´ß‡´Ø‡´Ø‡´≠ ‡™Æ‡™æ‡™Ç ‡™∂‡™∞‡´Å ‡™•‡™Ø‡´Å ‡™§‡´ç‡™Ø‡™æ‡™∞‡™•‡´Ä ‡™Ö‡™§‡´ç‡™Ø‡™æ‡™∞ ‡™∏‡´Å‡™ß‡´Ä ‡™π‡™ú‡™æ‡™∞‡´ã ‡™≤‡´ã‡™ï‡´ã‡™è ‡™§‡´á‡™®‡´á ‡™™‡´ã‡™§‡™æ‡™®‡´ã ‡™ï‡´ã‡™° ‡™´‡™æ‡™≥‡™µ‡´ç‡™Ø‡´ã ‡™õ‡´á; ‡™¨‡´Ä‡™ú‡™æ ‡™ò‡™£‡™æ ‡™¨‡™ß‡™æ‡™è ‡™™‡´ã‡™§‡™æ‡™®‡´ã ‡™´‡™æ‡™≥‡´ã ‡™¨‡´Ä‡™ú‡™æ ‡™Ö‡™®‡´Å‡™µ‡™æ‡™¶, ‡™¶‡™∏‡´ç‡™§‡™æ‡™µ‡´á‡™ú‡´Ä‡™ï‡™∞‡™£, ‡™Ö‡™®‡´á ‡™ó‡´Å‡™£‡™µ‡™§‡´ç‡™§‡™æ‡™®‡´Ä ‡™ö‡™ï‡™æ‡™∏‡™£‡´Ä ‡™ú‡´á‡™µ‡™æ ‡™Æ‡™π‡™§‡´ç‡™µ‡™®‡™æ ‡™Æ‡™æ‡™∞‡´ç‡™ó‡´ã‡™è ‡™™‡´Ç‡™∞‡´ã ‡™™‡™æ‡™°‡´ç‡™Ø‡´ã ‡™õ‡´á.</p>
  512.     <p xml:lang="he">◊û◊ê◊ï◊™ ◊ê◊†◊©◊ô◊ù ◊™◊®◊û◊ï ◊ß◊ï◊ì ◊ú GNOME ◊û◊ê◊ñ ◊©◊î◊ï◊ê ◊î◊™◊ó◊ô◊ú ◊ë 1997; ◊®◊ë◊ô◊ù ◊ê◊ó◊®◊ô◊ù ◊™◊®◊û◊ï ◊ë◊ì◊®◊õ◊ô◊ù ◊ó◊©◊ï◊ë◊ï◊™ ◊ê◊ó◊®◊ï◊™, ◊î◊õ◊ï◊ú◊ú◊ï◊™ ◊™◊®◊í◊ï◊û◊ô◊ù, ◊™◊ô◊¢◊ï◊ì, ◊ï◊ë◊ô◊ò◊ó◊ï◊ü ◊ê◊ô◊õ◊ï◊™◊ô.</p>
  513.     <p xml:lang="hi">‡§∏‡§®‡•ç 1997 ‡§∏‡•á, ‡§ú‡§¨ ‡§∏‡•á ‡§Ø‡§π ‡§∂‡•Å‡§∞‡•Ç ‡§π‡•Å‡§Ü ‡§π‡•à, ‡§∏‡•à‡§ï‡§°‡§º‡•ã‡§Ç ‡§≤‡•ã‡§ó‡•ã‡§Ç ‡§®‡•á ‡§ï‡•ã‡§° ‡§ï‡§æ ‡§Ø‡•ã‡§ó‡§¶‡§æ‡§® ‡§ó‡§®‡•ã‡§Æ ‡§ï‡•ã ‡§ï‡§ø‡§Ø‡§æ ‡§π‡•à;  ‡§¨‡§π‡•Å‡§§ ‡§∏‡•á ‡§≤‡•ã‡§ó‡•ã‡§Ç ‡§®‡•á ‡§Ö‡§®‡•ç‡§Ø ‡§Æ‡§π‡§§‡•ç‡§µ‡§™‡•Ç‡§∞‡•ç‡§£ ‡§§‡§∞‡•Ä‡§ï‡•á ‡§∏‡•á ‡§Ø‡•ã‡§ó‡§¶‡§æ‡§® ‡§¶‡§ø‡§Ø‡§æ ‡§π‡•à, ‡§ú‡§ø‡§∏‡§Æ‡•á‡§Ç ‡§≠‡§æ‡§∑‡§æ‡§®‡•Å‡§µ‡§æ‡§¶, ‡§¶‡§∏‡•ç‡§§‡§æ‡§µ‡•á‡§ú‡§º‡•Ä‡§ï‡§∞‡§£ ‡§§‡§•‡§æ ‡§ó‡•Å‡§£‡§µ‡§§‡•ç‡§§‡§æ ‡§≠‡§∞‡•ã‡§∏‡§æ ‡§∏‡§Æ‡•ç‡§Æ‡§ø‡§≤‡§ø‡§§ ‡§π‡•à.</p>
  514.     <p xml:lang="hr">Stotine ljudi dale su doprinos GNOME kodu od poƒçetka 1997; mnogi drugi doprinijeli su na druge va≈æne naƒçine, ukljuƒçujuƒái prijevode, dokumentaciju i osiguranje kvalitete.</p>
  515.     <p xml:lang="hu">T√∂bb sz√°z ember adott hozz√° k√≥dot a GNOME-hoz az 1997-es kezdet √≥ta. Sokan m√°s, nem kev√©sb√© fontos m√≥don seg√≠tettek, t√∂bbek k√∂z√∂tt ford√≠t√°ssal, dokument√°ci√≥√≠r√°ssal √©s tesztel√©ssel.</p>
  516.     <p xml:lang="hy">’Ä’°÷Ä’µ’∏÷Ç÷Ä’°’æ’∏÷Ä ’¥’°÷Ä’§’´’Ø ’´÷Ä’•’∂÷Å ’°’æ’°’∂’§’∂ ’•’∂ ’∂’•÷Ä’§÷Ä’•’¨ ‘≥’∂’∏’¥’® ’Ø’∏’§’°’æ’∏÷Ä’•’¨’∏÷Ç ’°’µ’∂ ÷Ö÷Ä’´÷Å, ’•÷Ä’¢ ’°’µ’§ ’£’∏÷Ä’Æ’®’∂’©’°÷Å’® ’Ω’Ø’Ω’æ’•÷Å 1997’©÷â ’á’°’ø’•÷Ä’® ÷Ö’™’°’∂’§’°’Ø’•’¨ ’•’∂ ’°’µ’¨ ’Ø’•÷Ä’∫, ’∂’•÷Ä’°’º’µ’°’¨ ’©’°÷Ä’£’¥’°’∂’∏÷Ç’©’µ’∏÷Ç’∂’∂’•÷Ä’®, ÷É’°’Ω’ø’°’©’≤’©’•÷Ä’´ ’±÷á’°’Ø’•÷Ä’∫’∏÷Ç’¥’® ÷á ’∏÷Ä’°’Ø’´ ’æ’•÷Ä’°’∞’Ω’Ø’∏÷Ç’¥’®÷â</p>
  517.     <p xml:lang="id">Ratusan orang telah menyumbangkan kode-kode ke proyek GNOME sejak dimulai pada tahun 1997. Belum lagi para penyumbang penting lainnya, termasuk alih bahasa, dokumentasi, dan uji kualitas yang jumlahnya bahkan lebih banyak lagi.</p>
  518.     <p xml:lang="ig">·ªåt·ª•t·ª• nd·ªã mmad·ª• enyela aka iwebata okwunzobe na GNOME kamgbe ·ªç bidoro n'af·ªç 1997; ·ªçt·ª•t·ª•kwa enyekwala n'·ª•z·ªç nd·ªã ·ªçz·ªç d·ªãgas·ªã mkpa, tinyere nt·ª•ghar·ªã, d·ªçkumenteshi·ªçn, nakwa ezi nt·ª•kwasaobi.</p>
  519.     <p xml:lang="is">Hundru√∞ir pers√≥na hafa lagt k√≥√∞a af m√∂rkum s√≠√∞an GNOME var stofna√∞ 1997. Margir hafa lagt af m√∂rkum √° annan h√°tt √æar √° me√∞al me√∞ √æ√Ω√∞ingum, ritun hj√°lpargagna og g√¶√∞astj√≥rnun.</p>
  520.     <p xml:lang="it">Centinaia di persone hanno scritto codice per GNOME fin da quando il progetto √® partito nel 1997; molti di pi√π hanno contribuito in altri modi importanti, come traduzioni, documentazione e controllo della qualit√†.</p>
  521.     <p xml:lang="ja">GNOME „Éó„É≠„Ç∏„Çß„ÇØ„Éà„ÅåÁ´ã„Å°‰∏ä„Åå„Å£„Åü 1997 Â𥉪•Êù•„ÄÅ„Éó„É≠„Ç∞„É©„ɆÈñãÁô∫„Å´Ë≤¢ÁåÆ„Åó„Ŷ„Åè„Çå„Åü‰∫∫ÈÅî„ÅØ Êï∞ 100 ‰∫∫„Å´„ÇÇ„ÅƄź„Çä„Åæ„Åô; „Åù„ÅƧö„Åè„ÅƉ∫∫ÈÅî„ÅØ„ÄÅ„É°„ÉɄǪ„ɺ„Ç∏ÁøªË®≥„ÄÅ„Éâ„Ç≠„É•„É°„É≥„Éà‰ΩúÊàê„ÄÅÂìÅË≥™Âêë‰∏ä„ÅÆ„Åü„ÇÅ„ÅÆ„Éê„Ç∞†±Âëä„Å®„ÅÑ„Å£„Åü„Éó„É≠„Ç∞„É©„ɆÈñãÁô∫‰ª•Â§ñ„ÅÆÈáç˶ńřÈÉ®ÂàÜ„ÅßË≤¢ÁåÆ„Åó„Ŷ„Åè„Çå„Åæ„Åó„Åü„ÄÇ</p>
  522.     <p xml:lang="ka">1997 ·É¨·Éö·Éò·Éì·Éê·Éú ·Éê·É°·Éù·Éë·Éò·Éó ·Éê·Éì·Éê·Éõ·Éò·Éê·Éú·Éõ·Éê ·Éò·Éú·É¢·Éî·É†·Éú·Éî·É¢·Éò·É° ·Éõ·Éî·É®·Éï·Éî·Éù·Éë·Éò·Éó ·Éõ·Éò·Éò·É¶·Éù ·Éõ·Éù·Éú·Éê·É¨·Éò·Éö·Éî·Éù·Éë·Éê ·Éí·Éú·Éù·Éõ·Éò·É° ·Éû·É†·Éù·Éî·É•·É¢·É®·Éò, ·Éê·É†·Éê ·Éõ·Éê·É†·É¢·Éù ·Éû·É†·Éù·Éí·É†·Éê·Éõ·Éò·É†·Éî·Éë·Éò·Éó, ·Éê·É†·Éê·Éõ·Éî·Éì ·Éó·Éê·É†·Éí·Éõ·Éú·Éò·Éó, ·Éõ·Éò·É°·Éò ·É¢·Éî·É°·É¢·Éò·É†·Éî·Éë·Éò·Éó ·Éì·Éê ·É®·Éî·É™·Éì·Éù·Éõ·Éê·Éó·Éê ·Éí·Éê·É°·É¨·Éù·É†·Éî·Éë·Éò·Éó.</p>
  523.     <p xml:lang="kk">GNOME –∂–æ–±–∞—Å—ã 1997 –±–∞—Å—Ç–∞–ª“ì–∞–Ω–Ω–∞–Ω –±–µ—Ä—ñ –±–∞—Å—Ç–ø“õ—ã –∫–æ–¥—Ç—ã –∂–∞–∑—É–¥–∞ –∂“Ø–∑–¥–µ–≥–µ–Ω –∞–¥–∞–º –µ“£–±–µ–∫ –µ—Ç—Ç—ñ, –±—ñ—Ä–∞“õ –æ–Ω—ã –∞—É–¥–∞—Ä—É –º–µ–Ω –∫”©—Ä–∫–µ–π—Ç—É–¥–µ –æ–¥–∞–Ω –¥–∞ –∫”©–ø –∞–¥–∞–º –∞—Ç—Å–∞–ª—ã—Å—Ç—ã.</p>
  524.     <p xml:lang="kn">GNOME ‡≤Ö‡≤®‡≥ç‡≤®‡≥Å 1997‡≤∞‡≤≤‡≥ç‡≤≤‡≤ø ‡≤܇≤∞‡≤LJ≤≠‡≤ø‡≤∏‡≤ø‡≤¶ ‡≤®‡≤LJ≤§‡≤∞ ‡≤®‡≥LJ≤∞‡≤æ‡≤∞‡≥Å ‡≤ú‡≤® ‡≤Ö‡≤¶‡≤∞ ‡≤ï‡≥ã‡≤°‡≥ç‚Äå ‡≤¨‡≤∞‡≥܇≤؇≥Ň≤µ‡≤≤‡≥ç‡≤≤‡≤ø ‡≤®‡≥܇≤∞‡≤µ‡≤æ‡≤ó‡≤ø‡≤¶‡≥ç‡≤¶‡≤æ‡≤∞‡≥Ü; ‡≤π‡≤≤‡≤µ‡≤æ‡≤∞‡≥Å ‡≤ú‡≤®‡≤∞‡≥Å, ‡≤Ö‡≤®‡≥Ň≤µ‡≤æ‡≤¶‡≤ó‡≤≥‡≥Å, ‡≤¶‡≤∏‡≥ç‡≤§‡≤æ‡≤µ‡≥á‡≤ú‡≥Å ‡≤¨‡≤∞‡≥܇≤؇≥Ň≤µ‡≤ø‡≤ï‡≥Ü, ‡≤π‡≤æ‡≤ó‡≥Å ‡≤ó‡≥Ň≤£‡≤Ƈ≤ü‡≥ç‡≤ü‡≤¶ ‡≤≠‡≤∞‡≤µ‡≤∏‡≥Ü ‡≤ï‡≤æ‡≤∞‡≥ç‡≤Ø ‡≤π‡≤æ‡≤ó‡≥Å ‡≤á‡≤®‡≥ç‡≤®‡≥Ç ‡≤Ö‡≤®‡≥á‡≤ï ‡≤∞‡≥ć≤§‡≤ø‡≤؇≤≤‡≥ç‡≤≤‡≤ø ‡≤®‡≥܇≤∞‡≤µ‡≤æ‡≤ó‡≤ø‡≤¶‡≥ç‡≤¶‡≤æ‡≤∞‡≥Ü.</p>
  525.     <p xml:lang="ko">1997ÎÖÑÏóê ÏãúÏûëÎêú Ïù¥Îûòΰú ÏàòÎ∞±Î™ÖÏù¥ ÏǨÎûåÎì§Ïù¥ Í∑∏ÎÜàÏùò ÏΩîÎìúÏóê Í≥µÌóåÌñàÏäµÎãàÎã§; Í∑∏Î≥¥Î㧠Ìõ®ÏÎßéÏùÄ ÏǨÎûåÎì§Ïù¥ Î≤àÏó≠, Î¨∏ÏÑúÌôî, ÌíàÏßà Î≥¥Ï¶ù Îì±Ïùò Îã§Î•∏ Ï§ëÏöîÌïú Î∞©ÏãùÏúºÎ°ú Í∑∏ÎÜàÏóê Í≥µÌóåÌñàÏäµÎãàÎã§.</p>
  526.     <p xml:lang="ku">Ji sala 1997an ku GNOME dest p√™ kir, bi sedan kes pi≈ütgiriy√™ dan kodkirina GNOME'y√™; wek√Æ din gelek kes√™n din bi wergerandin, belgekirin, kontrolkirina kal√Ætey√™ √ª bi gelek riy√™n din pi≈ütgiriy√™ dan GNOME'y√™.</p>
  527.     <p xml:lang="ky">GNOME –ø—Ä–æ–µ–∫—Ç–∏ 1997-–∂—ã–ª—ã –±–∞—à—Ç–∞–ª–≥–∞–Ω–¥–∞–Ω —Ç–∞—Ä—Ç—ã–ø –∞–Ω—ã–Ω –±–∞—à–∞—Ç –∫–æ–¥—É–Ω –∂“Ø–∑–¥”©–≥”©–Ω –∞–¥–∞–º–¥–∞—Ä –∂–∞–∑–¥—ã, –±–∏—Ä–æ–∫ –∞–Ω–¥–∞–Ω –¥–∞ –∫”©–ø –∞–¥–∞–º–¥–∞—Ä –±–∞—à–∫–∞ –º–∞–∞–Ω–∏–ª“ؓؠ–∂–æ–ª–¥–æ—Ä –º–µ–Ω–µ–Ω –±.–∞. –∫–æ—Ç–æ—Ä—É—É, –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∞—Ü–∏—è–ª–æ–æ –∂–∞–Ω–∞ —Å–∞–ø–∞—Ç—ã–Ω —Ç–µ–∫—à–µ—ēؓؠ–∞—Ä–∫—ã–ª—É—É ”©–∑ —Å–∞–ª—ã–º–¥–∞—Ä—ã–Ω –∫–æ—à—É—à—Ç—É.</p>
  528.     <p xml:lang="lt">Nuo GNOME projekto prad≈æios, 1997 metais, prie GNOME savo para≈°ytu kodu prisidƒójo ≈°imtai ≈æmoni≈≥; daug daugiau ≈æmoni≈≥ prisidƒójo prie jo kitais labai svarbiais b≈´dais: vertimu, dokumentacijos ra≈°ymu ir kokybƒós tikrinimu.</p>
  529.     <p xml:lang="lv">Simtiem cilvƒìku ir dalƒ´ju≈°ies ar savu izstrƒÅdes kodu, jau no pa≈°iem GNOME sƒÅkumiem kop≈° 1997. gada; vƒìl vairƒÅk cilvƒìku ir palƒ´dzƒìju≈°i citos nozƒ´mƒ´gos veidos, kƒÅ tulko≈°ana, dokumentƒÅcijas rakstƒ´≈°ana, un kvalitƒÅtes pƒÅrbaude.</p>
  530.     <p xml:lang="mai">‡§∏‡§®‡•ç 1997 ‡§∏‡§Å, ‡§ú‡§ñ‡§® ‡§∏‡§Å ‡§à ‡§∂‡•Å‡§∞‡•Ç ‡§≠‡•á‡§≤ ‡§Ö‡§õ‡§ø ‡§∏‡•à‡§ï‡§°‡§º‡§æ‡§∏‡§≠ ‡§≤‡•ã‡§ï‡§®‡§ø‡§∏‡§≠ ‡§ï‡•ã‡§° ‡§ï' ‡§Ø‡•ã‡§ó‡§¶‡§æ‡§® ‡§ó‡§®‡•ã‡§Æ‡§ï‡•á‡§Å ‡§ï‡•á‡§®‡•á ‡§Ö‡§õ‡§ø ‡§¨‡§π‡•Å‡§§‡•á ‡§≤‡•ã‡§ï‡§®‡§ø‡§∏‡§≠ ‡§Ü‡§® ‡§Æ‡§π‡§§‡•ç‡§µ‡§™‡•Ç‡§∞‡•ç‡§£ ‡§∞‡•Ç‡§™‡•á‡§Å ‡§Ø‡•ã‡§ó‡§¶‡§æ‡§® ‡§¶‡•á‡§®‡•á ‡§Ö‡§õ‡§ø ‡§ú‡§ï‡§∞‡§æ‡§Æ‡•á ‡§≠‡§æ‡§∑‡§æ‡§®‡•Å‡§µ‡§æ‡§¶, ‡§¶‡§∏‡•ç‡§§‡§æ‡§¨‡•á‡§ú‡•Ä‡§ï‡§∞‡§£ ‡§Ü‡§ì‡§∞‡§ó‡•Å‡§£‡§µ‡§§‡•ç‡§§‡§æ ‡§≠‡§∞‡•ã‡§∏‡§æ ‡§∏‡§æ‡§Æ‡§ø‡§≤ ‡§Ö‡§õ‡§ø.</p>
  531.     <p xml:lang="mg"> Olona aman-jatony no efa nanome fango an'ny GNOME hatramin'ny namoronana azy tamin'ny 1997. Maro toraka izany koa ireo olona nitondra fanampiana isan-karazany, toy ny fandikan-teny, ny loharanon-kevitra, ary ny fiantohana kalitao.</p>
  532.     <p xml:lang="mk">–í–æ —Å–æ–∑–¥–∞–≤–∞—ö–µ—Ç–æ –Ω–∞ GNOME –∏–º–∞–∞—Ç —É–¥–µ–ª —Å—Ç–æ—Ç–∏—Ü–∏ –ª—É—ì–µ. –£—à—Ç–µ –æ–¥ –∫–æ–≥–∞ –µ –∑–∞–ø–æ—á–Ω–∞—Ç –ø—Ä–æ–µ–∫—Ç–æ—Ç –≤–æ 1997, –º–Ω–æ–≥—É –ª—É—ì–µ –∏–º–∞–∞—Ç –ø–æ–º–æ–≥–Ω–∞—Ç–æ –Ω–∞ —Ä–∞–∑–Ω–∏ –Ω–∞—á–∏–Ω–∏ –≤–∫–ª—É—á—É–≤–∞—ò—ú–∏ –∏ –ø—Ä–µ–≤–µ–¥—É–≤–∞—ö–µ, –∏–∑—Ä–∞–±–æ—Ç—É–≤–∞—ö–µ –Ω–∞ –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∞—Ü–∏—ò–∞ –∏ –ø—Ä–æ–≤–µ—Ä–∫–∞ –Ω–∞ –∫–≤–∞–ª–∏—Ç–µ—Ç–æ—Ç.</p>
  533.     <p xml:lang="ml">1997 ‡¥≤‡µç‚Äç ‡¥ó‡µç‡¥®‡µã‡¥Ç ‡¥§‡µÅ‡¥ü‡¥ô‡µç‡¥ô‡¥ø‡¥Ø‡¥§‡µÅ‡µç ‡¥Æ‡µÅ‡¥§‡¥≤‡µç‚Äç ‡¥®‡µÇ‡¥±‡µÅ‡¥ï‡¥£‡¥ï‡µç‡¥ï‡¥ø‡¥®‡µÅ‡µç ‡¥Ü‡¥≥‡µÅ‡¥ï‡¥≥‡µç‚Äç ‡¥ó‡µç‡¥®‡µã‡¥Æ‡¥ø‡¥≤‡µá‡¥Ø‡µç‡¥ï‡µç‡¥ï‡µÅ‡µç ‡¥ï‡µã‡¥°‡µç ‡¥∏‡¥Ç‡¥≠‡¥æ‡¥µ‡¥® ‡¥ö‡µÜ‡¥Ø‡µç‡¥§‡¥ø‡¥ü‡µç‡¥ü‡µÅ‡¥£‡µç‡¥ü‡µÅ‡µç; ‡¥á‡¥§‡¥ø‡¥≤‡µÅ‡¥Ç ‡¥é‡¥§‡µç‡¥∞‡¥Ø‡µã ‡¥Ö‡¥ß‡¥ø‡¥ï‡¥Ç ‡¥Ü‡¥≥‡µÅ‡¥ï‡¥≥‡µç‚Äç ‡¥™‡¥∞‡¥ø‡¥≠‡¥æ‡¥∑, ‡¥µ‡¥ø‡¥µ‡¥∞‡¥£‡¥Ç, ‡¥ó‡µÅ‡¥£‡¥®‡¥ø‡¥≤‡¥µ‡¥æ‡¥∞‡¥Ç ‡¥â‡¥±‡¥™‡µç‡¥™‡µÅ‡¥µ‡¥∞‡µÅ‡¥§‡µç‡¥§‡¥≤‡µç‚Äç ‡¥é‡¥®‡µç‡¥®‡¥ø‡¥µ‡¥Ø‡µÅ‡¥≥‡µç‚Äç‚Ä凥™‡µç‡¥™‡µÜ‡¥ü‡µÜ‡¥Ø‡µÅ‡¥≥‡µç‡¥≥ ‡¥Æ‡¥±‡µç‡¥±‡µÅ‡µç ‡¥™‡µç‡¥∞‡¥ß‡¥æ‡¥® ‡¥µ‡¥¥‡¥ø‡¥ï‡¥≥‡¥ø‡¥≤‡µÇ‡¥ü‡µÜ ‡¥∏‡¥Ç‡¥≠‡¥æ‡¥µ‡¥® ‡¥ö‡µÜ‡¥Ø‡µç‡¥§‡¥ø‡¥ü‡µç‡¥ü‡µÅ‡¥£‡µç‡¥ü‡µÅ‡µç.</p>
  534.     <p xml:lang="mn">–ì–ù–û–ú–ï 1997 –æ–Ω–¥ “ؓؗŗŗç–Ω—ç—ç—Å —Ö–æ–π—à –∑—É—É –∑—É—É–Ω —Ö“Ø–Ω –∫–æ–¥ –Ω—ç–º—ç—Ä–ª—ç—Å—ç–Ω –±–∞ —Ç“Ø“Ø–Ω—ç—ç—Å –æ–ª–æ–Ω —Ö“Ø–Ω —Ç“Ø“Ø–Ω–∏–π –æ—Ä—á—É—É–ª–≥–∞, –±–∞—Ä–∏–º—Ç–∂—É—É–ª–∞–ª—Ç –±–æ–ª–æ–Ω —á–∞–Ω–∞—Ä—ã–Ω –±–∞—Ç–∞–ª–≥–∞–∞–Ω–¥ —Ö—É–≤—å –Ω—ç–º—Ä—ç—ç –æ—Ä—É—É–ª—Å–∞–Ω —é–º.</p>
  535.     <p xml:lang="mr">‡•ß‡•Ø‡•Ø‡•≠ ‡§Æ‡§ß‡•ç‡§Ø‡•á ‡§∏‡•Å‡§∞‡•Ç ‡§ù‡§æ‡§≤‡•ç‡§Ø‡§æ‡§™‡§æ‡§∏‡•Ç‡§® ‡§Ü‡§ú‡§µ‡§∞ ‡§∂‡•á‡§ï‡§°‡•ã ‡§≤‡•ã‡§ï‡§æ‡§Ç‡§®‡•Ä GNOME ‡§∏‡§æ‡§†‡•Ä ‡§ï‡•ã‡§°‡§ö‡•á ‡§Ø‡•ã‡§ó‡§¶‡§æ‡§® ‡§ï‡•á‡§≤‡•á ‡§Ü‡§π‡•á; ‡§á‡§§‡§∞ ‡§Ö‡§®‡•á‡§ï‡§æ‡§Ç‡§®‡•Ä ‡§®‡§ø‡§∞‡§®‡§ø‡§∞‡§æ‡§≥‡•ç‡§Ø‡§æ ‡§Æ‡§π‡§§‡•ç‡§µ‡§æ‡§ö‡•ç‡§Ø‡§æ ‡§Æ‡§æ‡§∞‡•ç‡§ó‡§æ‡§Ç‡§®‡•Ä ‡§Ø‡•ã‡§ó‡§¶‡§æ‡§® ‡§ï‡•á‡§≤‡•á ‡§Ü‡§π‡•á, ‡§ú‡•ç‡§Ø‡§æ‡§§ ‡§Ö‡§®‡•Å‡§µ‡§æ‡§¶, ‡§¶‡§∏‡•ç‡§§‡§ê‡§µ‡§ú‡•Ä‡§ï‡§∞‡§£, ‡§Ü‡§£‡§ø ‡§¶‡§∞‡•ç‡§ú‡§æ ‡§π‡§Æ‡•Ä ‡§Ø‡§æ‡§Ç‡§ö‡§æ ‡§∏‡§Æ‡§æ‡§µ‡•á‡§∂ ‡§π‡•ã‡§§‡•ã.</p>
  536.     <p xml:lang="ms">Beratus-ratus orang telah menyumbangkan kod ke GNOME sejak ia ditubuhkan pada 1997, banyak lagi telah menyumbangkan dalam bentuk penting lain, termasuk terjemahan, dokumentasi, dan pemeriksaan kualiti.</p>
  537.     <p xml:lang="nb">Hundrevis av mennesker har bidratt kode til GNOME siden prosjektet ble startet i 1997. Mange flere har bidratt p√• andre viktige m√•ter som oversettelse, dokumentasjon og kvalitetssikring.</p>
  538.     <p xml:lang="ne">‡•ß‡•Ø‡•Ø‡•≠ ‡§Æ‡§æ ‡§ú‡•Ä‡§®‡•ã‡§Æ ‡§∏‡•Å‡§∞‡§Ü‡§§ ‡§≠‡§è ‡§¶‡•á‡§ñ‡§ø ‡§®‡•à ‡§∏‡§Ø‡•å‡§Ç ‡§Æ‡§æ‡§®‡§ø‡§∏‡§π‡§∞‡•Ç‡§≤‡•á ‡§ú‡•Ä‡§®‡•ã‡§Æ‡§Æ‡§æ ‡§ï‡•ã‡§° ‡§Ø‡•ã‡§ó‡§¶‡§æ‡§® ‡§ó‡§∞‡•ç‡§®‡•Å‡§≠‡§è‡§ï‡•ã ‡§õ; ‡§ß‡•á‡§∞‡•à ‡§ß‡•á‡§∞‡•à‡§≤‡•á ‡§Ö‡§®‡•Å‡§µ‡§æ‡§¶, ‡§Æ‡§ø‡§∏‡§ø‡§≤‡§ø‡§ï‡§∞‡§£, ‡§∞ ‡§ó‡•Å‡§£‡§æ‡§§‡•ç‡§Æ‡§ï ‡§Ü‡§∂‡•ç‡§µ‡§æ‡§∏‡§® ‡§∏‡§Æ‡•á‡§§ ‡§ó‡§∞‡•á‡§∞ ‡§Ö‡§®‡•ç‡§Ø ‡§Æ‡§π‡§§‡•ç‡§µ‡§™‡•Ç‡§∞‡•ç‡§£ ‡§§‡§∞‡§ø‡§ï‡§æ‡§≤‡•á ‡§Ø‡•ã‡§ó‡§¶‡§æ‡§® ‡§ó‡§∞‡•ç‡§®‡•Å‡§≠‡§è‡§ï‡•ã ‡§õ,</p>
  539.     <p xml:lang="nl">Sinds de start van Gnome in 1997 hebben al honderden mensen programmacode voor Gnome geschreven. Nog meer mensen hebben bijgedragen op een andere belangrijke manier door bijvoorbeeld te vertalen, te documenteren, en te zorgen voor kwaliteit.</p>
  540.     <p xml:lang="nn">Hundrevis av menneske har vore med og programmert GNOME sidan prosjektet starta i 1997. Mange fleire har hjelpt til p√• andre viktige m√•tar, t.d. omsetjing, dokumentasjon og kvalitetssikring.</p>
  541.     <p xml:lang="nso">Batho ba makgolo ba tsenthite letsogo khoutung go GNOME ga e sa le e thoma ka 1997; ba banti ba tsenthite letsogo ka ditsela te dingwe te bohlokwa, go akaretwa diphetolelo, ditweleto, le kgonthieto ya khwaliti.</p>
  542.     <p xml:lang="oc">Centenats de personas particip√®ron al c√≤de del proj√®cte GNOME dempu√®i sa creacion en 1997 ; encara mai particip√®ron d'autres biaisses  importants, coma las reviradas, la documentacion e l'asseguran√ßa qualitat.</p>
  543.     <p xml:lang="or">‡≠߇≠؇≠؇≠≠ ‡¨Æ‡¨∏‡¨ø‡¨π‡¨æ‡¨∞‡≠Å ‡¨®‡≠㇨Ƈ¨∞ ‡¨Ü‡¨∞‡¨Æ‡≠燨≠‡¨†‡¨æ‡¨∞‡≠Å, ‡¨∂‡¨π ‡¨∂‡¨π ‡¨≤‡≠㇨¨ï‡¨æ‡¨∞‡¨ø‡¨ï‡¨æ ‡¨≤‡≠ᇨñ‡¨ø‡¨¨‡¨æ‡¨∞‡≠á ‡¨Ø‡≠㇨󇨶‡¨æ‡¨® ‡¨¶‡≠ᇨᇨõ‡¨®‡≠燨§‡¨ø; ‡¨Ü‡¨π‡≠Ҩ∞‡¨ø ‡¨Ö‡¨®‡≠ᇨ¨≤‡≠㇨¨Ö‡¨®‡≠燨ؠ‡¨Æ‡¨π‡¨§‡≠燨§‡≠燨¨‡¨™‡≠LJ¨∞‡≠燨£ ‡¨≠‡¨æ‡¨¨‡¨∞‡≠á ‡¨Ø‡≠㇨󇨶‡¨æ‡¨® ‡¨¶‡≠ᇨᇨõ‡¨®‡≠燨§‡¨ø, ‡¨Ø‡≠ᇨ™‡¨∞‡¨ø ‡¨ï‡¨ø ‡¨Ö‡¨®‡≠Ҩ¨‡¨æ‡¨¶, ‡¨¶‡¨≤‡¨ø‡¨≤‡¨ø‡¨ï‡¨∞‡¨£, ‡¨ì ‡¨ó‡≠Ҩ£‡¨¨‡¨§‡≠燨§‡¨æ ‡¨∏‡≠燨¨‡≠ć¨ï‡≠ɇ¨§‡¨ø.</p>
  544.     <p xml:lang="pa">‡©ß‡©Ø‡©Ø‡©≠ ‡®§‡©ã‡®Ç ‡®ï‡®à ‡®∏‡©à‡®Ç‡®ï‡®°‡®º‡©à ‡®≤‡©ã‡®ï ‡®ó‡®®‡©ã‡®Æ ‡®®‡©Ç‡©∞ ‡®ï‡©ã‡®° ‡®¨‡®£‡®æ‡®â‡®£ ‡®≤‡®à ‡®∏‡®π‡®ø‡®Ø‡©ã‡®ó ‡®ï‡®∞ ‡®∞‡®π‡©á ‡®π‡®®, ‡®ï‡®à ‡®π‡©ã‡®∞ ‡®≤‡©ã‡®ï ‡®π‡©ã‡®∞ ‡®§‡®∞‡©ç‡®π‡®æ‡®Ç ‡®∏‡®π‡®ø‡®Ø‡©ã‡®ó ‡®ï‡®∞ ‡®∞‡®π‡©á ‡®π‡®® ‡®ú‡®ø‡®µ‡©á‡®Ç ‡®ï‡®ø ‡®≠‡®æ‡®∏‡®º‡®æ ‡®Ö‡®®‡©Å‡®µ‡®æ‡®¶, ‡®¶‡®∏‡®§‡®æ‡®µ‡©á‡®ú‡®º ‡®ú‡®æ‡®Ç ‡®ï‡©Å‡®Ü‡®≤‡®ü‡©Ä ‡®ö‡©à‡©±‡®ï ‡®≤‡®à‡•§</p>
  545.     <p xml:lang="pl">Od rozpoczƒôcia projektu GNOME w 1997 roku, wsp√≥≈Çudzia≈Ç w tworzeniu kodu mia≈Ço setki os√≥b; du≈ºo wiƒôcej bra≈Ço udzia≈Ç na inne wa≈ºne sposoby, w≈ǃÖczajƒÖc t≈Çumaczenia, dokumentacjƒô oraz zapewnienie jako≈õci.</p>
  546.     <p xml:lang="pt">Centenas de pessoas contribuiram com c√≥digo para o GNOME desde que este foi iniciado, em 1997; muitos mais contribuiram de outras formas importantes, incluindo tradu√ß√µes, documenta√ß√£o e controlo de qualidade.</p>
  547.     <p xml:lang="pt_BR">Centenas de pessoas contribu√≠ram c√≥digo para o GNOME desde o seu in√≠cio em 1997; muitos outros contribu√≠ram de outras formas importantes, como incluindo tradu√ß√µes, documenta√ß√£o e garantia de qualidade.</p>
  548.     <p xml:lang="ro">Sute de oameni au contribuit la realizarea mediului GNOME √ÆncƒÉ de la lansarea sa √Æn 1997. Chiar mai mul»õi au contribuit √Æn alte moduri, precum documenta»õia, traducerile »ôi testarea calitƒÉ≈£ii.</p>
  549.     <p xml:lang="ru">–°–æ—Ç–Ω–∏ —á–µ–ª–æ–≤–µ–∫ –ø–∏—Å–∞–ª–∏ –∏—Å—Ö–æ–¥–Ω—ã–π –∫–æ–¥ —Å—Ä–µ–¥—ã GNOME —Å –º–æ–º–µ–Ω—Ç–∞ —Å—Ç–∞—Ä—Ç–∞ –ø—Ä–æ–µ–∫—Ç–∞ –≤ 1997 –≥–æ–¥—É, –Ω–æ –≥–æ—Ä–∞–∑–¥–æ –±–æ–ª—å—à–µ –ª—é–¥–µ–π –≤–Ω–µ—Å–ª–∏ —Å–≤–æ–π –≤–∫–ª–∞–¥ –≤ —Ä–∞–∑–≤–∏—Ç–∏–µ —Å—Ä–µ–¥—ã –¥—Ä—É–≥–∏–º–∏ –≤–∞–∂–Ω—ã–º–∏ –ø—É—Ç—è–º–∏, —Ç–∞–∫–∏–º–∏ –∫–∞–∫ –ø–µ—Ä–µ–≤–æ–¥, –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∏—Ä–æ–≤–∞–Ω–∏–µ –∏ –∫–æ–Ω—Ç—Ä–æ–ª—å –∫–∞—á–µ—Å—Ç–≤–∞.</p>
  550.     <p xml:lang="si">1997 ‡∂؇∑í GNOME ‡∂܇∂ª‡∂∏‡∑ä‡∂∑ ‡∂ö‡∑Ö ‡∂؇∑í‡∂±‡∑ɇ∑í‡∂ß ‡∑ɇ∑í‡∂∫ ‡∂ú‡∂´‡∂±‡∂ö‡∑ä ‡∂¥‡∑í‡∂ª‡∑í‡∑ɇ∑ä ‡∂ö‡∑ö‡∂≠ ‡∂ª‡∂†‡∂±‡∂∫ ‡∑ɇ∂≥‡∑ч∑è ‡∂؇∑è‡∂∫‡∂ö‡∂≠‡∑ä‡∑ć∂∫ ‡∑ɇ∑ê‡∂¥‡∂∫‡∑ñ‡∑Ñ; ‡∂≠‡∑ć∂≠‡∑ä ‡∂∂‡∑ú‡∑ч∑ù ‡∂؇∑ô‡∂±‡∑è ‡∂¥‡∂ª‡∑í‡∑ć∂ª‡∑ä‡∂≠‡∂±‡∂∫, ‡∂Ω‡∑ö‡∂õ‡∂´‡∑è‡∂ª‡∑ñ‡∂© ‡∂ö‡∑í‡∂ª‡∑ì‡∂∏ ‡∑ɇ∑Ñ ‡∂≠‡∂≠‡∑ä‡∑Ä ‡∂¥‡∑è‡∂Ω‡∂±‡∂∫ ‡∂á‡∂≠‡∑î‡∂Ω‡∑î ‡∑ć∑ê‡∂؇∂ú‡∂≠‡∑ä ‡∂Ö‡∂∫‡∑î‡∂ª‡∑í‡∂±‡∑ä ‡∂؇∑è‡∂∫‡∂ö ‡∑ć∑í‡∂∫.</p>
  551.     <p xml:lang="sk">Stovky ƒæud√≠ vytvorili GNOME od doby, ako projekt vznikol v roku 1997. Veƒæa ƒèal≈°√≠ch prispelo in√Ωm sp√¥sobom, napr√≠klad prekladmi, dokument√°ciou a kontrolou kvality.</p>
  552.     <p xml:lang="sl">GNOME je od svojega zaƒçetka leta 1997 zdru≈æeval na stotine programerjev; veliko veƒç jih je pomagalo na drugaƒçne pomembne naƒçine; prevajanje, dokumentiranje in zagotavljanje kakovosti.</p>
  553.     <p xml:lang="sq">Qindra persona kan√´ kontribuar duke shkruar kod n√´ GNOME q√´ nga fillimi i projektit n√´ 1997; shum√´ t√´ tjer√´ kan√´ kontribuar n√´ menyra t√´ tjera t√´ rend√´sishme, si p√´rkthime, dokumentime, dhe n√´ kontrollin e cil√´sis√´.</p>
  554.     <p xml:lang="sr">–°—Ç–æ—Ç–∏–Ω–µ —ô—É–¥–∏ —Å—É –Ω–∞–ø–∏—Å–∞–ª–∏ –ø–æ–Ω–µ—à—Ç–æ –∫–æ–¥–∞ –∑–∞ –ì–Ω–æ–º –æ–¥ —ö–µ–≥–æ–≤–æ–≥ –∑–∞—á–µ—õ–∞ 1997. –≥–æ–¥–∏–Ω–µ; –º–Ω–æ–≥–∏ —Å—É –¥–æ–ø—Ä–∏–Ω–µ–ª–∏ –∏ –Ω–∞ –¥—Ä—É–≥–µ –∑–Ω–∞—á–∞—ò–Ω–µ –Ω–∞—á–∏–Ω–µ, –∫–∞–æ —à—Ç–æ —Å—É –ø—Ä–µ–≤–æ–¥–∏, –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç–∞—Ü–∏—ò–∞, –∏ –∫–æ–Ω—Ç—Ä–æ–ª–∞ –∫–≤–∞–ª–∏—Ç–µ—Ç–∞.</p>
  555.     <p xml:lang="sr@latin">Stotine ljudi su napisali pone≈°to koda za Gnom od njegovog zaƒçeƒáa 1997. godine; mnogi su doprineli i na druge znaƒçajne naƒçine, kao ≈°to su prevodi, dokumentacija, i kontrola kvaliteta.</p>
  556.     <p xml:lang="sv">Hundratals personer har bidragit med kod till GNOME sedan projektet startades 1997. L√•ngt flera har bidragit p√• andra viktiga s√§tt, inklusive √∂vers√§ttningar, dokumentation, och kvalitetss√§kring.</p>
  557.     <p xml:lang="ta">1997‡Æá‡Æ≤‡Ø砇Ƨ‡Øä‡Æü‡Æô‡Øç‡Æï‡Æø‡Æ؇Ƨ‡Æø‡Æ≤‡Æø‡Æ∞‡ØŇƮ‡Øç‡Æ§‡ØÅ ‡Æ™‡Æ≤ ‡Æ®‡ØLJƱ‡Øç‡Æ±‡ØŇÆï‡Øç‡Æï‡Æ©‡Æï‡Øç‡Æï‡Ææ‡Æ©‡Øã‡Æ∞‡Øç ‡Æï‡Æ©‡Øã‡ÆƇØŇÆï‡Øç‡Æï‡ØÅ ‡ÆƇØLJÆ≤‡Æï‡Øç ‡Æï‡ØŇƱ‡Æø‡ÆƇØŇƱ‡ØࠇƵ‡Æ¥‡Æô‡Øç‡Æï‡Æø‡Æ؇ØŇÆ≤‡Øç‡Æ≤‡Ææ‡Æ∞‡Øç‡Æï‡Æ≥‡Øç; ‡Æ™‡Æ≤‡Æ∞‡Øç ‡ÆƇØä‡Æ¥‡Æø‡Æ™‡Øç‡Æ™‡Ø܇Æ؇Æ∞‡Øç‡Æ™‡Øç‡Æ™‡ØÅ, ‡Æ܇Ƶ‡Æ£‡ÆƇØç ‡ÆƇƱ‡Øç‡Æ±‡ØŇÆƇØ砇Ƨ‡Æ∞‡Æï‡Øç ‡Æï‡Æü‡Øç‡Æü‡ØŇƙ‡Øç‡Æ™‡Ææ‡Æü‡ØÅ ‡ÆƇØLJÆ≤‡ÆƇÆæ‡Æï ‡Æ܇Ƨ‡Æ∞‡Æµ‡Æ≥‡Æø‡Æ§‡Øç‡Æ§‡ØŇÆ≥‡Øç‡Æ≥‡Æ©‡Æ∞‡Øç.</p>
  558.     <p xml:lang="te">‡∞ó‡±ç‡∞®‡±ã‡∞Ƈ±ç ‡∞®‡±Å 1997‡∞≤‡±ã ‡∞™‡±ç‡∞∞‡∞æ‡∞∞‡∞LJ∞≠‡∞ø‡∞LJ∞ö‡∞ø‡∞®‡∞™‡±ç‡∞™‡∞ü‡±ç‡∞®‡±Å‡∞LJ∞ö‡∞ø  ‡∞µ‡∞LJ∞¶‡∞≤‡∞æ‡∞¶‡∞ø‡∞Ƈ∞LJ∞¶‡∞ø  ‡∞¶‡±Ä‡∞®‡∞ø    ‡∞∏‡∞LJ∞á‡∞§ ‡∞∞‡∞ö‡∞®‡∞≤‡±ã ‡∞∏‡∞π‡∞æ‡∞؇∞™‡∞°‡±ç‡∞°‡∞æ‡∞∞‡±Å.‡∞ö‡∞æ‡∞≤‡∞æ‡∞Ƈ∞LJ∞¶‡∞ø ‡∞Ö‡∞®‡±Å‡∞µ‡∞¶‡±Ä‡∞ï‡∞∞‡∞£‡∞≤‡±ã, ‡∞µ‡∞ø‡∞µ‡∞∞‡∞£‡∞™‡∞§‡±ç‡∞∞‡∞æ‡∞®‡±ç‡∞®‡∞ø ‡∞∞‡∞ö‡∞ø‡∞LJ∞ö‡∞°‡∞LJ∞≤‡±ã ‡∞Ƈ∞∞‡∞ø‡∞؇±Å ‡∞®‡∞æ‡∞£‡±ç‡∞؇∞§‡∞æ ‡∞™‡±ç‡∞∞‡∞Ƈ∞æ‡∞£‡∞æ‡∞≤‡∞®‡±Å ‡∞∏‡∞æ‡∞߇∞ø‡∞LJ∞ö‡∞°‡∞LJ∞≤‡±ã ‡∞∏‡∞π‡∞æ‡∞؇∞™‡∞°‡±ç‡∞°‡∞æ‡∞∞‡±Å.</p>
  559.     <p xml:lang="th">‡∏ú‡∏π‡πâ‡∏ч∏ô‡∏´‡∏•‡∏≤‡∏¢‡∏£‡πâ‡∏≠‡∏¢‡πч∏î‡πâ‡∏£‡πà‡∏߇∏°‡∏Ň∏±‡∏ô‡∏û‡∏±‡∏í‡∏ô‡∏≤‡πLJ∏õ‡∏£‡πŇ∏Ň∏£‡∏°‡∏™‡∏≥‡∏´‡∏£‡∏±‡∏ö GNOME ‡∏ô‡∏±‡∏ö‡πŇ∏ï‡πà‡πć∏£‡∏¥‡πà‡∏°‡πLJ∏ч∏£‡∏á‡∏Ň∏≤‡∏£‡πć∏°‡∏∑‡πà‡∏≠‡∏õ‡∏µ 2540 ‡πŇ∏•‡∏∞‡∏¢‡∏±‡∏á‡∏°‡∏µ‡∏≠‡∏µ‡∏Ň∏°‡∏≤‡∏Å ‡∏ó‡∏µ‡πà‡∏ä‡πà‡∏߇∏¢‡∏™‡πà‡∏á‡πć∏™‡∏£‡∏¥‡∏°‡πɇ∏ô‡∏ó‡∏≤‡∏á‡∏≠‡∏∑‡πà‡∏ô ‡πÜ ‡πć∏ä‡πà‡∏ô ‡∏Ň∏≤‡∏£‡πŇ∏õ‡∏• ‡πć∏LJ∏µ‡∏¢‡∏ô‡πć∏≠‡∏Ň∏™‡∏≤‡∏£‡∏ч∏π‡πà‡∏°‡∏∑‡∏≠ ‡πŇ∏•‡∏∞ ‡∏ï‡∏£‡∏߇∏à‡∏™‡∏≠‡∏ö‡∏ч∏∏‡∏ì‡∏†‡∏≤‡∏û</p>
  560.     <p xml:lang="tk">√ù√ºzler√ße adamlar 1997 da GNOME ba≈ülanany b√§ri √∂ni≈à c√∂dina k√∂mekley√§rl√§; √Ωene k√§n adamlar ba≈üga m√∂h√ºm √Ωollardan meselen terjime, d√∂k√ºmentlem√§ we√Ωaramlylik itminanlamak k√∂mekley√§rl√§.</p>
  561.     <p xml:lang="tr">1997'de ba≈üladƒ±ƒüƒ±ndan beri y√ºzlerce insan GNOME'un kodlamasƒ±na katkƒ±da bulundu; √ßok daha fazlasƒ± terc√ºmeyi, belgelendirmeyi ve kalite kontrol√ºn√º kapsayan ba≈üka √∂nemli yollarla katkƒ±da bulundular.</p>
  562.     <p xml:lang="uk">–°–æ—Ç–Ω—ñ –ª—é–¥–µ–π –¥–æ–ª—É—á–∏–ª–∏ —Å–≤—ñ–π –∫–æ–¥ –¥–æ –ø—Ä–æ–µ–∫—Ç—É GNOME, —è–∫–∏–π –±—É–ª–æ –∑–∞—Å–Ω–æ–≤–∞–Ω–æ —É 1997 —Ä–æ—Ü—ñ. –ó–Ω–∞—á–Ω–æ –±—ñ–ª—å—à–µ –ª—é–¥–µ–π –¥–æ–ª—É—á–∏–ª–∏—Å—è –¥–æ –ø—Ä–æ–µ–∫—Ç—É —ñ–Ω—à–∏–º–∏ —Å–ø–æ—Å–æ–±–∞–º–∏, –≤–∫–ª—é—á–∞—é—á–∏ –ø–µ—Ä–µ–∫–ª–∞–¥–∏, –¥–æ–∫—É–º–µ–Ω—Ç—É–≤–∞–Ω–Ω—è —ñ –∫–æ–Ω—Ç—Ä–æ–ª—å —è–∫–æ—Å—Ç—ñ.</p>
  563.     <p xml:lang="uz">1997 yil GNOME loyihasi boshlangandan beri, yuzlab insonlar uning asl kodiga o ªz hissalarini qo ªshdilar, ammo bundan ham ko ªp insonlar tarjimalar, qo ªllanmalar va sifatni oshirish bo ªyicha o ªz hissalarini qo ªshdilar.</p>
  564.     <p xml:lang="uz@cyrillic">1997 –π–∏–ª GNOME –ª–æ–π–∏“≥–∞—Å–∏ –±–æ—à–ª–∞–Ω–≥–∞–Ω–¥–∞–Ω –±–µ—Ä–∏, —é–∑–ª–∞–± –∏–Ω—Å–æ–Ω–ª–∞—Ä —É–Ω–∏–Ω–≥ –∞—Å–ª –∫–æ–¥–∏–≥–∞ —û–∑ “≥–∏—Å—Å–∞–ª–∞—Ä–∏–Ω–∏ “õ—û—à–¥–∏–ª–∞—Ä, –∞–º–º–æ –±—É–Ω–¥–∞–Ω “≥–∞–º –∫—û–ø –∏–Ω—Å–æ–Ω–ª–∞—Ä —Ç–∞—Ä–∂–∏–º–∞–ª–∞—Ä, “õ—û–ª–ª–∞–Ω–º–∞–ª–∞—Ä –≤–∞ —Å–∏—Ñ–∞—Ç–Ω–∏ –æ—à–∏—Ä–∏—à –±—û–π–∏—á–∞ —û–∑ “≥–∏—Å—Å–∞–ª–∞—Ä–∏–Ω–∏ “õ—û—à–¥–∏–ª–∞—Ä.</p>
  565.     <p xml:lang="vi">H√†ng trƒÉm ngΔ∞·ªùi ƒë√£ ƒë√≥ng g√≥p m√£ cho GNOME k·ªÉ t·ª´ nƒÉm 1997, r·∫•t nhi·ªÅu ngΔ∞·ªùi ƒë√≥ng g√≥p v√†o c√°c ph·∫ßn quan tr·ªçng kh√°c nhΔ∞ d·ªãch thu·∫≠t, vi·∫øt t√†i li·ªáu v√† qu·∫£n l√≠ ch·∫•t lΔ∞·ª£ng.</p>
  566.     <p xml:lang="wa">Des cints et des cints di djins ont contribuw√© √• c√¥de di Gnome dispoy k'¬†il a st√Æ enond√© e 1997; co b√©n pus ont contribuw√© dins ds √¥tes manires, tot ossu imp√¥rtantes, come li ratournaedje, li scrijhaedje del documint√•cion, eyet li contr√¥le del cw√•lit√©.</p>
  567.     <p xml:lang="xh">Amakhulu abantu abe negalelo kwikhowudi ye-GNOME ukususela ekuqalisweni kwayo ngowe-1997; baninzi ababe negalelo ngeendlela ezizezinye ezibalulekileyo, kubandakanywa uguqulelo, ugcino kumaxwebhu, nokuqinisekiswa kodidi.</p>
  568.     <p xml:lang="zh_CN">Ëá™ GNOME È°πÁõÆ 1997 Âπ¥ÂêØÂ䮉∏ÄÊù•ÔºåÊï∞‰ª•ÁôæËÆ°Áöщ∫∫‰∏çÊñ≠Âú∞Ë¥°ÁåÆÂá∫‰ªñ‰ª¨ÁºñÂÜôÁöщª£Á†Å„ÄÇÊ≠§Â§ñÔºåËøòÊúâÊõ¥Â§ö‰∫∫Âú®ÂÖ∂ÂÆÉÊñπÈù¢ÂÅöÂá∫‰∫ÜÈáç˶ÅÂä™ÂäõÔºåÂåÖÊã¨ÁøªËØë„ÄÅÊñáÊ°£ÂíåË¥®ÈáèÊéßÂà∂„ÄÇ</p>
  569.     <p xml:lang="zh_HK">Âú® 1997 Âπ¥ÂâµÁ´ãÂæåÔºåÊï∏‰ª•ÁôæË®àÁöщ∫∫ÈÉΩÂú®Á∑®ÂØ´ GNOME ÊñπÈù¢‰ΩúÂá∫Ë≤¢ÁçªÔºõÈÇÑÊúâÊõ¥Â§ö‰∫∫‰ª•ÂÖ∂ÂÆÉÊñπºèË≤¢ÁçªÔºåÂåÖÊã¨ÁøªË≠Ø„ÄÅÊí∞ÂØ´Êñቪ∂ÂíåÈÄ≤Ë°åÂìÅË≥™Ê∏¨Ë©¶„ÄÇ</p>
  570.     <p xml:lang="zh_TW">Âú® 1997 Âπ¥ÂâµÁ´ãÂæåÔºåÊï∏‰ª•ÁôæË®àÁöщ∫∫ÈÉΩÂú®Á∑®ÂØ´ GNOME ÊñπÈù¢‰ΩúÂá∫Ë≤¢ÁçªÔºõÈÇÑÊúâÊõ¥Â§ö‰∫∫‰ª•ÂÖ∂ÂÆÉÊñπºèË≤¢ÁçªÔºåÂåÖÊã¨ÁøªË≠Ø„ÄÅÊí∞ÂØ´Êñቪ∂ÂíåÈÄ≤Ë°åÂìÅË≥™Ê∏¨Ë©¶„ÄÇ</p>
  571.     <p xml:lang="zu">Amakhulukhlu abantu anikele ukubhalwa kwezinhlelo ku GNOME kususela iqanjwa ngo-1997; abanye abaningi banikele ngezinye izindlela ezibalulekile, kufakwa nokuhunyushwa, ukubhalwa, nokugcizelela okuhle.</p>
  572.   </description>
  573. </gnome-version>